English
 
¤j¬ö¤¸µû½×°Ï¥D­¶Àô²y¦nµû±MÄæ§@®a¬ö¤¸¯S½Z¬ö¤¸ªÀ½×ŪªÌ§ë®Ñ¦Û¥Ñ¼s³õ½sŪ©¹¨Ó


¬ü°ê¤Ñ¤~¤k¹w¨¥®a¬Ã©g.¨f§J»¹
¤@­Ó¬ü°ê¤Ñ¤~¤k¹w¨¥®aªº¯u¹ê¬G¨Æ

¡i¤j¬ö¤¸12¤ë16¤é°T¡j½sªÌ«ö¡G¬ü°ê¤Ñ¤~¤k¹w¨¥®a¬Ã©g.¨f§J»¹¡A¦b¥|¤À¤§¤@¥@¬ö¸Ì¡A¥X¦â¦aÅã¥Ü¤F¦o³zµø¤H¥Í¡B¹w´ú°ê®a¥¼¨Ó¡B¹w¨¥°ê»Ú¶¡­«¤j¨Æ¥óªº¥»»â¡F¥H¤Î´¦¥Ü¥»¥@¬ö¥½¤HÃþ©R¹Bªº«D¤Z¯à¤O¡C¦oªº¹w¨¥·Ç½TµL»~¡A³\¦h°ê®aªºÁ`²Î©MÁ`²z¯É¯É¦V¦o½Ð±Ð¡A¥H¦Ü¨Ï¦o¦¨¬°¥»¥@¬ö¤º³Ì¥O¤H¦n©_ªº¤k©Ê¡C

¬G¨Æµo¥Í¦b¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¡C¤@¤Ñ¡A¤@ª½¹ï¦N´¶ÁɤH¤Q¤ÀµÛ°gªº¥±Äõ§J.¥­§J¯SÅ¥»¡¤@¦ì¦N´¶Áɰü¤k²ÏÀç¦bªþªñ¡A«KÅý©d¤l±aµÛ¤K·³ªº¤k¨à¬Ã©g.¥­§J¯S¥h¨£¨£¦N´¶Áɤk¤H¡C

¦N´¶Áɤk¤H§¤¦b¤@½ø¾B±oÄYÄY¹ê¹êªº¥|½ü°¨¨®¥~­±¡A°¨¨®ªº¦|¥¬³»¤W«_¥X¤@¥u·Ïµ¡¡A¤@¥u¥u¥ÀÂû±N¸£³U¦ù¥X¨®ªù¡A¤@¤Çô¦b¾ð¤Wªº¤j°¨µoºÆ¦üªº½ðµÛ¸õµÛ¡C¦o§ì°_¬Ã©gªºÂù¤â½¤F¹L¨Ó¡A¬ðµMªøªø©I¤F¤@¤f®ð¡G¡u§Ú³o½ú¤lÁÙ¨S¨£¹L³o¼Ëªº¤â´x¯¾¸ô­ù¡I¡v±µµÛ¡A¦o«üµÛ¬Ã©gªº¥ª¤â¹ï¨ä¥À¿Ë»¡¡G¡u³o¬OÁû¤j½Ã¬P¡A±q³oÁû¬P¦V¥~¦ù¥XªºÂùÀY¯¾¸ô¡A¨¬¥H»¡©ú¦o¨ã¦³¹w¨¥¤Ñ¤~¡C¦oªº¦Ì§È¯S¤s¡]¬Ý¬Û¥Î»y¡A«ü­¹«ü®Ú³¡ªº¾m®p¡C¡^¤W¤]¦³¤@Áû¬P¡I¦A¬Ý¬Ý¥k´x§a¡A¦³Áû¤Q¤ÀºÓ¤jªº¬P¡A®g¦V¥|­±¤K¤è¡A§Ú¥i±q¨Ó¨S¨£¹L³o¼ËªºÀY¯¾¡C§A¬Ý¥¦¡A¾î¸ó¤â¤ß¡A¦Ó¥BÁÙ¥]¦í¤F¾ã°¦¤â¡A¦b¥~´x¤W§Î¦¨¤F¤@­Ó¥b¤ë§Î¡C¥¦·N¨ýµÛ------¦N´¶Áɤk­¦¬ðµMÅܱo²ø­«°_¨Ó¡G¡u¦o±N¯à°÷¹w¨£¥@¬É½d³ò¤ºªºÅܤơA¦]¬°¤W«Ò½á¤©¤F¦o¹w¨¥ªº¯à¤O¡C¡v»¡§¹¡A¦o¨«¶i¨º½ø«Ê±oÄYÄY¹ê¹êªº°¨¨®¸Ì¡A®³¥X¤@­Ó¤ô´¹²y¡A»¼µ¹¬Ã©g¡G¡u³o­Ó§A¯dµÛ¡A±N¨Ó§A¯àÂǧU¥¦«ä¦Ò¡C¡v

¬Ã©g­¢¤£¤Î«Ý¦a§ì¹L¨º¥ú±m¹Ü¥Øªº·s¡uª±¨ã¡v¡A¬ðµM¤j¥s¡A»¡²y¸Ì¦³ªiÀܬ¤´éªºÂŦâ¤j®ü¡A¨Ã±N¦Û¤v©Ò¬Ý¨ìªº´ºª«´y­z¤F¤@µf¡A»{©w¨º¦N´¶Áɤk­¦´N¬O±q¨ºùبӪº¡C¦N´¶Áɤk­¦©Ó»{¡A¨º¥¿¬O¦o°O¾Ðªº¬G¤g¡C±µµÛÂù¤â®³µÛ¤ô´¹²yªº¤p¤k«Ä¤S°ª¥s¡A­n¦N´¶Áɤk­¦¤p¤ß§O¿S¶Ë¤F¡C­ì¨Ó¡A¦o¦b¤ô´¹²y¸Ì¬Ý¨ì¦N´¶Áɤk­¦¥¿§âÂù¤â¦ù¦V¤@¥u©_©Çªº¿NÁç¡C¤£¤[¡A¦N´¶Áɤk­¦°µ¶º®É¡A¤£·V±N¤@Áç¶}¤ô¥´Â½¡A¨â°¦¤âÄY­«¿S¶Ë¡C

¹ê»Ú¤W¡A¥±Äõ§J.¥­§J¯S¥ý¥ÍÅý©d¤l±a¬Ã©g¥h¨£¦N´¶ÁɤH¬O¦³¥Lªº­ì¦]ªº¡A¬Ã©g±q¤p´NÅã±o¦P¨ä¥L¤­­Ó¥S§Ì©j©f¤£¦P¡AÁÙ¦b§r§r¾Ç»y®É¡A¤@¤Ñ¡A¦oàdàdÛíÛí¦a¨«¨ìªù«e¡A½Ð¨DÅý¦oª±ª±¡u¨º«ÊÆ^¤F¶ÂÃ䪺«H¡v¡A·í®É¡A¥­§J¯S¤Ò°ü¯íµM¤£¸Ñ¡A¦^µª»¡¨S¦³³o¼Ë¤@«Ê«H¡A¦ý¤Q¤Ñ«á¡A¤@«Ê±q¼w°ê±H¨Óªº¶ÂÃä«H±a¨Ó¤@­Ó¾µ¯Ó¡A¥­§J¯S¤Ò¤Hªº¤÷¿Ë¥h¥@¤F¡C¤@¦~«á¡A¥­§J¯S¥ý¥Í¥X®t¥h¤FªÛ¥[­ô¡A¬Ã©g§i¶D¥À¿Ë¡G¡u¤÷¿Ë±N±a¦^¤@±ø«Ü¤j«Ü¤jªº¡A¤S¥Õ¤S¶Âªºª¯¡C¡vªGµM¡A¥­§J¯S¥ý¥Í¦^®a®É¡A±a¦^¤@¥u¨u¨£ªº¶Â¥Õ¬Û¶¡ªº¤jªª¦Ï¤ü¡C¥L­Ì³£°Ý¤p¤k¨à¬O«ç»ò²q¨ìªº¡A¬Ã©g»¡¡G·í®É¦o¡u¬Ý¨£¡v¤÷¿Ë¦b¶R¨ºª¯¡C´¿¦³¤@¦ì¦L«×¬ã¨s¥Í©R¶ø¯µªÌ§i¶D¬Ã©g¤Ò¥À¡A¬Ã©g¤â¤W³oºØ»P²³¤£¦Pªº¯¾¸ô¡A¤]³\¤@¤d¦~³£¨£¤£¨ì¤@­Ó¡C

¦³¬q®É¶¡¡A¬Ã©g±N¦N´¶Áɤk­¦µ¹ªº¤ô´¹²y·í¦¨ª±ª«¡A·Q·íµM¦a»{¬°¨C­Ó¤H³£¥i¥H±q¤¤¬Ý¨ì¹Ï¹³¡A´N¹³¸Uªáµ©¦üªº¡A¥u¨Ñ¨ú¼Ö¡C¦ý¦oªº¥À¿Ë«o¤£µM¡A¦]¬°¦b¦o²´¸Ì¡A¤ô´¹²y¥u¬O¤ô´¹²y¦Ó¤w¡A®Ú¥»¨S¦³¹Ï¹³¡A¦ý¤k¨àÁ`¯à¬Ý¨ì¬Æ»ò¡A¦Ó¥B¦o»¡¥X¨Óªº¡A³Ì«áÁ`¯àÃÒ©ú¬O¨Æ¹ê¡C

