【大紀元3月27日訊】大紀元華府日報記者陽光編譯報導/為全美發展最快的郡—維州勞敦郡(Loudoun county)—的每一條街道命名是對想像力的終級挑戰。想名字的任務交給了勞敦郡的發展商，而不是郡政府的頭腦人物。
據華府一家本地報紙Connection3月16日的報導，倫納德‧「霍比」‧米歇爾(Leonard 「Hobie」 Mitchel)是蘭斯敦(Lansdowne)和南萊丁(South Riding)兩個社區的發展商。南萊丁是他在看了一些古老的英國名字之後想出來的。他想，既然有北萊丁，西萊丁和東萊丁，何不在勞敦郡的南部來個南萊丁呢﹖他說﹕「你得非常富有想像力。」
一年後，蘭斯敦社區發展公司(Lansdowne Community Development)的主席米歇爾，得知一本在計劃中的書叫「南萊丁」。3月12日他說他決定用書裡人物的名字來命名街道。書中的人物是20世紀早期的建築師。
蘭斯敦社區街道的名字，譬如奇柏哈特(Kipheart)和庫頗麥因(Coopermine)，是在地產的考古報告中找到的。
米歇爾還從碼莎葡萄園(Martha’s Vineyard)的街道和高爾夫球場借用了名字。有一條街，瑞秋的山丘(Rachael’s Hill)，用的是他會計師女兒的名字。到目前為止，還沒有街道是以他自己孩子的名字來命名的。
他補充說﹕「我從未用過我太太或自己的名字。有人建議用『霍比的路』，我不同意。我不喜歡。」
在他公司去年的夏季遊園慶祝會上，蘭斯敦社區發展公司拍賣了由兩個人為兩條街道命名的機會，拍賣所得的大約1,000美元捐給了勞敦多種信仰救濟會(Loudoun Interfaith Relief)。米歇爾說﹕「他們可以用他們自己的名字或隨便甚麼，只要這個名字還沒被用掉。」
製圖和地理信息辦公室(Office Of Mapping and Geographic Information)監督命名過程，確保沒有違反相關的法律條款。辦公室主任(Director)拉里‧斯泰皮克(0Larry Stipek)說，條款規定﹕禁止聽上去相似或重複的名稱。可是有的街道名稱是在條款制定前取的。比如，在斯德林(Sterling)的武德蘭路(Woodland Road)邊上有一條叫雪松巷(Cedar Lane)的路，在理查蘭英畝(Richland Acres)也有一條叫雪松街(Cedar Drive)的路。
斯泰皮克說﹕「現在不能再有東楓樹大道(East Maple Avenue)和西部楓樹大道(West Maple Avenue)了，因為斯德林公園(Sterling Park)已經有這兩條街了。」
一些街道有兩個名字。28號路(Route 28)叫薩歷路(Sully Road)，又被稱作達若‧格林大道(Darrell Green Boulevard)。州政府有權用人名來命名街道以紀念某人—達若‧格林是前紅人隊的後衛。
地址協調員(Address coordinator)維姬‧基根(Vicki Keegan)說她沒法為勞敦郡的所有街道(共5,793條街)命名。斯泰皮克表示同意。他說：「每個工作日有兩條街道被命名和加到地圖上。」
基根說她和另兩名僱員負責所有的地址和製圖。每個工作日他們得處理多達20塊地和地址。
命名過程也會出問題。位於艾施伯恩(Ashburn)商業區的紅色蘭姆酒街(Red Rum Drive)引起了很多怨言。開發商使用了賽馬主題來命名街道。但許多人把這個名字和斯帝文‧金(Stephen King)的恐怖小說《發光》(The Shining)聯繫在一起。在電影裡，主角用打字機在紙上打印紅色蘭姆酒(REDRUM)這個詞，這個詞是謀殺(murder)一詞反過來的拼寫。
麥克‧R‧格林(Michael R. Green)是杜勒斯國際貨運公司(Dulles World Cargo Inc.)的業主。他說他和他的同事覺得整件事很好笑。
他笑著說﹕「我的公司是搞航空貨運的，壓力第三大的一個行業。工作壓力就能壓垮你。」
他的公司運送大量的貨品，最近的一個訂單是把3千萬磅食品運往中東。他說﹕「這是聯邦快遞(Fed Ex)做不來的。只要是合法的，我們從世界各地運送貨品。」
他的顧客聽了他公司的街名後，先會重複一下名字，然後問他是否看過「發光」這部電影。
他接著說﹕「他們會說多合適的一個街名啊，謀殺反過來的拼寫。每個人都這麼說。」
沒有地主允許郡政府是不能更改街名的。90年代初期，住在拉維慈維爾(Lovettsville)瑞候白斯教會路(Rehobeth Church Road)的居民在簽署請願以後修改了街名，他們把街名從瑞侯柏斯(Rehoboth)改成了瑞侯白斯(Rehobeth)。
基根說開發商使用一些主題，譬如花、樹、小河和歷史地點。「有時他們用親戚或辦公室裡職員的名字來為街道命名。」(http://www.dajiyuan.com)
