English
 
¤j¬ö¤¸µû½×°Ï¥D­¶Àô²y¦nµû±MÄæ§@®a¬ö¤¸¯S½Z¬ö¤¸ªÀ½×ŪªÌ§ë®Ñ¦Û¥Ñ¼s³õ½sŪ©¹¨Ó


´¶ªL´µ¹y¤¤°ê¾ÇªÀ¥D®u¡Bºô¥Z¡mÆ[¹î¡n¥D½s³¯«¶¼w³Õ¤h12¤ë4¤é¦b¬ü°êµØ©²¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¬ã°Q·|¤W§@¤F¡u¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l»P¤¤°ê¦@²£ ÄÒ¡vªººtÁ¿¡C¤j¬ö¤¸Äá¼v°OªÌ¡G§õ¯E¡C
³¯«¶¼w¡G¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l»P¤¤°ê¦@²£ÄÒ
³¯«¶¼w³Õ¤h¡G´¶ªL´µ¹y¤¤°ê¾ÇªÀ°õ¦æ¥D®u¡Qºô¥Z¡mÆ[¹î¡n¥D½s

¡i¤j¬ö¤¸12¤ë17¤é°T¡j¤j¬ö¤¸¨t¦CªÀ½×¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡nµoªí¤§«á¡A¥þ²yÁ|¿ì¤F¤G¤Q¦h³õ¬ã°Q·|¡A³°Äò¨Ó¦³«Ü¦h°ê»Ú¤j«°¥«¬ÛÄ~·|Á|¿ì¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¬ÛÃö¬ã°Q·|¡A¥þ²y³\¦hµÛ¦W¾ÇªÌ¡B¹´ªÀ»â³S¡B¥Á¹B»â³S©M±M®aµ¥¯É¯Éµoªíºt説¡A´¦ÅS¤¤¦@ªº¨¸´c¥»½è¡C¤j¬ö¤¸¥¿³°Äò¥Z¥X¬ã°Q·|¤Wªº¤@¨ÇºëªöºtÁ¿¡C

12¤ë4¤é¡A¤j¬ö¤¸®É³øµØ©²¤ÀªÀ¤ÎµØ©²½×¾ÂÁp¦XÁ|¿ì¤F¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¬ã°Q·|¡C¬ã°Q·|¦b°¨ùØÄõ¦{»X°pij·|¤j¼ÓÅ¥ÃÒÆUÁ|¦æ¡A±q¤U¤È2ÂI¦Ü6ÂI¶i¦æ¤F¬ù4­Ó¤p®É¡Cªñ¦Ê¦ì¨Ó»«¨ì³õ¡C

¥þ¹´¥Á¥D©M¥­Áp·ù²Ä¤@©¡Á`·ù²z¨Æªø¡B¤jµØ©²¤¤µØ·|À]«e¥D®u§Å©M©É³Õ¤h§@¤F¡u±q¥Á¥D©M¥­¤Î®ü¥~µØ¤Hªº¨¤«×¡A¤]µû¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡vªººtÁ¿¡C¤jµØ©²¤Î¯Ã¬ù¤HÅv«ß®v¡B¤¤°ê°ÝÃD±M®a¸­Ú¬¥ý¥ÍºtÁ¿ªºÃD¥Ø¬O¡u°ê»Ú¦@産¹B°Ê¤§º×·½»P¤HÃþ¾ú¥v¤§±Ð°V¡v¡C

´¶ªL´µ¹y¤¤°ê¾ÇªÀ¥D®u¡Bºô¥Z¡mÆ[¹î¡n¥D½s³¯«¶¼w³Õ¤h§@¡u¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l»P¤¤°ê¦@²£ ÄÒ¡vªººtÁ¿¡C»OÆW¤j¾Ç¬Fªv¨t±Ð±Â¡B«e¨t¥D¥ô¡B³ìªvµØ²±¹y¤j¾Ç Fulbright¾ÇªÌ©ú©~¥¿³Õ¤h¤]§@¤F¡u¤j¬ö¤¸¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¤Þ°_ªº¦@»ï»P¤Ï«ä¡vªººtÁ¿¡C