¤p¤k«Ä¯à¤Rª¾¥¼¨Óªº¬G¨Æ¶Ç¶}¤F¡A¿Ë¤Í­Ìµo²{¤F¦oªº¶W¯à¤O¡A¬Æ¦Ü­¯¥Í¤H¤]¼}¦W¨D±Ð¨Ó¤F¡C¬Ã©g¤E·³³o¦~¡A¤@­Ó¦ÛºÙ¬Oº¿ÄR.¼w¹p´µ°Çªº¤k­¦¼}¦W§ä¨ì¦o¡A»¡¥¿¦Ò¼{¶}¿ì¤@­Ó¨Ñ¿¯­¹ªº±H±J³B¡A¦]¬°·íºt­û¨S¦³¥XÀY¤§¤é¤F¡A½Ð¬Ã©g¬°¦o¤R¤@¤R¡C¤p¤k«Ä©¹¤ô´¹²y¤@Á@¡A¾ã­Ó¤ô´¹²y¹³°ê¼y¸`ªºµK¤õ¡A¥ú¨~¥|®g¡A®g¥X¤F¼Æ¤£²Mªº¦Ê¤¸¡B¤d¤¸­±ÃBªº¤ä²¼¡C¤E·³ªº«Ä¤l¥õ°_ÀY¹ï¨º¦ìÀqÀqµL»Dªººt­û»¡:¡u§A±N¦¨¬°¤j¦W¬P¡A¦³«Ü¦h«Ü¦hªº¿ú¡C¡v·íº¿ÄR.¼w¹p´µ°Çªº¤j¦W¶}©l°{Ä£¦b¼v¼@°|ªù¥~¡A·í¦oªº§Î¶H­·ÀP¥þ°ê¦U¦a®É¡A¦o±`¸ò¤HÁ¿¡A·íªì¦hÁ«¤F¤p¬Ã©g¡A§_«h¦­¤w±ó»R¥x¦Ó¥¦´N¤F¡C

¬Ã©gÅý²³¦hªº³qÆF²{¶H½Õ¬d¬ã¨sªÌµÛ°g¡A¦]¬°¦oªº¹w¤R¬O³q¹L¦p¦¹¦h¦Ó¤£¦Pªº´ë¹DÅã²{¥X¨Óªº¡C¦³®É¡A¦o¶È¶È¸I¤@¸I¬Y¤Hªº¤â«ü¡A¥ß§Y«Kª¾¹D¦¹¤H«e³~¦p¦ó¡A¶È¶È°Ý¤@¤U¹ï¤èªº¥X¥Í¤é´Á¡A«K¯àµ·²@¤£®t¦a»¡¥Xµo¥Í¦b¹L¥h©M¥¼¨Óªº­«¤j¨Æ¥ó¡A¦Ó³o¨Ç¤H±`±`¬O¦o±q¥¼¿Ñ­±ªº¡F¦³®É¡A¦oªº¹w¨£¬O³q¹L²ÓÆ[¤ô´¹²yÀò±oªº¡A¦³®É¡A«h¬O¨Ó¦Û¤£´Á¦ÓÀòªº¼v¹³¡A¤@¯ë¦a¡A¹ï°ê»Ú¨Æ¥ó¡B·N¸q­«¤jªº¨Æ±¡ªº¹w¨£¡A³£¨Ó¦Û¼v¹³¡C

¹ï©ó¬Ã©g¡A¼v¹³©M¤ô´¹²y¸Ìªº¹Ï¹³¤§¶¡¡A¦³µÛ¤ÑÄ[¤§§O¡A·í¤@­Ó¼v¹³§Î¦¨®É¡A¬Ã©gı±o¸Uª«³£ÅܤF¡A³sªÅ®ð¤]ÅܤF¡A§Ï©»¸m¨­©ó¥t¤@­Ó¤j®ð¼h¤¤¡A·P¨ì¤@ºØÃø¥H¨¥ª¬ªº¦w¹ç¡B²»©M¡C¦o·P¨ì¶WµMª«¥~¡A¤@¤Á¥@«UªºªF¦è³£»·Â÷¦o¡A¦o¬O±q¤@­Ó§ó°ªªº¹Ò¬É´Â¤U¬Ý¡A¦Ó¥B±`±`©_©Ç¡A¬°¬Æ»ò¨ä¥L¤H¬Ý¤£¨ì¦o¥¿¬Ý¨ìªº¨Æ±¡¡H¦Ü©ó¬°¤FÀ°§U¥L¤H´M§äµª®×¦ÓÆ[¬Ý¤ô´¹²y¡A«h­n®ø¯Ó¦oªº¤j¶qºë¤O¡C¦]¬°¦o¥²¶·§ä¨ì¨º­Ó¤Hªº¦â¹D¡A¨Ã¥BÁÙ±`±`±o¹ï¥I¹ï¤è¨­Å骺4½Õ¡AµM«á¤~¯à½T©w¬O§_¹ï¸ô¡H±q¤¤¨ú¥X³o­Ó¤Hªº¥Í©R¡CÆ[¬Ý¤ô´¹²y¹Ï¹³¡A·|±`±`¥O¬Ã©g·P¨ì¯h¾Î¤£³ô¡C

¼v¹³±`±`¬O¤£´Á¦Ó¦Ü¡A¦Ó¹w¨£ªº¨Æ¤£¬O¥¿¦b´N¬O´X¤Ñ©Î´X¦~«á¤~µo¥Íªº¨Æ¡C¤@¤Ñ¡A¬Ã©g©M­ô­ô¤Ì¥§¥¿¦bª±­A¡A­ô­ô±N©f©f±È¶i¤@­Ó°®¯ó°ï¡A¤@®Ì¤§¶¡¡A¬Ã©g¬Ý¨ì¤@­Ó´º¶H¡A¥ß§Y°ª¥s¡G¡u¾¾¡A¤Ì¥§¡A§A±N¦¨¬°¤@¦W¤F¤£°_ªº¹B°Ê­û¡A§Ú­è¤~®Ì¤F¤@²´¡A¬Ý¨£§A¥¿¦bª±²y¡A¦n¦h¦n¦h¤H¦b¦V§AÅw©I©O¡C¡vªGµM¤£¨ì¤Q¦~¡A§@¬°¥þ¬ü¾ñÆV²y³Ì¨Î¿ï¤â¡A¤Ì¥§.¥­§J¯Sªº¤j¦W¨è¶i¤F¦ì©ó¯Ã¬ùªº¾ú¥v¦W¤H¬ö©ÀªÁ¡C

¹ï¦Û¤v®aùتº¤H¡A¬Ã©gªº³qÆF·P¾ú¨Ó«D±`±Ó¾U¡C¦o¤Q¤»·³¥Í¤é¨º¤Ñ¡A¥­§J¯S¥ý¥Í¶R¤F³¡¤p¨T¨®µ¹¦o¡A³o¬O·í¤÷¿ËªººD¨Ò¡A¹ï¨C­Ó«Ä¤l³£¦p¦¹¡C¦ý¬O¬Ã©g»¡¡G¡uª¨ª¨¡Aµ¥¤p¥ìªLªø¨ì¤Q¤»·³®É¡A¦o·|­n¬[­¸¾÷¦Ó¤£¬O¨T¨®¡A§A·|¶Rµ¹¦oªº¡C¡v¦o¤÷¿Ë±N«H±NºÃ¡Cµ²ªG¡A·í¥ìªL.¥­§J¯S¤Q¤»·³¥Í¤é¨º¤Ñ¡A¦o¦b¦Û¤vªº­n¨D¤U±o¨ì¤@¬[ÄÝ©ó¦Û¤vªº­¸¾÷¡C¦o¦¨¤F¬ü°ê³ÌµÛ¦Wªº¤k­¸¦æ­û¤§¤@¡A¨Ã¥H©j©j´¿¸g¹w¨£ªº¤è¦¡¶i¦æ¸õ³Ê°V½m¡A¦o¬O°ß¤@¨ü¬ü°ê­x¶¤¤§®\¡A¦V³¡¶¤­¸¦æ­û±Ð±Â¯S§Þ­¸¦æªº¤k©Ê¡C

±q«Ä´£®É¥N°_¡A¬Ã©g´N¤@ª½°½°½¦a·RµÛ¦N¦Ì¡]¦N¦Ì.¨f§J»¹¡^¡C¬Ã©gªº¤÷¥À¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡A¦N¦Ìªº¤÷¿Ë¬O½Ã²z¤½·|ªª®v¡A¦ý¨â®a«o¬O¦nªB¤Í¡C¦N¦Ìªº¦~ÄÖ¤ñ¬Ã©g¤j±o¦h¡A¬Ã©g¤Q¤T·³ªº®É­Ô¡A¦N¦Ì¤wµ²±B¡A¬Ã©g«Ü¶Ë¤ß¡A±q¦¹¸úµÛ¦N¦Ì¡C¦P¦o¤@°_ª±­Aªº¤pªB¤Íµo²{¤F¦oªº¤ß¨Æ¡C¤@¦¸¡A·í¥L­Ì¦b®üÀØ®ø®L®É¡A¨º¦ì¤pªB¤Í¬ðµM¤j¥s¡u¦N¦Ì.¨f§J»¹¡CºG¾D±þ®`¤F¡I¡v¬Ã©gÂÛ¤F°_¨Ó¡A­¸¶]¨ìªþªñªº¹q¸Ü«F¡Aª½¼·¬¥§üÁF¦N¦Ì¿ì¤½«Ç¡A±µ¹q¸Üªº¥¿¬O¦N¦Ì¡A¬Ã©gÅõ¦b¹q¸Ü®Ç¡A°_¤£¨Ó¤F¡C¦N¦Ì¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D³o¦ì¤Ö¤kªºÃ¨±¡¡C

