【記者林安柏／編譯報導】中國七名奈米技術油漆工廠女工在沒有適當保護措施下，因吸入過量的細微粉塵顆粒，導致肺部永久性損傷，其中兩人更因此死亡。這是首次證實奈米技術對人體健康有害的案例。 

這七名婦女在這家油漆工廠工作了5至13個月不等，主要負責在聚苯乙烯板上噴漆。由於吸入了含有奈米粒子的粉塵，之後就出現了呼吸困難與臉頰、手臂起紅疹的現象。 

上週三，北京朝陽醫院職業病與臨床毒物學部門的宋玉國醫生在《歐洲呼吸道器官科學雜誌》對此案發表的研究報告說：「長期暴露在奈米粒子中且缺乏安全防護，可能致使人體肺部嚴重損傷。奈米粒子微小的顆粒能穿透人體的自然屏障，特別是透過受傷的皮膚或是呼吸攝入。」 

醫生發現這幾名女工在心肺部位周圍都出現過量的液體，危害到她們的呼吸與心臟功能。她們的肺部組織與積液裡存在著直徑三十奈米的細微粉塵，與工廠內的奈米原料顆粒相符。 

雖然5名存活下來的女工停止了這項工作，但她們的健康情形卻無法復原。宋玉國醫生表示：「一旦奈米粒子穿過肺細胞，就無法將之移除。」 

美國國家奈米技術協調辦公室（National Nanotechnology Coordination Office）主任提格（Clayton Teague）說：「如果能配備更恰當的安全措施，這場悲劇是可以避免的。」他表示奈米粒子遠比其它化學物質更具職業危險性。 

美國國家職業安全衛生研究所發展了一套完整的奈米工作人員安全訓練，並且提供業者積極的風險管理，將員工的安全損傷降至最低。反觀中國女工在狹小的、不通風的室內進行噴漆的工作，而且只偶爾戴上口罩，自然飽受更大的安全威脅。 

奈米技術是現今重要的科技之一，一奈米相當於十億分之一米，而奈米粒子大小介於1-100奈米之間。奈米技術應用在運動用品、輪胎、電子、化妝品與表面塗料等產業，預計到2015年將有一兆美元的市場商機。 

香港中文大學的化學病理學家艾倫．陳（Allen Chan）表示，此研究發現對人類有顯著貢獻。◇