☉何為
五、簡體字的後遺症
使用不同的工具,會帶來不同的觀念。走路和開車的人,對交通問題會有不同的看法。使用文言文的人和使用白話文的人,也會有一些不同的觀點。
一個人使用假鈔,那是他個人的問題,如果一個社會許許多多的人都在使用假鈔,那不但會破壞經濟,最終也會傷害到人與人的誠信。
香港人在97以前,對中共的簡體字的稱呼是「大陸字」也就是說,它不是中國字,也不是漢字,它只是現在大陸使用的一種文字。它不是真正的漢字,使用這種假假的文字,它的後遺症也隨著時間的過去,慢慢地浮現。
1、改之又改,亂之又亂
3千多年來,從甲骨文、金文、小篆、隸書、楷書,歷經五次大改革,楷書從唐代定型到今天,一千多年了,時時有人努力簡化,但實際簡化的字很少,武則天聰明絕頂,花了15年改了18個字,人亡字亡,至今只剩一個「曌」字,因武則天自己的名字而留下供人憑弔。可見造字之難。
中共自1956年開始,陸陸續續推出2千多個字,不到10年亂象已漸浮出,不得已1964年又改一次,1977年又改一次,30年後1986又改一次,1988年再改一次。不到50年改了5次,其中的小改不知有多少次。為什麼要改來改去,因為亂。簡體字的本質就是亂,它的好處是好寫,缺點是容易亂。因為它缺乏秩序、理路,中共的御用文字專家,為簡體字辯解的理由是,簡體字「古已有之」,如果有錯,錯在古人不在中共。簡體字確實「古已有之」,而且很古早就有了,但大家想想,古人也想寫得快,這些好寫的簡體字,上千年了為何沒有扶正為正體字呢?〈其中少數也有扶正的〉。道理很單純,古人怕亂,簡字用多了就會亂。宋以來,畫的簡體字至少有五種,歸至少有六種,寫8種,多一點少一點誰是誰非?標準何在?誰來做決定?如果毛澤東可以做決定?那蔣介石可以不可以改?
簡體字就是亂,亂是簡體字的本質。中共大改5次還是亂。
隨手舉幾個例子,還有很多很多,大家難免會想,同樣這個字,在這裡行,在那裡為什麼不行?正體字造字有六書,到底簡體字的造字原則是什麼?毛澤東沒有答案。文字專家也沒有答案。最後還是老百姓自己悟出:「隨心所欲,歡喜就好。」既知道造字原則,於是全民造字蔚為風尚,有規範簡體字〈政府認可的〉不規範簡體字,其中又有過去式規範簡體字〈從前認可現在又撤銷〉,地區流行簡體字,個人自創簡體字,古代通用簡體字;繁體正字。各式各樣的寫法,風起雲湧,百花齊放。
廣東中山大學陳煒湛教授沉痛地指出:「社會用字規範方面不應有『特區』存在。改革開放以來,國家只設經濟特區,並無文化特區,一些非經濟特區的城市,地區競相仿效,社會用字嚴重混亂,規範化程度極低,共同特點是繁體字氾濫。」既然氾濫,何不改用繁體正字,順天應人,皆大歡喜。
50年的專制高壓,強力打擊掃蕩的結果是「繁體字氾濫」,難道是台商帶來了腐敗風氣?除了「邪不勝正」以外,最大的理由是簡體字就是亂,不亂不行,亂得不行,百姓受不了只好追求自力救濟。古人有言「人心思漢」,日日夜夜,思思念念,思念真真正正的真正漢字。
(待續)◇