¬Ã©g¤G¤Q¤@·³³o¦~¡A¼ö°J©ó°Ûºq©MÁɰ¨¡C¦o¤Ñ¥Í¤@°Æ¬ü§®ªº¤k¤¤­µ¶Ú¤l©Mªíºt¤~¯à¡A¦b²ü¸Ì¬¡ªíºtÁÉ´Á¶¡¡A¦o¦b¡u°ò·þªº¤@¥Í¡v³oÀ¸¤¤¹¢ºt°t¨¤º¿ÄR¨È¡C¶}ºtªº«e¤@¤Ñ±ß¤W¡AµL¼Æ¶P¹q©MÂAªá´é¶i¤F¦oªº«á¥x¤Æ§©«Ç¡C¦o·Q¡A³o¦¸Án¦W»·´­ªº­º³õºt¥X¡AÀ³¸Ó¤Þ°_¦N¦Ìªºª`·N¤F¡A°O°_¦o³o¦ì¡u¤p¤k«Ä¡v§a¡I¤£®Æ¡A¤´µM¨S¦³¦N¦Ìªº°¦¨¥¤ù»y¡C¦Ó¦N¦Ì«h¥Í·N°µ±o¬õ¤õ¡A¤w¸g¾Ö¦³¥@¬É¤W³Ì¤jªºÁÂ¥±¬¥ÄR¯Sªº¾P°âªÑ¥÷¡C¤@¤Ñ¡A¥L¦PªB¤Í¤@°_­u¦nµÜ¶õÁɰ¨³õ¡A¤@ÀY¼²¤W¤@­Ó¤@¨­¶À¦çªºÄR¤H¡A¤@¬Ý¬O¬Ã©g¡A¤£¸TÅå¥s¡u¤Ñ°Ú¡A³o¤p©h®Qªø¤j¦¨¤H¤F¡I¡v³o·|½ü¨ì¦N¦Ìªº¤ß¬ð¬ðª½¸õ¤F¡C¦^®a«á¡A¥L¯«»îÄA­Ë¨Öµo»}¡G¡u³o¦ì±N¬O¥¼¨Óªº¨f§J»¹¤Ò¤H¡C

·í¤Ñ±ß¤W¡A¦N¦Ì´N¥´¹q¸Ü¬ù¬Ã©g¡A¨Ã´£¨ì¦Û¤v¤w¸gÂ÷±B¡A¤@³õ梭·¦¡ªºÅÊ·R¶}©l¤F¡C¬Ã©g¬O­Ó°@¸Ûªº¤Ñ¥D±Ð®{¡A­n»P¤@¦ì¤wµ²¹L±Bªº¨k¤l¯]ÁpÂz¦X½Í¦ó®e©ö¡H¥L­Ì§JªA¤@¤Á§xÃø¡A±o¨ì¤FÂù¤è®aªøªº¦P·N©M¤Ñ¥D±Ð·|ªº¯S³\¡C¤­¶g«á¡A±B§¦b¤Ñ¥D±Ð°ó¸ÌÁ|¦æ¡A¤@¦ìªª®v¦í«ù¤F»ö¦¡¡C

±B«áªº¤@¤Ñ²M±á¡A¬Ã©g¥¿¹ïµÛ¤ô´¹²y­ß·Q¡A¬ðµM¡u¬Ý¨£¡v¤@¬[­¸¾÷¼Y·´¡A·ÏÃúÄ˪ŦӰ_¡C·í¤Ñ¤U¤È¡A¦N¦Ì¦^®a¡A¦¬¬B¦æ¸Ë·Ç³Æ­¸©¹ªÛ¥[­ô¡C¬Ã©g±N¤ô´¹²yªº¼v¹³Á¿µ¹¥LÅ¥¡A¨Ã³WÄU¥L¥²¶·´«­¼¤õ¨®¡C¦N¦Ì¤£¥H¬°µM¡A¬Ã©g®ð«æ±ÑÃa¡A¤jµo¹p¾^¡A¤@§ï·Å¬Xµ½¨}¡A¦nµÊ®ðªº±`ºA¡C¤Ò©d±¡²`¡A¬°¤FÅý©d¤l°ª¿³¡A¦N¦Ì¤â«ù¾÷²¼«o§ï­¼¤õ¨®¡Cµ²ªG¡A¨º¬[­¸¾÷¦bªÛ¥[­ô­¥¥~¼Y·´¡A¾÷¤W­¼«ÈµL¤@¥ÍÁÙ¡C¦N¦Ìªº¥À¿Ë----¦Ñ¨f§J»¹¤Ò¤H¤Q¤À·PÁ¨à·@¡A¦º«á¡A±N¥þ³¡¿ò²£³£¯dµ¹¤F¬Ã©g¡A¤À¤å³£¨S¯dµ¹¦Û¤vªº¤l¤k¡C

¤H­Ì¶}©lª¾¹D¬Ã©g¡C¦o·h¨ìµØ²±¹y«á¡AµØ²±¹yªº·s»D°OªÌ²ª½·í¦o¬OÄ_¨©¡C¤@¤Ñ¡A¡m®Õ³õ¡nÂø»xªÀªº¥D½sÁܽЬég¶¼¯ù¡A»¡¬O¤@¦ì¦~»´¬ü»ªªº¤k¤H¼}¦W­n¨£¦o¡A¬Ã©g´¤¹L¨º¤k¤l²ö¯Çªº¤â«á¡AÀZµM§¤¤U¡A¼~Æ{¦a»¡¡G¡u¿Ë·Rªº¡A§A¤ßŦ¦³¤ò¯f¡A¦p¤£¦h¥[µù·N¡A§A·|¦³³Â·Ðªº¡C¤Z¬O¶q¤O¦Ó¦æ¡A¤Á¤Á¤£¥i³Ò²Ö¹L«×¡C¡v²ö¯ÇÀqµM¤£»y¡A¦b³õªº¤H³£»{¬°¬Ã©g¥Ç¤F­ÓÄY­«¿ù»~¡AÅã¦Ó©ö¨£¡A³o¦ìºë¤O©ô²±¡A¯«ªö­¸´­ªº¦~»´¤k­¦ªº¨­Åé²@µL°ÝÃD¡C²ö¯ÇÅå§b¤F¡A¦o»¡¡G¡u§Ú«Ü®e©ö¯h¥F¡A¦³®É·P¨ì¤O¤£±q¤ß¡C­è­è¬Ý¹LÂå¥Í¡A³Q§iª¾±w¦³¤ßŦ¯f¡C¡v¬Ã©g¸ÑÄÀ¡A§Ú©M¦o´¤¤âªº¤@«b¨º¡A¦Û¤vªº¤ß«ß³£¤£»ô¤F¡A¥u¦n°¨¤W§¤¤U¨Ó¡C¤ßŦ¤£¥¿±`¡B¸õ±o¯¿¶Ã¡A³o´N¬O§Úªº·Pı¤]´N¬O¦oªº¯f¡C

¬Ã©g¥i¥H³q¹L´¤¤â¡Aµo²{¹ï¤è¨­¤Wªº¯e¯f¦]¬°¹ï¤èªº¯f¥ß§Y³q¹L¤â¶Ç¨ì¦oªº¨­¤W¨Ó¡A¥O¦oµh­W¤£³ô¡C¬Ã©g¥i¥H¦¨¬°¤@­Ó³Ì¦nªºÂå¥Í¦ý¬O°µÂå¥Í·|¨Ï¦oªº¥Í©R¤j¤jÁYµu¡C¬Ã©g¦¨¤F¦³ªk¤Oªº¤k¤l¡A¾ÌµÛ¦Û¤v¶W²æ¤Tºû®ÉªÅªº¯à¤O¡AºCºC¦a¥Õ®c¡B¤­¨¤¤j¼Ó¦V¦o¨D±Ð¤F¡A¤@¨ÇÁ`²Î±Mµ{³X¦o¡A­n¹ï«Ü¦hªº¨Æ°Ý­Ó¨s³º¡C¨º»ò¬Ã©g¯à§_¹wª¾¥@¬Éªº¥¼¨Ó©O¡H¨C¤@­Ó§ä¦oªº¤H³£¥b«H¥bºÃ¡C

¤H­Ì¨D¯«¥e¤R¡A©¹©¹¬O¦b«e³~´ù¯í¡B©R³~¦h¦ß¤§®É¡C§Y¨Ï¬O¤H¥@¶¡ªº­^¶¯°¶¤H¡A¤]Ãø§K§x´b»P§Ï´a¤§®É¡C

1944 ¦~11¤ëªº¤@­Ó²M±á¡A¬Ã©g¦b®aùرµ¨ì¥Õ®c¥´¨Óªº¹q¸Ü¡G¡uÁ`²Î­n¨£§A¡v¤W¤È11®É¡A¬Ã©g«µ¶i¥Õ®c¡A¦b¦Pù´µºÖ´¤¤âªº«b¨º¡A¬Ã©g¬ðµM·P¨ì¾ã­Ó¥@¬É³£À£¦b¦Û¤vªºªÓ¤W¡A¤@°}°}©t¿W·Pŧ¤W¨­¨Ó¡C¦o§Ô¤£¦í»¡¹D¡G¡uÁ`²Î¥ý¥Í¡AÀY¸£¤¤¦³ºÃ°Ý¦Ó¤S¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A§ä¤H¶}¾É¶}¾É¬O³Ì©ú´¼ªº°µªk¡C¡vù´µºÖ¼Û¤F¤f®ð¡G¡u¤H¥Í­Wµu¡A±z¯à§_§i¶D§Ú¡A§ÚÁÙ¦³¦hªøªº®É¶¡§¹¦¨§ÚÀ³ºÉªºÂ¾³d¡H¡v¬Ã©g·¥¤£±¡Ä@¦aµª¹D¡u¤»­Ó¤ë¡A¤]³\§óµu¡C¡v©Ð¶¡¤º¤@¤ùÀR±I¡A¹L¤F«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¡AÁ`²ÎºC§]§]ªº»¡¡G¡u§A»¡§ÚÁÙ¦³¦hªø®É¶¡¨Ó§¹¦¨¤u§@¡A´X¦~¡H¡v¡u¤£¬O´X¦~¡v¬Ã©g·Å©M¦a§ó¥¿»¡¡G¡u¤£¬O¥H¦~¨Ó­pºâ¡AÁ`²Î¥ý¥Í¡A¦Ó¬O¥H¤ë¡A¤£¶W¹L¤»­Ó¤ë¡C¡vù´µºÖ±N«H±NºÃ¡AÁ×¶}¤F³o­Ó¸ÜÃD¡A¡u§ÚÅ¥¨ì¤F§Aªº¤@¨Ç°ª¨£¡A¯à§_½Í½Í¹ï¦P«X°êÁp·ùªº¨£¸Ñ¡H¡v

