【大紀元2015年11月24日訊】近日，有「法國鄧麗君」之稱的法國流行歌手伊蓮‧霍萊斯（Hélène Rollès）在中國大陸的巡演火爆開場。她在首演中獻唱了多首法語歌曲和法文版的中文歌曲，也包括鄧麗君的《甜蜜蜜》等經典歌曲，之後，還將在包括北京在內的多個城市展開10多場個人演唱會。
伊蓮此次在上海的首演，《我的名字叫伊蓮》成為最熱歌曲。這首歌曲在20世紀90年代曾紅遍大陸，耳熟能詳。從伊蓮那淺吟低唱的法式民謠以及香頌的旋律中，觀眾感受到了冬日裡陽光般的溫暖，全場觀眾都跟著伊蓮合唱。
在首演的後半段，伊蓮‧霍萊斯接連獻唱了包括鄧麗君《甜蜜蜜》在內的《月亮代表我的心》《夜來香》《何日君再來》等多首經典歌曲，將現場觀眾帶入了「法國式的中國浪漫」。
現場，伊蓮十分注重和中國觀眾互動。當她唱完每首歌都會用中文跟觀眾說「謝謝」「感謝大家」「你們真棒」。在翻唱鄧麗君的經典中文歌曲時，全場觀眾都跟著打節拍並合唱。
伊蓮是小童星出身，後成為歌手。她曾在電視劇《伊蓮和男孩們》中飾演為她量身設計的女主角，盡情展示美麗，成為當時法國年輕人的偶像，而且親自演唱劇中的主題曲。20世紀90年代，她的演藝事業達到頂峰，其專輯《我的名字叫伊蓮》創造了900,000張的銷量紀錄，獲得法國白金唱片認證，並連續25週占據法國單曲榜冠軍寶座。
伊蓮擁有一頭陽光般的金髮，一絲哀愁的褐色眼睛，她的歌與她的形象一樣，安靜，浪漫，純美。儘管時光荏苒，但伊蓮曼妙委婉動聽的歌聲依然。她在《我的名字叫伊蓮》中，將小女生自憐自艾的情緒小調，化為一段溫暖的敘事詩，聽眾在不知不覺間，心靈會被淡淡的幸福和安寧所占滿。
據悉，《我的名字叫伊蓮》這首法語歌曲除了在法國本土大受歡迎，在亞洲和歐洲都廣為傳唱，甚至誕生了不同的翻唱版本，至今它仍是迴盪在世界各地咖啡館裡最有味道的「咖啡伴侶」。正如這首歌中所唱到的，「除了詩和夢，我沒有其他，我想找到愛情。」
責任編輯：童莘