¤U­±¬O´¶ªL´µ¹y¤¤°ê¾ÇªÀ¥D®u¡Bºô¥Z¡mÆ[¹î¡n¥D½s³¯«¶¼w³Õ¤h§@¡u¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l»P¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡vªººtÁ¿¡C
========================================

¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¤w¸g§â¤¤囯¦@²£ÄÒªº±qÀY¨ì¸}¡B±q¾ú¥v¨ì²{¹ê³£°µ¤F¬Û·í²`¤Jªº­åªR¡C§Ú·Q¡A¦b¥@¬É½d³ò¤ºµoªí©M¶Ç¼½¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¡A³o­Ó¨Æ¥ó¡A¤]³\¥i¥H¦¨爲¤¤°ê²{¥N¥v¤Wªº¤@­Óºë¯«¨Æ¥ó¡C§Ú¬Û«H¡A¦b¤¤°êºë¯«¥v¡B¤¤°ê«ä·Q¥v¡B¤¤°ê¬Fªv¥v¤W¡A¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¤w¸g¯d¤U¤F¦Û¤vªº¦L°O¡A¥¦¤w»Ê¨è¦b¾ú¥v¤W¤F¡C½Ð°O¦í¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡nµoªíªº®É¶¡¡X¡X2004¦~11¤ë¨ì12¤ë¡C¥¦±N¦¨爲¤@¼Î¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¬Æ¦Ü¾ú¥vªºÂà±ÊÂI¡C

·íµM¡A¦~ÄÖ¤j¤@ÂIªºªºªB¤Í¡AÅ¥¨ì¤Eµû®É¥i¯à·|Áp·Q¨ì¤»¤Q¦~¥N¤¤囯¦@²£ÄÒ¤]¦³­Ó¤Eµû¡A¨º¬O¤¤囯¦@²£ÄÒ¯S§O¬O¤ò¿AªF­n©MĬÁp¦@²£ÄÒª§¹Ü°ê»Ú¦@¹BÅQ¥D¦a¦ìªº¤Eµû¡A¬O¤å­²ªº¥ýÁn¡C¨º­ÓªF¦è¤w¸g¦¨爲¾ú¥vªº©U§£¡C¤j®aª¾¹D¡A¥]¬A¤¤囯¦@²£ÄÒÀY¥Ø¡A¹³¾H¤p¥­³£²Û©ó´£¨ì¨º°ï¾ú¥v©U§£¤F¡C¦ý¬O¡A¤µ¤Ñªº¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¡A¥Ñ©ó¸üº¡¤FµLªk§_»{ªº¨Æ¹ê¡A¸üº¡¤F¤¤°ê¤H´X¤Q¦~ªº´³´³¦å²\¡A¥²±N¯d¦b¾ú¥v¤W¡A¦Ó¥B±N¤é¯qÅãÅS¥X¥¦ªº­«­n©Ê¡C³o¬O§Úªº«H©À¡C

¤µ¤Ñ§Ú¥u·Q±q¤@­Ó¨¤«×¡A±q¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¸ò¦@²£ÄÒªºÃö«Y¨Ó½Í½Í¡C½Í¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l©M¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡C

¤@¡B³Ìªñªº°ÊºA¡G¤½¦@ª¾ÃÑ¥÷¤l°ÝÃD

§Ú­º¥ý­n´£½Ð¤j®aª`·N¡A³Ìªñ¤¤°ê°ê¤º¶}©l´N¥X²{¤F¤@­Ó«D±`¦³½ìªº²{¶H¡A´N¬O¤¤囯¦@²£ÄÒ¶}©l§åµû¤@­Ó·§©À¡C¬Æ麽·§©À¡H¡§¤½¦@ª¾ÃÑ¥÷¤l¡¨ªº·§©À¡C¤½¦@ª¾ÃÑ¥÷¤l·§©À¥i¯à¦³¨ÇªB¤ÍÅ¥±o¤£¦h¡A¦ý¬O¦b³Ìªñ¤j³°ªº¾Ç³N¬É¡Bª¾ÃѬɡAª£±o¤ñ¸û¼ö¡C¨ä°ª¼é¬O¡m«n¤è¤Hª«¶g¥Z¡n¤µ¦~¤E¤ëªìµoªí¤F¤@­Ó¡u¼vÅT¤¤°ê¤½¦@ª¾ÃÑ¥÷¤l50¤H¡vªº¦W³æ¡A¥]¬A«Ü¦h¤j®a¼ô±xªºª¾ÃѬɤH¤h¡A¦p¹³¦¶¾Ç¶Ô¡B®}¤Íº®¡B¿cÅD­è¡B­T©ó¸ý¡AÁÙ¦³§ó¦~»´ªº¤ý©Éµ¥¡A¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¬O§Ú¥»¤HªºªB¤Í¡A¹ï¥L­Ì§Ú¥i¯àÁÙºâ¬O¤ñ¸ûÁA¸Ñªº¡C

