(http://www.epochtimes.com)
【大紀元3月27日訊】《華盛頓郵報》今天報導，富有的中共官員、商人和幫派人物在過去幾年開闢了一條通往美國拉斯維加斯賭場的黃金道路，輸掉大部分不屬於他們的鉅額款項。他們的揮霍無度是大陸經濟改革後資本主義式的過度富裕、令人震駭的貪污及破紀錄的經濟成長的結合。
郵報指出，在試圖逃往西伯利亞時被捕前大約一個月，現代中國最惡名昭彰的幫派人物之一劉永 (音) 曾到拉斯維加斯一遊。業界人士說，咸信劉永前年六月在賭城的MGM大旅館輸掉了幾百萬美元。
報導中說，因主使三、四十件謀殺案以及挪用數百萬美元公款而囚禁大陸獄中的劉永，只是大陸經濟蓬勃發展造成的揮霍無度者之一。
賭場主管表示，來自中國大陸的豪賭客已超過香港、台灣和日本，可能成為亞洲大手筆賭徒成長最快的市場。雖然訪問美國賭城的日本觀光客仍然是大陸的十倍，大陸豪賭客的成長率以及他們願意下賭的金額業已引起拉斯維加斯賭場業的矚目。
從幾年前開始，拉斯維加斯幾家大賭場相繼在大陸設立辦事處，或是派遣代表到大陸籌組豪賭團。南韓、菲律賓、澳大利亞和北韓的賭場也接著跟進。
拉斯維加斯Harrah 賭場的朱姓亞洲區行銷經理說：“亞洲人是賭場唯一成長的客源，而中國人是亞洲唯一擁有現金的。香港市場已經枯竭，台灣也已枯竭。日本不必再提，泰國已成歷史。”
美國公司也在爭取今年在澳門開設賭場的機會。但是許多大陸“鯨魚” (賭場業對他們的稱呼) 並不喜歡1999年回歸中國的澳門。一個原因是公安人員在賭場內走動對豪賭客錄影。瀋陽市副市長馬向東在錄影帶中出現後，已於去年底遭到處決。馬某十七次前往澳門輸掉了四百萬美元公款。
大陸客在拉斯維加斯輸掉的鉅款與香港和台灣賭徒1970年代的損失不相上下。賭場業人士表示，有些大陸賭徒輸掉一千萬美元而無法回家，擔心必須交待他們錢的來源。大連著名的拆船業女鉅子去年在十個月中輸掉二千萬美元，她由於債務已無法再到美國。
一位賭場業人士說，在農曆新年期間，幾名大陸賭客一夜之間在MGM賭場紙牌桌上輸掉二千萬美元。MGM發言人拒絕評論它的大陸業務。
但是朱姓經理表示，Harrah在大陸五個城市有經紀人，四月一日也將在北京開設辦事處協助客人申請簽證。MGM在大陸有兩個代表辦事處，並有兼差的助理找尋豪賭客。朱某估計，運氣好的話，他一個月可以招徠一百到五百名肯賭三萬到十萬美元的大陸客。他說：“加起來那就是一大筆錢。”
一個阻止賭客蓬勃成長的問題是美國駐大陸領事館嚴格的簽證政策。朱某說，希望到Harrah一賭的大陸客只有百分之二十取得簽證。美國領事館要求提供財源證明文件，也希望知道他們錢的來源。
朱某說：“我們的政府是說，除非他們證明錢的來源，他們去不了賭城‧‧‧他們都不願意說明是如何致富的。他們有錢，那是最重要的！”
但是美國官員表示，大陸客在拉斯維加斯賭場賭的錢大部分都有問題，不是挪用中共政權或國營企業的公款，就是非法賺來的，主要是經由走私。
郵報指出，此一說法的證明來自大陸的國營媒體，它們在過去幾個月報導了中共官員和國營企業代表在海外賭場浪擲公款的事。
“新華社”在二月報導，位於香港一家公司來自湖北的經理金建培 (音) 在澳門賭場兩年豪賭期間每次下注一百萬美元，最後虧空公款二千萬美元。廣東省食品公司謝姓經理平均下注十萬美元，西安一家電話裝備公司周姓老闆一次賭十三萬美元。他們三人都已因貪污遭到中共處決。
有意到澳門開業的一家美國賭場提出的一份報告估計，大陸賭徒去年在澳門輸掉了二億五千九百萬美元。
郵報表示，中共對攜帶外幣出境也有嚴格規定，依法每名旅客只能攜帶二千美元出國。有些賭客就設法走私外幣，有時是透過香港的地下錢莊在海外洗錢，有時賄賂大陸海關人員直接把錢帶上飛機。
賭場業者說，在豪賭客雲集的瀋陽，旅客支付海關官員一千二百五十美元就可把裝滿美鈔的行李帶上飛機。
(譯文來源﹕中央社)(http://www.dajiyuan.com)