¡u§Ú¦Û¤Q¥|·³°_¡A´N±q¦UºØ¼v¹³¤¤¬Ý¥X¡A¬ü°ê¡Bªk°ê¡B­^°ê©M¼w°ê¥²¶·µ²¦¨Áp·ù¡A¤~¯à±o¨ì¯u¥¿ªº©M¥­¡C¼w°ê¯¸¦b§Ú­Ì¤@Ãä¡AÀ°§U©ºªA«X°ê¦Ó¤£¬O¬Û¤Ï¡C¡v¬Ã©gª½¨¥¤£¿Ð¡C¡u¤µ«á§Ú­Ì¤´¯à¦P«X°êµ²¦¨¦P·ù¶Ü¡H¡vÁ`²Î°Ý¡C¡u¤@¥¹¾Ôª§µ²§ô¡AÁp·ù§Y§i¥Ë¸Ñ¡C«X°ê¤H±N©M¬ü°êª§¹Ü¼Ú¬w¡B¨È¬w¡Aª§¹Ü²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔªºªG¹ê¡C¦bªF¼Ú©M¨È¬w¦a°Ï±N¦³«Ü¦h¤¤¤p°ê®a¦¨¬°¬õ¦â¬FÅv¡A«X°ê³Q´L¬°¦@²£°ê®aªº¦Ñ¤j­ô¡A¦b¥ý¶iªZ¾¹¤W©M¬ü°ê¤@ª§°ª§C¡C¬ü«X¨â°ê±N·|ªø´Á³B¦b­x¨Æ¹ï«Ï©M­x¨ÆÄvª§¤¤¡C¤£¹L¡A³Ì²×§Ú­ÌÁÙ±N¦P«X°êµ²·ù¡A¹ï§Ü¬õ¦â¤¤°ê¡C¡vÁ`²Î¦Y¤F¤@Åå¡A¡u¬õ¦â¤¤°ê¡H³o¤£¥i¯à¡I§Ú­Ì»P¤¤°ê¤è­±¨Mµ´¼¯À¿¡C§Ú­Ì¦P«X°êµ²¦¨Áp·ù¡A¬O¬°¤Fºû«ù§Ú­Ì¦b¥@¬É¤Wªº¦a¦ì¡A¨D±o¥Í¦s¡C¡v

¬Ã©g»Eºë·|¯«¦a¬ÝµÛ¤ô´¹²y¤¤¥¿¦b§Î¦¨ªºµe­±»¡¹D¡G¡u§Ú¬Ý¨£¦@²£ÄÒ±N¹Ü¨ú¤¤°ê¬FÅv¡A¤¤°ê²{¬FÅv±N¥h¤@¤ù¾ð¸­ª¬ªº¤p®q¡C¦@²£ÄÒªº¤¤°ê±N¦¨¬°§Ú­Ì¦b¥~¥æ¤Wªº²Ä¤G¤j¼~±w¡C1945¦~4¤ë12¤é¡A¶ZÁ`²Î»P¬Ã©g¨£­±6­Ó¤ë¤£¨ì¡A¿n³Ò¦¨¯eªºÃ¹´µºÖÁ`²Î¦]¸£·¸¦å¦b®à¦õªv¨È¬w»P¥@ªøÃã¡C

1949¦~10¤ë1¤é¡A¦@²£ÄÒ¦b¥_¥­«Å§i¦¨¥ß¡C¦P¦~12¤ë¡A½±¤¶¥Û±aµÛ§E³¡°k¨ì¥xÆW¡C¤¤°ê¤j³°¤@¤ù¬õ¦â¡C¬Ã©gªº¶W¯à¤Oªº©_¯S¤§¤@¬O¦o¯à»´¦Ó©öÁ|¦a¬Ý¨ì¹L¥h©M¹w¨£¥¼¨Ó¡C¦o¬°¬Y¤H©Î¬Y¥ó¨Æ¥e¤R®É¡A³o¤H©Î³o¨Æªº¹L¥h©Î¥¼¨ÓµS¦p¤@¹õ¹õ¹q¼vµe­±¡A³q¹L¦oªº¡u©ñ¬M¾÷¡v®i²{¥X¨Ó¡C

¬Ã©g¹ï¾ú©¡¬ü°êÁ`²Îªº¤H¿ï¹w¨¥·Ç½TµL»~¡C1948¦~1¤ë¡A¬Ã©g¹w¨¥«¢¨½.§ù¾|ªù±N¦A¦¸·í¿ï¬°Á`²Î¡C¦o»¡¡G¬Ý¨£¨äÄvª§¹ï¤â§ù«Â¥ý¥Í±q¯EÃv¦p·Ïªº³ø¯È¤¤®ø¥¢¡C³o¦¸¡A¤H­Ì«Ü¥¢±æ¡Aij½×¯É¯É¡A»¡¬Ã©gªº¹w¨£¤~¯à¥¿º¥º¥¦a³à¥¢¡CµØ²±¹yªº¤@¨Ç¤Ó¤Ó­Ì¼««ã¦a±N¬Ã©g±q¦U¦ÛÁ|¿ìªº±ß·|¦W³æ¤W©Î¹º±¼¡A¦³ªº¤H¬Æ¦Ü­n¬Ã©gµoªíÁn©ú§ïÅܳo­Ó¹w¨¥¡C¤H­Ì³£¦b»¡¡G¡u§@¥X³o¼Ëªº¹w¨¥¡A¨Ï§A¦Û¤v³B©ó«Ü¥i¯ºªº¦a¦ì¡C¡vµ²ªG¡A¦b¦U¦aªº«ü³d«H¥ó³·¤ù¯ë¦a­¸¦V¬Ã©g®É¡A§ù¾|ªù¨ú³Ó¤F¡C

¡u¦ã´Ë»¨«Âº¸±N­x±N¤J¥D¥Õ®c¡v¡A¦­¦b¤Q¦~«e¬Ã©g´N¹w¨¥¡C¦ã´Ë»¨«Âº¸°õ¬F´Á¶¡¡AÁ`²Îªº°ªº¸¤Ò²y±o¤À°O¿ý¬Oµ´±K¤§¤@¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A¸g±`©MÁ`²Î¥´°ªº¸¤Ò²yªºµÛ¦W³ß¼@ºt­ûÀj«k.ÀN´¶¦P¬Ã©g¥´½ì¦a»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¤U¤È¡A§Ú¦PÁ`²Î¥´°ªº¸¤Ò²y¡A§A¨º»ò¯«³q¼s¤j¡A»¡»¡§Úªº¿n¤À§a¡C¡v»¡§¹Â\¥X¤@°Æ­n¬Ý¯º¸Üªº¬[¶Õ¡C¬Ã©g¬Ý¤F¬Ý¤ô´¹²y¡A¤@¥»¥¿¸g¦a¦^µª¡G¡u§Aªº¿n¤À¬O96¡AÁ`²Îªº¿n¤À¬O92¡A§AŤF¡C¡v³ß¼@ºt­û¼LÃ䪺·L¯º®ø¥¢¬pºÉ¡A¹³¬ª¤F®ðªº¥Ö²y¦ü¦a©D§uµÛ¡G¡u³o¦ì¨f§J»¹¤Ó¤Ó·´¤F§Ú¡IÁ`²Î¤@©w»{¬°§Ú¤½§G¤F¥Lªº¿n¤À¡C¡v

1963¦~11¤ëªì¡AªÖ¥§­}Á`²Îªº¦n¤Í³Í.«¢§Qªº®a¨Ó¤F¥Hªü¦ì¤£³t¤§«È¡A¨Ó«È¯«±¡µJ¼{¦a¶}ªù¨£¤s¡G¡uÁ`²Î­è­è§@¥X¨M©w¡A­n¥h«n¤è¬Y­Ó¦a¤è¡A§Úª¾¹D§A©MªÖ¥§­}Á`²Î¤@®a¨Ó©¹¬Æ±K¡A½Ð§A¶Ç­Ó¸Ü¥s¥L§O§@³o¦¸®È¦æ¡C¡v³Í·P¨ì¤V¤G©M©|ºN¤£µÛÀY¸£¡A¨Ó«ÈÄ~Äò»¡¹D¡G¡u«Ü¤[ªº®É­Ô¡A«K¦³¤@¹Î¯Q¶³¸n¦b¥Õ®c¤WªÅ¡C¨º¹Î¯Q¶³¶V»E¶V¤j¡A²{¦b¥¿¶}©l´Â¤UÀ£¡C³o·N¨ýµÛ¤jº×§Y±NÁ{ÀY¡A¥LÂ÷¶}¥Õ®c·|¾D·tºâªº¡C¡v