©Ò¿×¡§¤½¦@ª¾ÃÑ¥÷¤l¡¨¡A¤jÅé¤W¬O«ü°£¤F¦b¦Û¤vªº±M·~»â°ì¾Ç¦³«Ø¾ð¥H¥~¡AÁÙ­n¹ï¤½¦@¨Æ°Èµo¨¥¡A­n¹ï¤½¦@¨Æ°È¹ïªÀ·|産¥Í¼vÅT¡C¤]´N¬O»¡ªÃ«ù¤HÃþ¤å©ú³Ì°ò¥»ªº»ù­È¡A¦P®É¥H³o¨Ç»ù­È爲¤Ø³W¡A§å§P²{¦s¤£¦X²zªº²{¶H¡B¤£¤½¥¿ªºªÀ·|¡C³o¬O¥L­Ìªº°ò¥»¯S½è¡A©Ò¥H¥¦­Ý¨ã±M·~©Ê¡B¤½¦@©Ê©M§å§P©Ê¡C³o­ÓªF¦èªº¦s¦b¥»¨Ó¬O¤@­Ó¥¿±`ªÀ·|ªº±`ºA¡C©Ò¥H¡m«n¤è¤Hª«¶g¥Z¡n»¡¦b¥Ø«e³Ì»Ý­n¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤lµo¥XÁn­µ¡A¥¦¤@ª½¦b¦V¼s¤jª¾ÃÑ¥÷¤l©IÆ~¡A±q´¶¹M¥¿¸q¥Xµo¡A±q¹ï°ê®a¿³°I¡B¹ïªÀ·|¹úºÝ©Î¥Á¥Í©¯ºÖªºÃö¤Á¥Xµo¡A¾á­t°_¤@¥÷¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C³o¬O¥L­Ì·í®Éªì°J¡C

¦ý¬O²{¦b¡A±q¤W®üµo°_¡A¶}©l§å§P³o¤@·§©À¡A¦b¤W®ü¡m¸Ñ©ñ¤é³ø¡n¥Zµn¤F¤@¨t¦Cµ§¦W爲¦N¤è¥­¡]¹ê»Ú¤W¬O¡m¸Ñ©ñ¤é³ø¡nµû½×­û¡^ªº¤H¼gªº¤å³¹¡AÀY½g¬O¡m³z¹L²{¶H¬Ý¹ê½è¡X¡X¤ÀªR¤½¦@ª¾ÃÑ¥÷¤l½×¡n¡C¥L¥Îªº¤@¨Ç»y¨¥¡A§Ú¥u­nŪ¤@¨â¥y¡A¤j®a®£©È´Nı±o¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A´ý¨­´N·|°_Âû¥Öª¸½D¡C¦h¦~¨S¦³Å¥¹L³oºØ¸Ü¤F¡A³o¨Ç»y¨¥¤è¦¡¡A¤G¤Q¦h¦~¨Ó¤[¹H¤F¡C

¦³ÂI¹³¦b¤å­²ªº§Ç¦±¡X¡X1965¦~©³¤W®üµoªíªº«À¤å¤¸ªº¡mµû®ü·ç½}©x¡n¡A¤]¬O±q¤W®üµo°_¡A¤¤¥¡¤j³ø¦AÂà¸üªº³oºØ¤è¦¡¡C³oºØ¤å³¹§Ú­Ì²{¦b«Ü¤£®e©öÅ¥¨ì¤F¡C¸Ó¤å³¹»¡¡A´£¥X¤½¦@ª¾ÃÑ¥÷¤l·§©À´N¬O¬D¼·¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¸ò¤¤囯¦@²£ÄÒªºÃö«Y¡AÂ÷¶¡Âù¤è¡C¤å³¹­«´£¬Æ麽·s»D¬OÄÒªº³ï¦Þ¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l¥u¬OÄÒ»â¾É¤Uªº¤@­Ó¸sÅé¡A¡§¥Ö¤§¤£¦s¡A¤ò±N²jªþ¡¨µ¥µ¥¤ò¦¡Â¸ܡC³o¨Ç»y¨¥§Ú³£¤£·Q¦hÁ|¨Ò¡A»¡¦h¤F·|ż¤F¤j®aªº¦Õ¦·¡A¤£¤jµÎªA¡C

