專訪:澳洲雜技團的中國情結

人氣 19
標籤:

【大紀元2014年06月01日訊】(大紀元記者張茹墨爾本採訪報道)中國的雜技藝術已有2000多年的歷史,是中華民族優秀的文化遺產。當這一傳統的東方技藝走入澳洲的馬戲團時,將碰撞出怎樣的火花?在墨爾本即將上演的澳洲雜技 「但是等一下……還有更精彩的(But Wait…There’s More)」表演中,觀眾們可以領略中華瑰寶在澳洲的承傳。

澳洲馬戲團(Circus Oz)於1978年成立於墨爾本。在過去36年裡,他們全球巡演的足跡遍佈世界5大洲27個國家。從紐約到南美的熱帶雨林,從馬德里到澳洲內陸,原創的雜技表演以驚險的特技,機智的幽默和堪稱奇觀的表現力,振奮著觀眾的心,也體現出澳洲精神中善良、寬容、公平、和勇敢的一面。

澳洲馬戲團(Circus Oz)提供圖片

難忘的中國情結

澳洲馬戲團的節目編排總監休斯(Matthew Hughes)先生從14歲入行,起初只是參加學校的一個活動,沒想到這個偶然奠定了日後一生的事業基礎。如今他已經在澳洲馬戲團工作20多年了,亮點演出包括在倫敦為查爾斯王子慶祝50歲生日派對。在他的職業生涯中,至今難忘1983和86年的南京項目——南京雜技團的老師們傳授的精湛技藝。

「1983年,飛果蠅馬戲團(Flying Fruit Fly Circus)和澳洲馬戲團(Circus Oz)一起在奧伯裡(Aubury)舉行了一個培訓項目,叫作南京項目。 6名來自南京的中國雜技演員給我們培訓雜技技巧。在3個月期間,我們學會了從跳環,爬桿,到自行車組合等傳統的中國雜技。」

「當時,雜技在澳洲是非常年輕的行業,但在中國,它是傳統的民間藝術,早已發展成熟,如同西方的歌劇和芭蕾舞一樣。南京雜技演員教給我們的技能是珍貴的禮物,澳洲馬戲團後來取得的成功與之有很大的關係。」

休斯先生說,即使在30年後,在澳洲馬戲團的演出中依然能感受到中國雜技的風格。「只不過是表達不同的故事,在澳洲的背景環境中進行展現而已,還是與中國古老的藝術形式有著千絲萬縷的聯繫。」

如今,澳洲馬戲團還保留了一個特殊的自行車房,就是為了紀念當時的南京項目,有當時的照片,還在牆壁上噴漆了中文的古訓,「一天不練,自己知道;二天不練,行家知道;三天不練,觀眾知道。」鼓勵團員們勤奮練功。

澳洲馬戲團(Circus Oz)提供圖片

獨到的現場音樂伴奏

澳洲馬戲團即將於6月18日開始的全新演出「但是等一下……還有更精彩的(But Wait…There’s More)」將帶給觀眾什麼精彩的體驗呢?

休斯先生表示,「這是一場原創的演出,目前還沒有人看到過,墨爾本是巡演的首站,屆時,要將驚喜留給觀眾細細體味。」雖然休斯先生沒有劇透,但可以預料,音樂家亨德利(Ben Hendry)的加盟,必將使這台演出在音樂方面增色不少。

亨德利是墨爾本的爵士音樂家和詞曲作家,橫跨電影、電視、戲劇、喜劇和歌舞表演等領域的配樂。他擅長的才藝包括鼓組,打擊樂器,班卓琴,吉他和貝司。這將是他與澳洲馬戲團合作的首場秀。為雜技表演進行現場音樂伴奏,令他感到非常興奮。「這些演員真是多才多藝,他們可能剛剛在空中翻騰,然後又回到樂隊這裡幫忙伴奏。」

亨德利先生將親自操刀為演出譜曲。 「我們要根據視覺效應做曲,看什麼樣的音樂適合某個動作。」

他表示,一場優秀的演出是團隊合作的產物。現場演出可能會出現各種狀況。 「如果我們發現演員錯過了節拍,就要奏一段過門音樂,等他們到了合適的位置,開始下一部分。」
「音樂一定要跟動作配合,而且是連貫的,水乳交融,呈現整體的效果。當現場音樂配上動感的演出,我只能說,這依賴二者的互動,絕對是團隊合作。」

澳洲馬戲團(Circus Oz)提供圖片

馬不停蹄的巡演歷程

澳洲馬戲團在結束墨爾本的演出後,會前往維省郊區、紐省、塔省和昆士蘭進行巡迴,明年還會去美國。

「這是令人振奮的生活方式,」休斯先生說,「你可能每天早上醒來都是在不同的國家,你要找到在哪裡吃早飯,然後去工作,設置好自己的辦公室,搭好舞台。這些都要在演出前完成。永遠是緊張而快節奏的,所以你不會感到厭倦。每天都是不同的一天,即使是同樣的演出,觀眾不同的反應也會使你覺得很不一樣。」

在巡演中,不乏快樂和令人感動的時刻。「有一次我們去叢林裡演出,大概有300-400名觀眾觀看,當我們得知他們是旅行了3天專程來看這場演出的,我們很受鼓舞。最後他們還教給我們土著舞蹈。」 休斯先生說。

在欣賞表演之餘,你是否想到自己也可以在空中輕盈的飛舞,或表演緣竿之技、人上疊人等雜技絕活呢?澳洲雜技團為想學雜技的成人、青少年和兒童分別準備了一系列有趣的課程,在這個冬天,以暖洋洋的積極心態和健康的身體去迎接挑戰吧!

課程詳情請參閱網站:http://www.circusoz.com/
澳洲雜技團全新節目「但是等一下……還有更精彩的(But Wait…There’s More)」
上演時間:18th June – 13th July
地點:Birrarung Marr Park, (位於聯邦廣場和 Batman Avenue之間)
訂票:http://www.ticketmaster.com.au/

(責任編輯:陳明)

相關新聞
中國香格里拉雜技團來亨城演出
新州劇院「中國金龍雜技團」演出
二十名中國雜技團成員在美遭虐待
組圖:實拍雜技團演員的訓練生活
紀元商城
這種肥皂不會耗損 永遠陪伴你
每日更新:春天裡的素色清道夫 不知疲倦
這種杯子為何如此火爆 加州女子偷65個被捕
這些亞馬遜好物 讓你生活品質大提升
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論