³Íı±o¹ï¤è¤Ó­ð¬ð¡A²H²H¦a¼Å­l¡G¡u°²¦p³o¨Ç¨Æ±¡¬O©R¤¤ª`©wªº¡A¨º»ò§Ú­Ì¦A«ç»ò§V¤O³£©ó¨ÆµL¸É¡A¹ï§a¡H¡v¨Ó«È¤£ªÖ½}¥ð¡G¡u¦³®É¡A­þ©È¬O¦A¤pªº«´¾÷¡A¥u­n¨Ó±o¤Î®É´N¥i¯à§áÂà§½­±¡A¤ÆÀI¬°¦i¡A§A¥²¶·Äµ§i¥L¡I¡v³Í¤£¥H¬°µM¡A¤ß·Q¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥Õ®c¸Ìªº¤H³£»{¬°§Ú¬O­Ó©ú¥Õ¨Æ²zªº¤H¡A¦pªG§Ú§â³oºØ¯«¥G¨ä¯«ªºÄµ§i±a¦^¥h¡A¥L­Ì·|§@¦ó·P·Q¡H¥u¬O¦b¹ï¤èªº¤@¦A°í«ù¤U¡A¦o¤~µªÀ³ºÉ¤O¦Ó¬°¡A¦ý¬O¡A«È¤H¨««á¡A¦o«K§Ñ¤F³o¥ó¨Æ¡C

11¤ë22¤é¤¤¤È¡AµØ²±¹yªº¤@®aÀ\ÆU¸Ì¡A¥¿¿³°ªªö¯P¦a¦PªB¤Í¥æ½Íªº³Í³Q¨ÍÀ³¥s¨ì¹q¸Ü¾÷®Ç¡G¤@­Ó¨I­«ªºÁn­µÅT°_¡uÁ`²Î¾D¨ìºjÀ»¡v¡C³Í­±¦âÆJÅÜ¡A¬Ã©g¨¥¤¤¤F¡C¨º¦ì¤£³t¤§«È¦ÛµM¬O¬Ã©g¤F¡C¹ê»Ú¤W³o­Ó¤Ñ¤è©]ÃÓªº¬G¨Æ©l©ó11¦~«e¡C¤@¤Ñ¤U¤È¡A¤Ñ¤UµÛ²Ó«B¡C¬Ã©g¨Ó¨ì¸t°¨­×¤j±Ð°ó¡C¨º´X¤Ñ¡A¦o¤@ª½¦³ºØ©_²§ªº·Pı----·Q­nÁô°Î°_¨Ó¡A³oºØ·Pı¬O¬YºØ­«­n¼v¹³¥X²{ªº«e«µ¡C¦b±Ð«Ç¸Ì¡A¬Ã©g¶R¤F´X¤äÄúÀë¡A¥¿·Ç³Æ¦b¸t¥Àº¿ÄR¨ÈÀJ¹³«e¸÷¤U§@ë§i®É¡A¬ðµM¡A²´«e¥X²{¤F¤õÀéÀé¥Õ¥ú¡Aºò±µµÛ¡u1960¡v³o­Ó¼Æ¦r¦b¥Õ¥ú¤W¤è§Î¦¨¡F±µµÛ¨£¤@¹Î¯Q¶³±q¼Æ¦r¤¤´²¶}¨Ó¡A¼»¦V¥Õ®c¡A¦³­Ó¤H¯¸¦b¥Õ®cªù«e¡A¨º¤H¦~»´¡A¨­§÷°ª¤j¡A²´·úºÑÂÅ¡A¤@ÀY´Ä¾v¡C¤@­ÓÁô¯µªºÁn­µ¦b»¡¡G¨º¤H¬O¥Á¥DÄÒ¤H¡A1960¦~·í¿ïÁ`²Î¡A±N©ó¥ô¾´Á¶¡ºG¾D±þ®`¡C¼v¹³ÂàÀþ§Y³u¡C

¹³¦h¼Æ¤k¤H¤@¼Ë¡A¬Ã©g¹ï¥@¬É§½¶Õ¡B®É¨Æ¬Fªv¤£¤ÓÁA¸Ñ¡C¦ý¬O¯à°÷·Ç½T¹w¨¥¬ü°êªº¥¼¨Ó¨Ï¦oªºÁnÅA¤j®¶¡A¦¨¬°¤½»{ªº¬Fªv¹w¨¥°¶¤H¡C©ó¬O¡A¥~°êÁ`²z¡B¬Fªv®a¯É¯É¤Wªù¨D±Ð¡C¥O¤HÅå©_ªº¬O¡A¦o¹ï°ê»Ú¨Æ¥óªº¹w´ú¡A¦Êµo¦Ê¤¤¡C

¬Ã©g³Ì¦­¦b¥~°ê¤H­±«eÅã¥Ü¦oªº¤~¯à¬O1945¦~¡C¬Ã©gÀ³ÁÜ¥X®u¤F¬°Åwªï¨Ó³Xªºªô¦Nº¸­º¬ÛÁ|¦æªº®b·|¡C·í¦o¦Pªô¦Nº¸´¤¤â®É¡A¬ðµMÀò±oÆF·P¡A«KÀµ¨D¡G­º¬Û¡A³Ì¦n¤£­n¹L¦­¿ïÁ|¡A§_«h±z±N¸¨¿ï¡Cªô¦Nº¸¡A³o¦ì«Â¦W»®»®ªº¤G¾Ô»â³S¡B­^°ê¬F¬É¤¸¦Ñ¡AÀüµÛ²´«e³o¦ì¦~»´ªº¤k¤l¡A­ó¤F¤@Án¡G¡u­^°êµ´¤£Åý§Ú¤U¥x¡I¡v¹ï­º¬Ûªº¸Ü¡A¬Ã©g¥R¦Õ¤£»D¡A±µµÛ»¡¡G¡u¼È®É¸¨¿ï¤£­nºò¡A¹L´X¦~¡A­^°êªº¤jÅv·|¦A«×¸¨¦b±zªº¤â¸Ì¡C¡v

1945¦~6¤ë¡A­^°ê¤j¿ï¡Aªô¦Nº¸¸¨¿ï¡C¤»¦~¤§«á¡Aªô¦Nº¸ªF¤s¦A°_¡A­«±¾­º¬Û©Ü­·¡A«Â­·»þ»þ¡A¯«®ð¤Q¨¬¡Aª½¨ì1955¦~¦ÛÄ@Áô°h¡C«á¨Ó¡A­º¬Û¦V¬Ã©gªí¥Ü¤F¥Lªº·q·N¡C

1964 ¦~10¤ë¡A§J¨½©iªL®c¬ðµMªº¤H¨Æ¤jÅܰʨϰꤺ¥~¬F©²©x­û¤j¬°¦YÅå¡CµM¦Ó¡A¬Ã©g¦b¤@¦~«e´N¤w¹w¨¥¡G»®¾|¾å¤Ò´N­n¤U¥x¡C¦b¦oªº¹w¨¥¤å³¹¸Ì¡A¬Ã©g¼g¹D¡G¡u§Ú¹w¨¥¡F1964-1967¦~¶¡¡A¬ü°ê±N¦b°ê¤º¥~¨Æ°È¤¤¹J¨ì¥¨¤j¦MÀI¡C³o¦MÀI±N¦b¤µ«áªº¤Q¤K­Ó¤ë¤º¦]¨ú¥N»®¾|¾å¤Òªº·sÀY¥Øªº¥X²{¦Ó¥[¼@¡C³o¦ìĬÁp·s»â¾É¤Hªº¦W¦r¬O¥HS¶}ÀYªº¡C¥LÄÝ©óª¾ÃÑ«¬¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¥L¤ñ»®¾|¾å¤Ò§ó¨ã«Â¯Ù©Ê¡C¤¤°ê¤H¥¿¦b¿n·¥¬ã»s®ÖªZ¾¹¡A¥R­x³Æ¨Ã¦b¶V¾Ô¤W©M§Ú­Ì·t¤¤¸û¶q¡C¤£¹L¡A¥L­Ì«Ü§Ö´N·|¥X²{¤W¼h»â¾É¤§ª§¡A±q¦Ó¨Ï¥þ°ê³´¤J¤@ºØªÅ«e¥¼¦³ªº²V¶Ã¡A­Ó¤H¿Wµô¡B¤£¥i«äijªº±R«ô²§±`°ªº¦¡C¤@¤j§å»â¾É¤Hª«³QÅX³v¥XÅv¤O¾÷ºc¡A¤Q´X»õ¤¤°ê¤H´XªñºÆ¨g¡C³oºØª¬ªp±N«ùÄò¤Q¦~¤§¤[¡Aª½¨ì¤@³õ¤j¦a¾_µo¥Í¡A¥_¤è¤@®y«°¥«·´·À¡A¤W¦Ê¸U¤H³à¥Í¡A¨º­Ó¯«¯µ¤Hª«ÀH¤§¦º¥h¡A³o³õ²V¶Ã¤~¯à³vº¥¥­®§¡C¡v

·íµM¡A¨S¦³¤H°Ý¬Ã©g¡A¦oªº¹w¨£¬O¨Ó¦Û¤ô´¹²y©Î¨Ó¦Û¼v¹³¡H¦o¬O¦p¦ó±N¤@­Ó­Ó¼v¹³©M¤@­Ó­Ó¤ô´¹²y¹Ï¹³³s¦ê°_¨Ó¡A¤S¬O¦p¦ó¸ÑÄÀ³o¨Ç¹Ï¹³ªº¡H¤H­Ì³£¥uª`·N¨ì¦o¹L¥hªº¹w¨¥¦Êµo¦Ê¤¤¡F³£¤´µM¹ï¦oªº·s¹w¨¥±N«H±NºÃ¡F³£¹ï¨C­Ó·s¹w¨¥ªº¨¥¤¤¦ÓÅå©_¤£¤w¡C