©Ò¥H¡A¹ê»Ú¤W²{¦b¤¤¦@ªº³o´X½g¤å³¹³£¬Oµo¾`ªºªF¦è¡A³¯¨¦¤lÄêªÛ³Â¡A¤£·|¦³¬Æ麽¤H²z¸B¤F¡CµM¦Ó¥L­Ì©~µMÁÙ­n§â¥¦ºÝ¥X¨Ó¡A³o´N½T¹êªí©ú¥L­Ì¤w¬OÀrÆj§Þ½a¡A±q»y¨¥¨ì¦æ爲¤è¦¡¡A¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó·Q¹³¤O¤F¡A¬\ºÜ¤F¡CÄ´¦p§Ú¬Q¤Ñ­è°e¨«ªº¥_¤j±Ð±ÂµJ°ê¼Ð¡A¾Ú¶Ç»P°ê¤ºªº¥t¥~¤­¦Wª¾ÃÑ¥÷¤l¡G§E³Ç¡B­T©ó¸ý¡B§õ¾U¡B¤ý©É©M«À¥ßªkµ¥¡A³Ìªñ³£³Q¸T¤î³ø¾É¡C¤¤¦@¨C¦~´X¥G³£­n³o¼Ë¨Ó¤@¤U¡A²Ö¤£²Ö¡H¹ê»Ú¤W¬O¶V¸T¶V­»¡AÀ°¦£»s³y¥Á¶¡­^¶¯¡A´CÅé­^¶¯¡C

¦ý½T¹ê¤]¨Ï¤H·P¨ü¨ì¤¤°ê¾ú¥v¤W¥X²{ªº¤Ï¤ÏÂÐÂЪº·M¥Á«ÊÂê°Ê§@©MÁֽ׾ɦV¡C¨ä¤¤ªº­ì¦]¡A§Ú·Q¬O¤¤¦@ªºÅé¨î©M¤¤°ê¦@²£ÄÒ¨î«×©Êªº¯S¼x©Ò¨M©wªº¡C°ò¥»¤W¥¦¬O¤£¯à§JªAªº¡C¹³¾H¤p¥­­è­è¤W»Oªº®É­Ô¡A¤f¤fÁnÁn¸ÛÀµ¦a»¡¡§§Ú­nµ¹ª¾ÃÑ¥÷¤l§@«á¶Ô¡¨¡A¦ýº¸«á¤£¤[¡A¥L­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y´NíL¤Æ´c¤Æ¤F¡C爲¬Æ麽·|産¥Í³o¼Ëªº²{¶H¡H³o´N¯A¤Î¨ì¤¤¦@ªº¥»©Ê¥H¤Î¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l©M¤¤囯¦@²£ÄÒªº¾ú¥v®¦«è¡C

¦¹¥~¡A¥_¨Ê·í§½ÁÙ²Õ´¤H°¨¡A±q¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B¤å¤Æ°ê»ÚÃö«Yªº¥þ¤è¦ì¨¤«×§å§P¥L©Ò¿×ªº¡§·s¦Û¥Ñ¥D¸q¡¨¡A¹ê»Ú¤W¬O¤W­z¤¤¦@·NÃѧκA¤w¸g²`«×µ´±æªºªí²{¡A¤@ºØµyµy²z½×¤Æªºªí²{¡C

¤G¡B¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l»P¤¤°ê¦@¹B¡G¦¨¤]¿½¦ó¡A±Ñ¤]¿½¦ó

