【大紀元3月8日訊】 (大紀元記者王知涵編譯報導) 都靈有所有你在意大利會喜愛的東西﹕靠近阿爾卑斯山﹐月光照耀下的廣場，巴洛克式教堂，仙女傳說的城堡。它們令人驚訝，當然，這個城市的獨創力來自於“酷”和當代的風格，不過你第一眼見到時﹐並不會有特別的感覺。
美聯社2月21日都靈報導﹐但是只要一分鐘，你也許發現自己開始欽佩十八世紀雄偉的建築物。靠近一點看，你看到現代化的藝術，很突兀的一塊用來裝飾它：一塊巨大的銀就像「身體打洞穿環」正穿過基石。這就是都靈－兼具傳統及時尚。
就像匹茲堡一樣，都靈（在意大利文為Torino）正嘗試要擺脫大煙囪的形象。多數工廠已經遷移去找尋便宜的勞工，菲亞特陷入困境。舉辦奧林匹克是尋找新的未來所努力的一個部分。
它曾是意大利工業的發源地，今天都靈似乎呈現令人驚訝的原始風貌。它有翠綠的公園，乾淨寬廣的大道，在遠處有白雪覆蓋的山巒，這是引以為傲的滑雪勝地，叫做Via Lattea，或者稱為銀河（Milky Way）－ 超過二百個互相連結的滑雪道，延伸到了法國。
這個城市，正準備好要主持2006年冬季奧運，她又將徹底改造自己。它曾是薩沃伊(Savoy)王朝﹐意大利統一後的第一個首都；她還曾是菲亞特（Fiat）汽車工廠的所在地；而現在，她又是興盛的當代藝術與設計中心。
奧林匹克參觀者將要至少兩天看看城市矚目的地方，更多時候去看看薩沃伊(Savoy)王朝的城堡，以及皮蒙（Piedmont）地區週遭的自然公園，那地方以榛實（hazelnuts）及白色塊菌植物（white truffles）著名，每年秋季是盛產期，阿爾卑斯山座立在這裡，鄰近的法國及瑞士，橫跨意大利最長的河流波河（the Po）
美麗的夜晚
在觀眾席待了冗長一天之後，到了夜晚，都靈是揭開夜晚面紗最棒的地方。
傍晚是欣賞Passeggiata最好的時候（Passeggiata是一種露天表演）或者就在街道上閒逛。當代藝術家為這個城市設計了燈光，所以到了夜晚，美得不可思議，這些不是你所認為典型的聖誕裝飾品－它們完全轉變了都靈的面貌。
一位法國人丹尼爾（Daniel Buren）設計了象燈的海洋似的小燈籠﹐海漂浮在城市大廈廣場上空（Piazza Palazzo di Citta）。沿著街往下走，你可以找到「身體打洞穿環」(body piercing)的藝術品﹐這是在1996年由Corrado Levi及一群年輕建築師設計的有歷史價值建築物的角落，這群建築師被命名為Cliostraadt。
也不要錯過經過波河的機會，白色建築物的街道，騎樓之間有長廊，到了晚上，燈光在頭上閃爍，像是太陽系搭配著漂浮的行星、星星及月亮，這是由意大利藝術家Giulio Paolini設計。
美味的烹調
典型的冬季傍晚先從一家咖啡店開始，啜一口馬丁尼、苦艾酒或者對於咖啡因愛好者，來一杯特製咖啡“Bicerin”－ 都靈特色是咖啡、牛奶及巧克力有苦味的混合。這個城市最著名的就是它的咖啡文化。
在廣場，都靈的咖啡是有點貴，但是鍍金及大理石的裝飾是無法比擬的，侍者身穿無尾的晚禮服，吧台上放置令人垂涎的開胃菜及飲料，供人食用。
至於酒吧，酒吧有多種風格，從新穎到簡單舒適，遊客應該在十七世紀的聖保羅廣場（Piazza San Carlo）嘗試一家有歷史的咖啡館，這個地方可以和巴黎的班德姆廣場（Place Vendome）相提並論。
在傳統價位的任何餐廳，愛吃肉的人會想要嘗試綜合燉肉“bollito misto”，是一盤各種肉煮在一起的大雜膾。皮蒙地區也供應Barolo、Barbaresco及Asti Spumante等不同的酒。
到了吃東西時，盡情享受吧：這個地區以一些意大利最好的烹調自豪。美食家說大部分真正好的烹飪經驗是在都靈的週邊，但這個城市有一些獨到之處。“Tre Galline”在Quadrilatero附近，有一些奇特的水風筒（trompe）設計，還有吃到飽菜單45元（不要錯過甜點中的意大利布丁（panna cotta））。
任何人可以在享受所有食物和飲料後，步行到Docks Dora的跳舞俱樂部，那裡先前是一處倉庫。
都靈的觀光特色
菲亞特舊式Lingotto工廠是一個有趣的選擇－這個城市企圖要為已放棄的工業區注入新生命，Lingotto是其中一個部分。這個工廠被當時持不同意見的建築師Renzo Piano重新打造，把它塑造成有特色的玻璃氣泡造型，轉變成資訊工業大廈、音樂廳、會議中心，以及像是藏寶金屋的畫廊，這個畫廊是喬瓦尼‧阿涅利（Giovanni Agnelli）生前的收集品，他是後期菲亞特的鉅子。
在都靈的天際有一個很不尋常的建築物是Mole Antonelliana，起先它被認為是猶太教堂，被印在意大利2分歐元的上面。這是一個仿希臘式廟宇﹐建築在一個方形基臺上﹐上面有一根直刺天空的針形塔。建築物裡面是一個很好的互動式電影博物館，新潮的電梯將遊客帶到欣賞這個山群及城市最好視野之處。
孩子們欣賞埃及博物館的木乃伊及史前古器物，這是世界延伸最廣的收集品之一。范倫鐵諾公園（Parco del Valentino）是沿著河邊的綠色地帶，有滑輪溜冰及自行車步道，而到加里波底（Garibaldi），那裡不貴的商店吸引青少年，人們樂於駐足逛逛那些店。介於商店之間是可愛的巴洛克建築，幸好是薩洛伊王族，這個城市自豪保有歐洲當時最好的建築物。
對許多遊客而言，在城市中不能見到都靈殮布（Shroud of Turin耶穌的裹屍布），這很少公開展示了。土倫大教堂（Duomo Cathedral）陳列包裹耶穌屍體那塊亞麻布複製品的攝影，去計劃另一個旅遊景點取代此地點也許比較好。
現在，開始進行迎接奧運到來﹐建築大樓的起重機指向天空﹐象徵都靈將再次改造它自己。(http://www.dajiyuan.com)