¬Ã©g±q¥¼Â÷¶}¹L¬ü°ê¤j³°¡A¥i¬O«o¯«©_¦a¹w¨¥¨ì¦L«×ªº¤Àµõ¡C¦o´¿¦b¤V¤Òªº¿ì¤½«Ç¸Ì¹ï¦L«×¾nµØ²±¹y¥Nªí¹Î·s¦¨­û¨Ó¸¦.¤Ú¦N©¬¥ý¥Í»¡¡G¨â¦~¤§¤º¡A¦L«×±N¤Àµõ¡C®É¶¡¬O1947¦~2¤ë20¤é¡C¦Ó³o¦ì©x­û±N²æÂ÷¦L«×,¥[¤J¨ì¥t¤@Ãä¡A¦¹«á«K¥­¨B«C¶³¡C³o¦ì¦L«×©x­û¤£«H¦a°ª¥s¡G¡u§Ú±N¦b²Î¤@ªº¦L«×´ç¹L§Úªº¤@¥Í¡C¡v1947¦~ 2¤ë20¤é¤W¤È¡A³o¦ì©x­ûµ¹¬Ã©g±¾¤F­Ó¹q¸Ü¡A¼J¯º¦o¹w¨¥¥¢ÆF¡C¬Ã©g«H¤ß¤Q¨¬¦a¤Ï»é¡G¡u¤µ¤ÑÁÙ¨S¹L¥h¡C¡v²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A¦U³ø¯É¯É³ø¾É¤F¦L«×ªº¤Àµõ¡C¹j¤Ñ¡A¦L«×©x­û³]®b©Û«Ý¤F¬Ã©g¡C

¾Ô«á´X¦~¡A¨T¨®«Üºò«N¡C®Ë«á¡A¦L«×©x­û±N«È¤H­Ì±a¨ìÁɰ¨·|¡AÁɰ¨·|±N¥H©â±mªº§Î¦¡¥X°â¤@½ø¨T¨®¡C¬Ã©g¹ï©â±m²@µL¿³½ì¡C¬ðµMÅ¥¨ì¨­«á¦³¤Hij½×¡G¡u¨f§J»¹¤Ó¤ÓªG¯u¯«³q¼s¤jªº¸Ü¡A¬°¬Æ»ò¤£Ä¹¤F³o½ø¨T¨®¡H¡v¨ü¨ì¬D¾Ôªº¬Ã©g¡A¨«¨ì½æ±m²¼ªº¤k¤h®ÇÃä¡A³¬¥Ø¾i¯«¡A±q²Ä¤»Ìî±m²¼¤¤¬D¥X¤@±i¡Añ¤W¤V¤Òªº¦W¦r¡A¥­ÀR¦a»¡¡G¡u§A­Ì¤£¥Î¦A¶R¨ä¥¦±m²¼¤F¡A¤¤±mªº´N¦b§Ú¤â¸Ì¡C¡v¡u§A¯à¤Rª¾¹L¥h¥¼¨Ó¡A§AÁÙ¯à¤R¤¤±m²¼¡H¡I¨º¥¼§K¤Ó¯«¤F¡I¡v¨S¤H¬Û«H¦o¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A¬Ã©gªº¤V¤Ò¦N¦Ì±µ¨ì¹q¸Ü¡A»¡¦b¤@¸U¥|¤d¤À¤§¤@ªº·§²v¤¤¡A¥L¤¤±m¤F¡C¦N¦Ì¥H¬°¬OªB¤Í¦³·N®»§Ë¥L¡C²Ä¤T¤Ñ¤W¤È¡A¤@¦ì¦a°Ï³øªºÄá¼v°OªÌ«e¨Ó¬°¦o©çÄá»â¨ú¨T¨®Æ_°Íªº·s»D·Ó¤ù¡A¥L¤~¬Û«H¤F¡C¤H­Ì¥]³òµÛ¬Ã©g¡A­n¦o¥e¤R¡A­n¦o«üÂI°g¬z¡C®aùعq¸Ü¤£Â_¡A¸g±`§n±o¤Ò©d¹ý©]¤£¯v¡C¦N¦Ì¨ü¤£¤F¡I¬Ã©g¤]¬°¥e¤R¦Óºë¤O°IºÜ¡C©ó¬O¡A¦N¦Ì­n¬Ã©g¨ì¥Lªº¿ì¤½«Ç¤u§@¡C

¤£®Æ¡A¬Ã©gªº¿ì¤½«Ç¦¨¤F¡yºî¦Xªv²z¤¤¤ß¡z¡C¬ü°ê¥|­±¤K¤èªº¤H¡A¬°·R±¡¡Bª÷¿ú¡B«e³~©Ò§x´bªº¡A³£¼}¦W¦Ó¦Ü¡A´M§ä¥Í¾÷¡C¬Ã©g¯àº¡¨¬¨C­Ó¤Hªº­n¨D¶Ü¡H

µØ²±¹y¡A¤D¦Ü¥þ°ê¦U¦aªº·s»D°OªÌ³£¦b¸òÂܦo¡C¬Ã©gµ¹³\¦h­¯¥Í¤H³y¦¨¤@ºØ©_¯Sªº¦L¶H¡G¦o¹³¤Ñ¨Ï¡B¹³¸t¥Àº¿§Q¨È¡C¦³¤@¦¸¡A¬Ã©gÀ³Áܰѥ[­µ¼Ö·|¡A¤@¦ì±q¥¼¨£¹L¬Ã©gªº¶Q°ü¤H¦b¤jÆU¸Ìªï±µ«È¤H¡C¾Ú¦o»¡:¡u¹q±èªù¤@¶}¡A¥u¨£¤@¦ì¤Ñ¨Ï¯¸¦b¹q±è¸Ì¡A§ÚÅ媺µo§b¡CÄ~¦Ó¤~¨£¤@¦ì¬üÄRªº°ü¤k¡A¨­¬ï¤@¥ó¥úÀéÀ骺¥Õ¦â³·¯¼º÷¡A©ÜµÛ¥Õ¦âª°¥Ö©ÜªÓ¨«¥X¹q±è¡C¦oªºÀY¾v§Î¦¨¤@¹D¥úÀô¡A¤Ñ¨Ï¯ëªº­±Ãe¥¿¬ÝµÛ¤W«Ò¡A¦Ü¤µ¡A¨ºÄ²¹q¯ëªº¾_Åå¨ÌµMÄñµÛ§Ú¡C

§@¬°¬Ã©gªº¤V¤Ò¡A¦N¦Ì.¨f§J»¹¸g±`¿Ë²´¥Ø¸@Ãþ¦üªº±¡ªp¡C±B«á¤£¤[¡A¥L­Ì¥h¯Ã¬ù®È¦æ¡C¤@¤Ñ¡A¥¿¦b¤jµóº©¨B®É¡Aªï­±¨«¨Ó¨â¦ì¦~»´¤k­¦¡C¦o­Ì­è¤@¨«¹L¤S²rµMÂਭ¡A¨ä¤¤¤@¦ìÁx©Ä¦a°Ý¹D¡G¡u§A²ª½´N¹³¸t¥Àº¿ÄR¨È¡A½Ð°Ý±z¨ì©³¬O½Ö¡H¡v¦³¤@¦¸¡A¬O¦b©³¯S¨Ò¡A¨f§J»¹¶}¨®·f¤F¤@­Ó³øµ£¡A·í¥L°±¨®±µ¬Ã©g¤W¨®®É¡A¨º«Ä¤lÅå¥s°_¨Ó¡G¡u«u§r¡A¦o¬Ý¤W¥h¹³­Ó¤Ñ¨Ï¡C¡v

¹ê»Ú¤W¡A¬Ã©g°µªº´N¬O¤Ñ¨Ï°µªº¨Æ¡C¦oªº¹w´ú·Ç½TµL»~¡A¤£¶È¥i¥H¦b¨C¤@¦¸ªº©¯¹B©â¼ú¤¤·Ç½T¦a¹w³ø¤¤¼ú¸¹½X¡AÁÙ¥i¥H¦b°Ó³õ¤W¡A¦Êµo¦Ê¤¤¦a¹D¥X¨C¤@µ§¦³§Q¥i¹Ïªº¥Í·N¡C¦ý¬O¡A¦o·¥¤Ö¹B¥Î¦Û¨­ªº¯S²§¥\¯à¬°¦Û¤v¿Ñ§Q¡C¦b¦o¦P¦N¦Ìµ²±B®É¡A¦N¦Ì¤w¬O­Ó¤j´I¯Î¡A¾Ö¦³´X®a¤j¤½¥qªºªÑ²¼©M¤@®a»á¨ã³W¼Òªº¦a²£¦æ¡C±B«á¡A¥H¦oªº¯à¤O¡A§¹¥þ¥i¥HÅý¤V¤Òªº°]´Iºuºu¨Óªº¡A¦ý¦o¤@ªù¤ß«ä¦b¦æµ½¡A¬°¤H¸Ñ°£¤F³\¦h¼ç¦bªº¦MÃø¡A«o¨S¨Ï¤V¤Ò¥Î¦oªº¯«¤O¦Ó¼W²K¤@¤¸¤@¤À¡C¬Ã©g·h¨ì¤V¤Òªº¿ì¤½«Ç«á¡A¤V¤Ò°µ¥Í·N¡A©d¤l¦£©ó¤½¯q¨Æ°È¡C¤H­Ì³£»¡¦o¦³¤Ñ¨Ï¤@¯ëªº¤ß¸z¡C