§Ú­ÌÁ¿»·¤@ÂI¡A­è¤~½Ñ¦ì±Ð±Â­Ì³£½Í¨ì¤F¡G¤G¤Q¥@¬ö¤HÃþªº­«¤j¨aÃø¤§¤@¡A¬O°¨§J«ä¥D¸q©M¦@産¥D¸qªº¿³°_¡A³o¤@¹Lµ{¨ä¹êª¾ÃÑ¥÷¤l¬Oª½±µ¤¶¤J¤Fªº¡C¹ê»Ú¤W¡A¦b¶Ç¼½Æ[©À¤W¡A¤£ºÞ¬O°¨§J«ä«ä·Qªº¶Ç¼½ÁÙ¬OªÀ·|¥D¸q¦@産¥D¸qªº¶Ç¼½¡A½T¹ê©M¥@¬É©Êªºª¾ÃÑ¥÷¤lªº«ä¼é¦³¬Û·í¤jªºÃö«Y¡C³o¤@ÂI¡A¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¦U°êª¾ÃÑ¥÷¤l¡A³£¬OÃøÃã¨ä©Sªº¡C¦ý¬O¡A§Ú¤]­n´£¥X¡G³o¥s°µ¡§¦¨¤]¿½¦ó¡A±Ñ¤]¿½¦ó¡¨¡C

ª¾ÃÑ¥÷¤l¹ï³y¦¨¤HÃþ¤G¤Q¥@¬öªº´d¼@¤è­±°_¤F­«­nªº§@¥Î¡A¬Æ¦Ü¬O¶}·½©Êªº§@¥Î¡A¦ý¬O¥L­Ì¦b®ø·Àªº©Î¨Ï³o­Ó¹B°Ê°I¸¨¥Ë¸Ñ³o¤è­±¡A¥L­Ì¤]°_¤F¡A§Ú¬Û«HÁÙ·|°_¨ì¬Û·í­«­nªº§@¥Î¡C³o¨â¤è­±¡A¥¦³£¬O¬Û·íÃöÁ䪺¨¤¦â¡G©Ò¥H¬O¡§¦¨¤]¿½¦ó¡A±Ñ¤]¿½¦ó¡¨¡C

¤j®aª`·N¨ì¡A¤¤囯¦@²£ÄÒªº½Ï¥Í¡A¦b1921¦~ªº³ÐÄÒ·|¤W¡A°Ñ¥[ªº°ò¥»¤W³£¬Oª¾ÃÑ¥÷¤l¡A³£¬O©Ò¿×¡§ºë­^¡¨¡C¥¦ªº¤@­Ó­«­n­I´º¬O¡A¤¤°ê¦Û±q1905¦~¬ìÁ|¨î«×³Q¼o°£¤§«á¡A±q¦¹¤§«áªº·s¦¡Åª®Ñ¤H©M¶Ç²ÎŪ®Ñ¤Hªº¦w¨­¥ß©Rªº¤è¦¡´N§¹¥þ¤£¦P¤F¡C¤]´N¬O»¡¡A¹L¥h¬ìÁ|¨î«×©³¤U¡A¤¤°êŪ®Ñ¤H³q¹L¤@­Ó¨t²Î³vº¥¯Ç¤J¬FªvÅé¨t¡A¤]´N¬O¡§¾Ç¦ÓÀu«h¥K¡¨ªº¬ìÁ|¿ï©ÞÅé¨t¡A¬O°ê®a§l¯Ç¤H¤~¡A¤]¬OªÀ·|«O«ù¥¿±`ªº¤W¤U¬y°Êªº°ò¥»Åé¨î¡C¦ý¬O¦Û±q¬ìÁ|¼o°£«á¡AŪ®Ñ¤HÂ_µ´¤F¶Ç²Îªº¶i¤J¬FÅvµ²ºcªº¹D¸ô¡C

