《相聲藝術入門》—創作篇擷選

侯寶林的相聲創作藝術(九)

作者﹕原書主編:余釗 / 漢霖民俗說唱藝術團提供
寫作特色(續)︰
三、嘻笑怒罵,皆成文章:

以反映生活的容量分析,傳統相聲的生活面比較狹窄,往往只著眼於市民階層。侯寶林也不能踰越時代所給他的侷限。但市民文學自有它獨特的價值,它開闢了藝術反映生活的另一途徑。因為市民實際是農村和城市、上層和下層聯繫的紐帶。侯寶林在這個圈子裡,注目他們的一切,甚至連活躍著的細胞也不放過。像是《關公戰秦瓊》的墊話,只以三言兩語就把當時天橋小戲園子內外的情景白描出來。

例如劇場之外:「先說戲園子門口賣票的~還沒開場呢,他就嚷:『看戲吧,看戲吧!有文戲,有武戲;有坤角,有男角;又擦胭脂又抹粉,又翻跟頭又開打,真刀真槍玩了命啦!』」還有劇場之內:「…茶房帶座兒的,沏茶灌水的;賣報的,賣戲單兒的,賣瓜子兒的,賣糖的,賣瓜果梨桃的,賣餑餑點心的;讓人的,找座兒的,最突出的是打手巾把兒的…」

至於觀眾狀況:
「甲:…『二嬸,我在這兒哪!』
乙:這是多亂啦!
甲:『您怎麼剛來啊!』…『可不是嗎?您早來啦!』…『啊,聽半天了也不知道他唱的是什麼!』
乙:哪還聽得見!
甲:『您看今兒這天還不錯,一點雲彩也沒有。喲,挺好的天怎麼下雨啦?(往樓上看)喂,樓上的!你們孩子撒尿啦!』」
以上,我們再也不需要其他例證就足以顯示他揭示生活的能力了。他的名篇皆已耳熟能詳,說得太多了,還是稍微注意一下他的一般作品:

1.《空城計》~
諷刺了不懂裝懂、遊手好閒的小市民,它的背景和《抓放曹》等節目一樣,都是戲曲盛行時期小市民看戲成迷的產物。不僅記錄了那個階層的生活趣味,也諷刺了他們志趣的渺小、卑微。

2.《扒馬褂》~
同時嘲諷了兩種人:吹牛者和圓謊者。那種雲山霧罩、胡言亂語的惡習,在稍微高人一頭就開始作威作福的人身上顯現,而加以圓謊的人則抱持著「奴才哲學」無條件地維護主子。

3.《窩瓜鏢》和《賣布頭》~
則是世俗生活兩個角落的寫照。《窩瓜鏢》的騙人方式和那個動盪不安的社會相聯繫,《賣布頭》則是洋人侵入中國,洋貨充斥市場,民族工商業被擠倒,小販的叫賣聲其實連繫著掙扎時的絕望哀鳴。

總之,儘管這些作品都有它們的侷限和瑕疵,但我們仍可以說,在侯寶林手裡卻嘻笑怒罵,皆成文章。

﹙本篇完—全書待續﹚

美東時間: 2012-01-27 13:29:33 PM 【萬年曆】
本文網址: http://www.epochtimes.com/b5/11/12/15/n3458551.htm侯寶林的相聲創作藝術(九)
相關專題