¬Ã©g¦P¤¦¥§¤Ó¤Ó¤@Ãä³Ü©@°Ø¡A¤@Ãä¤Í¦n¦a¥æ½ÍµÛ¡C¤¦¥§¤Ó¤Ó³Q²´«e³o¦ì¨­§÷­]±ø¡B»ª¦ü¤Ñ¨Ï¡B½Í¦R¤£¤Z¡B²n®Ôª½²vªº¤k¤H²`²`§l¤Þ¡A±N¤@µÄ¤ß¨Æ¶É¶D¥X¨Ó¡C¦o§i¶D¬Ã©g¡A¦Û¤v¥¿¦b¿ì²zÂ÷±B¤âÄò¡A¦P®É·R¤W¤F¤@¦ì¦~»´ªº®ü­x­x©x¡A¡u«ÝÂ÷±B§P¨M®Ñ¤U¨Ó«á¡A§Ú­Ì´Nµ²±B¡C¡v¤¦¥§¤Ó¤Ó¿E±¡º¡Ãh¡C

¬Ã©g¤£¸m¥i§_¡A«ÝºN¤FºN¤¦¥§¤Ó¤Óªº¤â«üÀY«á¤~»¡¡G¡u¨º¨k¤H¥Ã»·¤£­n§Aªº¡v¡C¼öÅʤ¤ªº¤¦¥§¤Ó¤Ó¤Q¤À¤Ï·P¬Ã©gªº»´²v¡A´o«ãªº¤Ï»é¡F¡u§A¿ù¤F¡A¥@¤W¨S¦³¥ô¦ó¤O¶q¯àªý¾×§Ú¶ùµ¹¥L¡A¤]¤£¯àªý¤î¥L°ù§Ú¡v¡C¬Ã©gÄ~Äò»¡¹D¡G¡u³o­Ó¨k¤H·|¬ðµM¨«¥X§Aªº¥Í¬¡¡A¥¿¦p¥L¬ðµM¨«¶i¨Ó¤@¼Ë¡A§A³Ì¦n¦³ÂI¤ß²z·Ç³Æ¡C

¨â¦ì¤k¤H¤£Åw¦Ó´²¡A¤¦¥§¤Ó¤Ó±N­ì¸Ü»¡µ¹¤F¥¼±B¤Ò¡A¥L¼FÁn»¡¹D¡G¡u¥L¥i¥H°µ§AªºªB¤Í¡A¦ý§Ú¤£§Æ±æ¨£¨ì¦o¡I¡v³o¦¸½Í¸Ü«áªº²Ä¤T¶gªº¤@¤Ñ¡A¤@¬[®ü­x­¸¾÷¦b°¨§Jªeªþªñ¼Y¸¨¡A¾÷¤W¤C¦W­¼«È¡A¤T¤H±o±Ï¡A¥t¥~¤T¤Hªº«ÍÅé¤]«Ü§Ö§ä¨ì¤F¡A°ß¦³¤¦¥§¤Ó¤Óªº¥¼±B¤Ò¥¢ÂÜ¡C¤U¸¨¤£©ú¡C¬Ã©g¤é©]³­¦ñµÛ¤¦¥§¤Ó¤Ó¡A¦w¼¢¦o¡G¡u§Ú¦b¤ô´¹²y¤¤¬Ý¨ì¡A¬°¥L·Ç³Æ¤F¤@°Æ´Ã§÷¡C¥L¦º¤F¡A¦ý«ÍÅé¤@©w¯à§ä¨ì¡C¡v´X¤Ñ«á¡A¤@¦ì®·³½¤Hµo²{¤F«ÍÅé¡C

¤¦¥§¤Ó¤Óµh¤£¼¤¥Í¡A¦º¥h¬¡¨Ó¡C¦ý¬Ã©g»¡¡G¡u¨â¦~«á¡A¤@¦ì¥X¦âªº¨k¤H±N¶i¤J§Aªº¥Í¬¡¡C¥L·|±aµ¹§A¤£´¿ÅéÅç¨ìªº©¯ºÖ©Mº¡¨¬¡C§Y¨Ï§A»P¨º¦ì®ü­x­x©xµ²±B¡A¤@´Â¨£¨ì³o¦ì¥ý¥Í¡A¤]·|Â÷±B¦Ó¶ù¥Lªº¡C³o¤H«e±Æ¤ú¾¦ªø±oµ}²¨¡A¦³¤@ÂI¬õ¾v¡C¡v

¤¦¥§¤Ó¤Ó»{¬°³o¬O¬Ã©gªº¦w¼¢¤§µü¡A¤£¤Ó¦b·N¡Cªp¥B¦o¤@¦V¤£³ßÅwÁà¨k¤H¡A¨Ì¬Ã©g´y­z¡A¨º¦ì¥ý¥Í¤@©w«ÜÁà¡A¥L¹ï¨º¦~«Cªº­x©x²`«pªº·R±¡¡A«ç¯à³Q³o­ÓÁà¤H©Ò¥N´À¡H¥­ÀR¤U¨Óªº¤¦¥§¤Ó¤Ó¡]¤wÂ÷±B¡A¤H­Ì§ïºÙ¬°°ò¸¦¡C¡^¼È®É¦b¨f§J»¹¦a²£¤½¥q¤u§@¡C¤@¤Ñ¡A¦N¦ÌÅý¦o¥h®³¤@¥÷©Ð«Î»ù®æªí¡A¤@¦ì­è±qªü©Ô®a´µ¦^¨Óªº³°­x¤Ö®Õ·Ç³Æ½æ±¼¨º´É©Ð¤l¡C

³o¦ì¤Ö®Õ¥s³ìªv.¹p´µ¡A¬O¾Ô«áºZ¾P®Ñ¡m³ì¤¦¤Ö®Õªº¦^¾Ð¡nªº§@ªÌ¡C°ò¸¦»P¤Ö®Õ¨Ã«D¤@¨£Á鱡¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¤Í½ËºCºC¦aµo®i¦¨¬°³Ì²`¨Iªº·R¡C°ò¸¦»¡¡G¡u¨º¬O¤@ºØ§Ú±q¥¼»â²¤¹Lªº·R±¡¡A¥L¬O§Ú©Ò»{ÃѪº¨k¤H¤¤³ÌÅý§ÚºÙ¤ß¦p·Nªº¡C¡v¨â¦~«á¡A¥L­Ìµ²¬°¤Ò©d¡C

°ò¸¦©M«e¤Ò¥Í¦³¨â­Ó¤k¨à¡C¨ä¤¤¤@­Ó¤k¨à¬ü­Y¤Ñ¥P¡A«o¦³­Ó¤Q¤À¤£¦p·Nªº±B«Ã¡A¦³¤@¤Ñ¡A¬Ã©gĵ§i¦o¡A¥²¶·°¨¤WÂ÷¶}µØ²±¹y¡A§_«h¡A·|¦³±þ¨­¤§º×¡C¦o¤£¥H¬°µM¡Aµ²ªG´X¤Ñ«á¡A³Q¬ðµM¥X²{ªº¤V¤Ò±þ¦º¡A¨ä¤V¤Ò¥ç¦Û±þ¡C

¥¿·í°ò¸¦¬°¤k¨àªº¦º¦Ó´d¶Ë®É¡A¬Ã©g­n¦o°µ¦n«ä·Q·Ç³Æ¡F¡u§A¥À¿Ë±N¦º©óÀù¯g¡A¦o©P³ò¦³­Ó9¦r¡A¦ý§Ú¤£©ú¥Õ¨ä·N«ä¡C¡v¤£¨ì¤@¦~°·±dª¬ªp¤@ª½·¥¨Îªº¦Ñ¤H¡A¦]±wÀù¯g¦b¤@©ÒÂå°|ªº9¸¹¯f©Ð¥h¥@¡C»¡°_¬Ã©g¡A°ò¸¦»¡¡G¡u¥@¤W­n¯u¦³¤Ñ¨Ï¡A¨º´N¬O¬Ã©g¡C­n¬O¤j®aªÖÅ¥¦oªº¸Ü¡A¥iÁ×§K¦h¤Ö¤H¶¡ªº¤£©¯°Ú¡I¡v

¬Ã©g¤£¶È¯à¬Ý¨ì¹L¥h¡A¹w¨£¥¼¨Ó¡AÁٯ໡¥X¤d¨½¥~¥¿¦bµo¥Íªº¨Æ±¡¡C¨©¸¦¬O¦ì¸yÄñ¸U³eªº¼Ú¬w¤k¤h¡C¤@¤Ñ¡A¦o±q¯Ã¬ùµ¹¦bµØ²±¹yªº¬Ã©g¥´¹q¸Ü¡A¸ß°Ý¸Ó¤£¸Ó¶R¨º±ø§Ú¤@¥Í¤¤¨£¨ìªº³Ìº}«Gªº¶µÃì¡C¶µÃ쪺»ù®æ¬O¤Q¤GÂI¤­¸U¬ü¤¸¡C¬Ã©g¤£¦^µª¦oªº°ÝÃD¡A¦Ó¬Oĵ§i¦o¡G¡u§AÁ@Á@µ¡¥~¡A·|¬Ý¨£¤@­Ó¨k¤H¥¿¹C¹C¿º¿º¦a¬ï¹L¤jµó¡C¥L¦bÆ[¹î§A¬O§_¦b®a¡A·Q¹ï§AºV¶B°Ç¯Á¡C¥L´N­n«ö§Aªºªù¹a¤F¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§A¤£­n¥h¶}ªù¡AÅý§Aªº¹²¤H¥h¡C¥s¥L¯d¤U©m¦W©M¹q¸Ü¡AµM«á¥æµ¹§Aªº«ß®v¥h³B²z¡C¡v