¥L­Ì§ïÅܤF¡A±µ¨ü·s¦¡ªº¦è¤è¦¡ªº¾Ç®Õ±Ð¨|¡A¦³ªºÁÙ¥X°ê¯d¾Ç¡C±q1905¦~¨ì1919¦~¤­¥|¹B°Ê®É´Á¡A±µ¨ü·s±Ð¨|ªº¤@¥N¤w¸g¦¨ªø°_¨Ó¤F¡A¦¨爲¦Û¥Ñ¾·~ªÌ¡G±Ð±Â¡BÂå¥Í¡B°OªÌ¡B§@®a¡K¡Kµ¥µ¥¡A¦¨爲¤£¨ü¬FÅv¬ù§ôªº¡§¹C»î¡¨¡C¥L­Ì´åÂ÷¦bªÀ·|¤W¡A¦Ó¤£¦b¬FÅvÅé¨tªº¤j¾ð·F¤§¤W¡C¥L­Ì±q¥~­±­É¨Ó¤F·s«ä·Q¡A¤SÄ~©Ó¤F¾§®a¥H¤Ñ¤U爲¤v¥ôªºÂÂÃh©ê¡A¿ì¾Ç¡B¿ì³ø¡B¿ìÂø»x¡A¦ÓªÀ·|Áٴݯd¦³¶Ç²Îªº¹ïŪ®Ñ¤Hªº´L·q¡C

¦b³o¼Ëªº¾ú¥v±ø¥ó¤U¡Aª¾ÃѬɶ}©l¦b1919¦~¥ª¥kªº¤­¥|¹B°Êµo´§­«¤j¼vÅT¡A¤]¨ÏªÀ·|¦³¤FÂà¾÷¡C¤­¥|¹B°Ê´N¬O¦b³o¼Ëªº¾ú¥v­I´º¤U¡A¨Ï³o¨Ç¹C»î¹ïªÀ·|³y¦¨¬YºØ¼vÅT¡A¥L­Ì¾Ö¦³ªºµo¨¥Åv³y¦¨¤F©Ò¿×ªº啓»X¹B°Ê¡C¹ï«á¨Ó¤¤°êªº¼vÅT¬O«D±`¤jªº¡C§@­Óµ²½×¡A¤­¥|¹B°Ê½T¹ê¦³¦V¥@¬É¶}©ñ¡B¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¦³§å§P§ó·sªº§@¥Î¡C°£¤FÄ~©ÓÀu¨qªº¶Ç²Î¥H¥~¡A§ó¹ï¦è¤è¤å¤Æ¦³¤j½d³òªº±µ¨ü¡C¦ý¬O¥¦¹ï¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¸Ñºc¡A¹L©ó¿E¶i¡AÁBªP¹L¥¿¡A³y¦¨¤FÄY­«ªº«áªG¡A³o´N¾É­P«á¨Ó³q¹L«Xù´µ­²©R´é¤J¤¤°êªº°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸qªº²`­«¼vÅT¡A産¥Í¤F­«¤jªº­WÀߪº¾ú¥v«áªG¡A³o¬O¤¤°êªñ¤@¦Ê¦~¨Ó¨aÃø³Ì¥D­nªº·½ÀY¡C

©Ò¥H¤¤°ê²{¥Nªºª¾ÃÑ¥÷¤l¹ï©ó¤¤囯¦@²£ÄÒªº½Ï¥Í¦³¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡A³o¬O²@µLºÃ°Ýªº¡A¤­¤Q¦h¦~¤¤°êªº¤j´d¼@¡A¨º¨Ç³Ð¥ß¤¤囯¦@²£ÄÒªº¡BÅ¥©R©ó²Ä¤T°ê»Úªºª¾ÃÑ¥÷¤l¬O©l§@«MªÌ¡C

¦ý¬O¡A¦b¤¤¦@¤º³¡¡A¥Ñ©ó¥¦¶i¦æ´Ý»ÅªºªZ¸Ë¼É¤O­²©R¡A³o¤@´Ý»Åªº¹ÜÅv¨Ï¥¦ªº¤º³¡¦¨¤À´N¦³¤@­Ó­«¤jªº¡§´«¦ì¡¨¹Lµ{¡C§Y¶}ªìªº¨º§åª¾ÃÑ¥÷¤l³vº¥Ãä½t¤Æ¡A³v¨B°h¥X¦@²£ÄÒªº®Ö¤ß¡A¹³³¯¿W¨q¡B£¬î¥Õµ¥¡A¤Z¬Oª¾ÃѤô¥­¤ñ¸û°ª¤@ÂIªº¡A¨ü¨ì²{¥N¤å©úªºâÀ³³¤ñ¸û¦h¤@ÂIªº¡A¹ê»Ú¤W¦b¤¤囯¦@²£ÄÒªº´Ý»Å¹BÂà¹Lµ{¤¤¡A³£³vº¥¦a³Q¾ãµÂ¡A³vº¥¨«¦VÃä½t¡A¬Æ¦Ü¬OÂФ`¡A³Ì«á³Q²^¨O¡C§A¬Ý¤¤¦@¤@¤j¥Nªí¡A¦³´X­Óªº¤U³õ¦n¡H¤j³¡¥÷³Q²^¨O¤F¡A°h¥X¤¤¦@¤F¡A©Î¦^¨ì®Ñ©Ð¡A©Î§ë¦V°ê¥Á¬F©²¡A¦³ªº¬Æ¦Ü§ë¦V¨Lºë½Ã¬FÅv¡C

