【大紀元2013年07月07日訊】（大紀元記者張小清綜合報導）日前，英國藝術家羅格·迪恩（Roger Dean）向紐約地區法院遞交訴狀，正式起訴詹姆斯·卡梅隆（James Cameron）執導的3D巨製《阿凡達》（Avatar）的視覺設計抄襲他的畫作，不但索賠4,300萬英鎊，還要求禁映該片續集。
場景和人物設計被訴侵權
迪恩1968年畢業於英國倫敦皇家藝術學院，其畫作特點是想像力豐富和超寫實。在長達17頁的起訴書中他指出：《阿凡達》中的「生命之樹」及外星種族納威人的形象「在我的《空中浮島》、《拱門》、《路途》、《漂浮的叢林》等作品中都能找到」。「《阿凡達》的場景設計和人物形象與我的作品有著驚人的相似，非常明顯且持續甚久，排除了相似的偶然性。」基於「蓄意、有計劃抄襲，併進行廣泛傳播和開發利用」的事實，他訴該片「侵犯版權、不正當競爭和不當得利」。
早在《阿凡達》上映之初，該片與迪恩畫作間的相似性就引起了注意。據《經典搖滾》（Classic Rock）雜誌2010年初的採訪，有無數觀眾給迪恩去信。既未參與該片視覺設計、也未被徵詢授權的迪恩當時表示已諮詢律師，日後將正式起訴。
藝術指導和導演承認借鑒
《經典搖滾》報導說，憑本片捧得奧斯卡最佳藝術指導獎的羅伯特·斯特龍伯格（Robert Stromberg）透露：「我熬夜繪製了有浮島的外星球創意圖。」卡梅倫看到後說：「這是我的電影。」被問及他是否參看過迪恩的畫，斯特龍伯格大方承認：「是的，談論浮島時，你沒有真實的地方可探察。」
卡梅倫本人2010年接受《娛樂週刊》（Entertainment Weekly）採訪時，同樣被問及浮島的創意是否來自搖滾樂隊Yes的唱片封套設計（用了迪恩畫作），他笑答：「或許是的，在我抽大麻的日子裡。」
媒體和網友站在畫家一邊
不少媒體認為，潘多拉的浮島與龍等視覺元素與迪恩畫作的高度相似不需戴3D眼鏡就能看清。畫家則稱他得到了很多網友的支持。或許，卡梅倫將不得不從《阿凡達》續集的劇本工作中分心，來認真應對這樁麻煩。
迪恩不是第一位起訴《阿凡達》的藝術家。先前卡梅倫和二十世紀福斯已贏過兩起版權官司。好萊塢編劇布萊恩特·摩爾（Bryant Moore）訴該片抄襲其劇本一案則將在近幾個月庭審。
（責任編輯：伊萍）