¨©¸¦©¹µ¡¥~±æ¥h¡AªGµM¬Ý¨£¤@«C¦~¥¿´Â¤½´JªºªùÆU¶i¨Ó¡C¦o¨Ìµ}°O±o¦¹¤H¡C¨©¸¦«ö·Ó¬Ã©gªº§h©J¿ì¤F¡C«ß®v§i¶D¨©¸¦¡A¨º«C¦~´¿¦P¨©¸¦¦³¹L¤@¬q¤Í½Ë¡A²{¦b·Q¥Î´X«Ê¨©¸¦¼gªº«H¨Ó°Ç¯Á¦o¡C¨º«C¦~­nµ²±B¡A«æ¥Î¿ú¡C¥ß§Y¡A¨©¸¦§â³o¤@¤Á³£§i¶D¤F¬Ã©g¡A¤S°Ý¡u¨º¦êº}«Gªº¶µÃì«ç»ò¿ì¡H¡v¬Ã©g¤j¯º°_¨Ó¡A§i¶D¦o¥i¥H¶R¡A¤£¹L­nµ¥´X¶g¥H«á¡A¨º®É»ù®æ·|¤j¶^¡C¤@­Ó¤ë«á¡A¨©¸¦¥H¤»ÂI¤­¸U¬ü¤¸ªº»ù¿ú¶R¤U¤F¶µÃì¡C±q¦¹¡A¦o¹ï¬Ã©g°g«H±oµL¥H´_¥[¡C

ÀN§Q¤Ó¤Ó½Ð¬Ã©g¥e¤R¡C¬Ã©g»¡¦o¬Ý¨£¡u¨â­Ó¥i·Rªº¤p®]¤l¡C¡vÀN§Q¤Ó¤Ó·n·nÀY¡A»¡¦o¥u¦³¤@­Ó®]¤l¡C¬Ã©g¸Þ¯µ¦a¯º¤@¯º¡A¨º»ò¡A§A¤k¨àÁÙ¨S¦³§i¶D§A¦o¤SÃh¥¥¡CÀN§Q¤Ó¤Ó¥ß§Yµ¹¥t¤@«°¥«ªº¤k¨à¥´¹q¸Ü¸ß°Ý¡C¨º¦~»´ªº¤Ó¤Ó¤j¦Y¤@Åå¡G¡u§A¬O«ç»ò²qµÛªº¡A¶ý¶ý¡H§Ú¦Û¤v¤]¬O¤~µo²{ªº¡C¡v

¬Ã©gªº¦WÁn¥i¿×®a³ë¤á¾å¡A¦ý¤´µM¦³³\¦h¤H¤£ªÖ¬Û«H¦oªº¯à¤O¡C¬Ã©g¸g±`³Q¹qµø¥x¡B¹q¥x±Ä³X¡C¤@¦¸¡A¤@¦ìÀH¦P±Ä³XªºÄá¼v®v¹ï¦o¤j¸v¼J¯º¡A¬Ã©g±q¥¼¨£¹L¦¹¤H¡A¦ýªí²{¥X¤Q¤Àªº¤j«×©M¼e®e¡A¤@Án¤]¨S¬°¦Û¤v¿ëÅ@¡A¥u¬O¦b¹ï¤è¼J¯º±o¥¿°_«l®É¡A¬ðµM»¡¡A¦o¬Ý¨£¥L¨­Ã䦳­Ó©K©K¼Y¦aªºÀ¦¨à¡CÄá¼v®v§b¦í¤F¡A¦b°ªªÅ¤¤¤ñ¹ºªºÂù¤â¥b¤Ñ©ñ¤£¤U¨Ó¡C­ì¨Ó¡A¥L©d¤l§@±ß­è¥Í¤U­Ó¤p¤k«Ä¡A«á¨Ó¡A³o¦ìÄá¼v®v¦¨¤F¬Ã©gªº©¾¹ê«H®{¡C

¬Ã©g¤£¥Î¤ô´¹²yÀ°§U¤V¤Ò°µ¥Í·N¡A¦ý«o¦b¥t¤@¤è­±À°§U¤V¤Ò¡C¦³¤@¤Ñ¤W¤È¡A¦o¥´¹q¸Üµ¹©Ð¦a²£¤½¥qªººÞ²zÃö¼w¥ý¥Í¡G¡u§Ú­Ì¦³¤@¶¡©Ð¤l°_¤õ¤F¡A§Ö¥h¬d¬Ý¤@¤U¡C¡vÃö¼w¤Q¤À¤£®®¡A»{¬°¤Ó¯î­ð¤F¡A¤£±¡Ä@¦a¥h¨ì¨º®y©Ð¤l¡A¥L¤@±À©Ðªù¡A¤@°}·Ï¨ý¼³­±¦Ó¨Ó¡A¦Û¨º¥H«á¡AµL½×¬Ã©g»¡¬Æ»ò¡AÃö¼w³£°ß©R¬O±q¡A¥L»¡¡A¦o¤@³e¥¿½T¡C

¬Ã©g¦P¨½´µ°ÒÂå¥Íªº»{ÃѤQ¤À¦³½ì¡C¨½´µ°ÒÂå¥Íªº·R¦n®É­A¤@¨ÇÄF¤Hªºªº¤p§âÀ¸¡C1961¦~5¤ë¡A¬Ã©g¦PÂå¥Í¦bªB¤ÍÁ|¦æªº®b·|¤W¹J¨£¡C·í¬Ã©g¥h¼p©ÐÀ°§U¥D¤H·Ç³Æ±ßÀ\ªº®É­Ô¡AÂå¥ÍÅý¨C¤@­Ó¤H¦b¤@±i¯È¤W¼g¤@ÂIªF¦è¡A§éÅ|¨â¦¸«á¥æµ¹¥L¡C¥L¯à·Ç½TµL»~¦a»¡¥X¨C­Ó¤H©Ò¼gªº¤º®e¡C¬Ã©g¦^¨ì«ÈÆU®É¡A«È¤H³£»¡¦o¿ù¹L¤F¤@¦¸ªY½àµ´§Þªº¦n¾÷·|¡A¤£®Æ¡A¬Ã©g»¡¥X¤F¨½´µ°ÒÂå¥Í¬O¦p¦óª±ªºÀ¸ªk¡A¨Ã»¡¥X¤F¨ä¤¤ªºÄF³N¡C¹ï¬Ã©g¨ØªA¤§¦Üªº¨½´µ°ÒÂå¥Í¤Wªù½Ð±Ð¤F¡C¥LªºªB¤Íªº¨â­Ó¤p¤k¨à³Q¤H±þ®`¡A¤@¦~¥b«á±þ¤â¤´µM³p»»ªk¥~¡A³Ìªñ½Ð¤F²üÄõ¯«±´©¼±o¡A¯}®×ªºµ²ªG¬O±N¤@­Ó¦¬©U§£ªº°e¶iºÊº»¡CÂå¥Í­n¦V¬Ã©g°Ý­Ó¨s³º¡C¬Ã©g¤@¤f«r©wĵ¹î¶e¿ù¤F¤H¡C¦o»¡¥û¥Ç¬O­Ó­µ¼Ö®a¡A°ª°ªªº­Ó¤l¡B¿@±Kªº¶Â¾v¡C¤Q¤Ñ«á¡A¤@­ÓÀï¤h­µ¼Ö®a¸¨ºô¤F¡A¥Lªº¤é°O°O¸ü¤F¦æ¥ûªº¸g¹L¡C¥Lªº¼Ò¼Ë¦P¬Ã©gÁ¿­zªº¤@­P¡C

¬Ã©gÁÙ´¿¬D¾Ô¿Õ¬d¤¦º¿´µ¤j¹w¨¥®aªº¹w¨¥¡C¦o»¡¡G¤HÃþµL»Ý¹ï¿Õ¬d¤¦º¿´µªº¹w¨¥·P¨ì®£©Æ¡C1999¦~¤HÃþ¤£·|·À¤`¡A¬@±Ï¤HÃþªº§Æ±æ¦bªF¤è¡A¦è¤è¥u¥Nªí¨Æª«ªº²×ºÝ¡C

(Âà¸ü¦Û¬Ý¤¤°êºô¯¸¡A®Ú¾Ú¬Ý¤¤°êºô¯¸»¡©ú¡A¥»¤å¸`¿ï¦Ûµ{´´¶®§ï½s¡B¥Zµn¦b1993¦~²Ä¤Q´Áªº¿D¡m«n¥b²y¡n¤W¡C³o³ø¥Z¤w°±¦h¦~¡C)(http://www.dajiyuan.com)

12/16/2004 3:17:28 AM

¬ö¤¸¾É¯è¥D½s«H½c±ÀÂ˵¹ªB¤Í¥´¦L¾÷ª©
¬ÛÃö¤å³¹

  • ¤jÃz¥ú¡R¥_§º¤j¹w¨¥"±öªá¸Ö"²Ä¤C¸`ĵ¥Ü¤¤¦@¨¸ÆFº×¶Ã¤¤µØ (2004¦~12¤ë7¤é)
  • ¦L²Ä¦w¤H¹w¨¥»P·ç¥§¤õ¤s (2004¦~11¤ë14¤é)




  • Why^M pay full retail for inkjet supplies when you can save between 50%-80%?
    Check the
    best deal


    © 2000-2004 Epoch USA Inc