標籤:
習慣用語
【大紀元2015年07月17日訊】（大紀元記者方惠萱台灣台北報導）您是否察覺到，自己常用的詞已經被中國網友常用的詞取代？近日網友在網路上討論，認為目前許多生活中的口語詞彙都被中國的習慣用語取代，其中最讓網友反感的就是「小鮮肉」。台灣大學新聞研究所教授張錦華說，這個詞明顯物化性別，男生都應該抗議。
網友於網路上提問及表示「大家愛用中國用語而不自覺」，引起熱烈討論。網友整理出已經進入台灣的中國用語，包括「貌似」、「立馬」、「牛逼」、「蛋疼」、「魂淡」、「屌絲」、「小鮮肉」、「有木有」、「高富帥」、「高端」、「大氣」、「上檔次」、「激活」、「性價比」、「高清」、「視頻」、「屏幕」、「樓主」、「通過」等，多數網友對「小鮮肉」一詞最感到反感。
所謂「小鮮肉」是來自中國的網路語言，多半指年齡在12~25歲的性格純良、感情經歷單純、沒有太多情感經驗，並且長相俊俏、美麗的新生代男偶像。多數人對此名詞先是以為某種食物，了解後才知道原來是指人。
張錦華分析，語言來自於一個國家的文化，「中共的文化對於人性，就是把人當工具的意識型態，整個社會法規對於人權都非常不尊重」。換言之，「一個重視人性尊嚴的社會，不會讓物化的名詞成為普遍名詞」。由於此類名詞帶有物化的成分，才會讓人反感。
「在台灣用這樣的文化用語，男性都應該出來抗議。」張錦華說，目前各界都在改掉歧視性用語，例如：來自東南亞的配偶都改成新移民配偶。她認為，「文明的社會不願意用這樣的名詞」。對於其他名詞的渲染，張錦華認為，「語言本來就會變遷，受到各種新文化的影響」、「這種現象無可厚非」。◇
責任編輯：陳真
