(http://www.epochtimes.com)
【大紀元11月19日訊】美台商業協會主席卡路奇今天向陳水扁總統當面表達，台灣的侵犯智慧財產權問題嚴重，特別是光學媒體盜版情形持續惡化，美國談判人員的挫折已經反映給布希政府非常高層的決策官員，台灣如果未能有效解決這個問題，將會嚴重傷害到美台雙邊關係。
據中央社11月19日報導，卡路奇 (Frank C. Carlucci)與台美商業協會理事長韓儒伯 (Rupert J. Hammond-Chambers)一行今天上午晉見陳水扁總統，韓儒伯在會後告訴中央社記者，陳總統並未就他們提出的警告立即做出回應。
卡路奇與韓儒伯一行昨天也曾拜會行政院長游錫堃，提出同一警告；韓儒伯強調，台灣目前似乎瀰漫著一種錯覺，以為美國會幫助台灣解決一切問題，這種想法「過度延伸」 (overreaching)。
他說，經貿關係是美台雙邊關係的基石，但是台灣嚴重的侵犯智慧財產權問題，特別是光學媒體盜版問題，例如地下工廠大量生產盜版品，經由中南美洲工廠生產盜版仿冒品，嚴重傷害美商利益。
韓儒伯指出，美國貿易代表署、商務部、財政部談判人員在這項議題上遭遇到的挫折，已經反映到布希政府非常高層的決策官員，卡路奇這次訪台已一再利用會見中華民國首長的機會，提出嚴肅警告。
美台商業協會今年三月曾大力安排第一屆美台國防工業高峰會在佛羅里達州舉行，促成國防部長湯曜明與美國副國防部長沃佛維茲的歷史性會面，五月間還邀請交通部長林陵三訪美，韓儒伯今天坦率批評說：「台灣得了好處，放進口袋裡，結果美商又得到些什麼？」
他說，陳總統今天告訴他們，希望美台商業協會促成美國政府繼續提升兩國高層互訪，但是台灣在保護智慧財產權上的欠缺積極做為，「使商會要促成陳總統目標的努力變得困難」。
曾任雷根總統時代國防部長的美台商業協會主席卡路奇預定明年元月一日卸任，由另一位曾在柯林頓政府時代擔任國防部長的柯恩 (William Cohen)接替，卡路奇私人主持的卡萊爾投資集團，在兩岸三地都有龐大投資，在台灣已投資二億五千萬美元，主要在有線電視及寬頻電信部分，今天他也向陳總統請命，希望行政部門能加速推動有線電視法的修法工作。卡路奇及韓儒伯一行下午拜會國防部長湯曜明，預定明天搭機離華。
(http://www.dajiyuan.com)
