外媒:中共高層聚北戴河酣戰 內政外交混亂

人氣 8

【大紀元2012年08月01日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)中共高層即將赴北戴河召開秘密會議。十八大之前中共面臨諸多挑戰,薄熙來醜聞的陰影讓權力交接更複雜,各方對政治局常委規模的變動展開拉鋸戰。隨著中央權斗激烈,內政外交政策發生混亂。為給十八大撐場面打強心針中共不惜刺激經濟,進一步惡化了經濟的不平衡。

《外交事務》7月30日報導,隨著夏天即將結束,中共領導人在準備十年一次的權力交接。這一次沒有元老來調解不同派系之間的爭吵。這意味著對新政治局組成的爭奪將更加激烈。剛剛結束省一級的換屆,中共的主要權力掌控者將很快移師北戴河繼續酣戰。

北戴河距離北京東部175英里,這裡總是有關密室政治而非政策決定。自從毛澤東時代以來,這個避暑勝地就成為全國政治大佬悄悄聚在一起,建立聯盟或者搞小集團的地方。

正因為如此,這個環境最有利於那些善於幕後政治操作的人,有時候導致出乎意外的領導層權力平衡的重新分配。實際上,胡錦濤對這個地方感覺不太自在,因為它的不透明交易跟他強調的透明化和「黨內民主」發生衝突。他執政早期曾經試圖禁止官員聚集於此。但是海濱握手的誘惑力在中共政治文化當中是如此根深蒂固,以至於他的這一倡導無疾而終。

薄熙來醜聞籠罩北戴河會議

報導說,今年,北戴河會議表面上的目標是在新的最高領導人名單上取得共識。但是會議日程因為薄熙來醜聞的陰影而複雜化。共產黨四月份已經正式把薄熙來從政治局踢出,他因為自己的欺騙,濫權和肆無忌憚的野心而栽倒。中央上週正式指控薄熙來妻子谷開來謀殺海伍德。

但是,不像在四月份的時候,這次的公佈當中沒有同時提到薄熙來,暗示著他仍然處於共產黨的法外拘禁系統。而且,現在還不清楚王立軍會怎麼樣。如此看來,谷開來案件向前推動可能只是薄案的拖延戰術而不是最終行動的開始。如果這樣,中共早先希望在十八大之前終結薄案以及它帶來的影響,可能難以實現。

報導說,在步履艱難的解決薄熙來命運的同時,中共錯過了向國內國外展示共產黨領導人步調一致前進的機會。當局遲遲不發佈案件的進展令人疑竇叢生。

相反,胡錦濤和其他領導人在爭論是否薄熙來案件要按照違反國法黨紀來對待,而不是按試圖分裂黨來處置。把薄熙來的罪過限制到違反黨紀這個層面試圖避免加大派系分裂。

中共考慮縮小政治局常委規模

報導說,中共領導層現在在考慮縮小政治局常委規模,從九人減少到七人。本月早先時候,人民日報海外版頭版對目前九人設置唱讚歌。但是最近香港和其他非官方海外中文媒體顯示,高層建立起聯盟贊成縮小常委到七人。他們爭論說,這樣做可以簡化審議過程。有理由相信這些互相矛盾的報導是故意放料的結果,目的是影響北戴河會議。

卡位戰激烈 政策混亂成家常便飯

但是縮小常委的討論將使得權力卡位戰更加激烈,報導說,因為權力各方擔心他們的利益將不會充分受到保護,如果他們的候選人出局的話。在所有人當中,胡錦濤可能是最受煎熬的一個。作為離任的領導人,他必須顯示他在退休之後可以捍衛他的利益。但是只有很少的幾個他的親密同盟擁有所有合適的資歷晉陞常委,包括目前政治局成員。

隨著領導層的權斗激烈,毫不奇怪政策混亂成了家常便飯。比如在南海問題上,北京的態度在從「保持穩定」變成「捍衛主權」。上一次南海在2009-10年成為熱點的時候,領導層介入提醒鷹派,捍衛主權是重要的,但是最終服從於經濟發展的重點。但是在權斗正酣的這個時刻,似乎誰都不願意在捍衛中國「核心利益」的問題上表現出是個軟蛋。

給十八大打強心針 不惜刺激經濟

報導說,經濟管理方面也看起來一團亂麻。北京過去幾週再三頒布法令,強調決心保持房地產價格受到控制以保持社會穩定。在最近的省級換屆當中,李克強副總理單獨重申當局決心通過促進國內需求重新平衡經濟。但是地方官員知道創造高GDP增長—大多數時候是通過賣地和房地產開發來實現—是他們陞官的關鍵標準。

類似的,共產黨為給十八大創造一個積極氛圍,不得不刺激經濟,儘管這將導致下半年回到投資導向型策略,進一步推遲重新平衡的日程。

(責任編輯:孫芸)

相關新聞
十八大敏感期 胡錦濤晉陞6人上將軍銜警銜
上海市民北戴河探高官  警方連續抓回三批
外媒:保十八大 中共淡化薄熙來政變「罪行」
外媒:人民力量上升 中共宮廷鬥爭黯然失色
紀元商城
這種肥皂不會耗損 永遠陪伴你
每日更新:春天裡的素色清道夫 不知疲倦
這種杯子為何如此火爆 加州女子偷65個被捕
這些亞馬遜好物 讓你生活品質大提升
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論