¦ý¬O¥t¥~ªº¤@¨Ç¡A¾ú¥v¤WºÙ¤§爲¸¨²Ä¨q¤~ªº¡A¤@¨ÇÃä½t¤Æªº¥bª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¥H¤Î¦aµl¬yª]µ¥¡A¶}©l±qÃä½t¶i¤J®Ö¤ß¡C³o­Ó¤¤¦@¤º³¡ªº¡§ª¾ÃÑ¥÷¤lÃä½t¤Æ¡AÃä½t¤Hª«¤¤¤ß¤Æ¡¨ªº¡§´«¦ì¡¨¹Lµ{¡A³e¬ï¤F¾ã³¡¤¤¦@ÄÒ¥v¡C³o¤è­±¡A§E­^®É±Ð±Â¦³¹L±Mªùªº¬ã¨s¡A¦b³oùاڴN¤£­n¸Ô²ÓÁ¿¤F¡C²³æªº»¡¡A¹L¥h³B©óÃä½tªº¦aµl¬yª]¡B¥bª¾ÃÑ¥÷¤l¦b¾ú¥v¬yµ{¤¤¶i¤J®Ö¤ß¡A³Ì«á¹³¤ò¿AªF³o¼Ë¤ß¶Â¤â»¶ªº¥bª¾ÃÑ¥÷¤l©Î¦aµl¬yª]·í¤F¤¤¦@ªº¥D­n´xÅvªÌ¡A³o­Ó«Ü­«­nªº¾ú¥v¬yµ{¨M©w¤F¨ä¾ú¥v«áªG¡C爲¬Æ麽¤¤囯¦@²£ÄÒ·|¦³³o¼Ë¦å¸{ªº²Îªv¤è¦¡¡A¸ò¥¦ªº¤W­z¾ú¥v´«¦ì¤¸¹Lµ{½T¹ê¬O¦³Ãö«Yªº¡C

¥t¥~¤@ÂI¡A¬O»¡©Ò¦³ªº¦@²£ÄÒ³£¦³¤@­Ó¯S¼x¥s¡u¤Ï´¼¥D¸q¡v¡C¦ý¬O¦b¤¤°ê¡A¤Ï´¼¥D¸q¤£¶È¦s¦b¡C¦Ó¥B¹F¨ìµn®p³y·¥ªº¦a¨B¡C爲¬Æ麽·|µo®i¨ìµn®p³y·¥¡H³o©M¤ò¿AªFªº­Ó¤H¸g¾ú­Ó¤H¯S½è¦³¬Û·í¤jªºÃö«Y¡C¤ò¿AªF¦­¦~¦b¥_¤j¹Ï®ÑÀ]¥´¤u¡A§Û¼g®Ñ¥dµ¥µ¥¡A¨ä¼ã¯ó¦rÅé´¿¨ü¨ì¥_¤j±Ð±Â§åµû©M¿Ø¨ë,§@爲·¨©÷ÀÙªº¤k´B¡A¤]¦h¦¸µ¹¨Ó³Xªº¥_¤j±Ð­û±çº¤ÞH¶}ªù¡K¡K¡A©Ò¦³³o¤@¤Á¡A¨Ï¥L¦Û§Ú·Pı¤ñ¸û©}°d¡A³o¨Ç¦­¦~ªº­Ó¤H¸g¾ú¼vÅT¤F¥Lªº¤ß²z¡C§A¬Ý¤ò¿AªF«Ø¬F¥H«á¹ï«Ý¦U­Óª¾ÃÑ¥÷¤lªº¤è¦¡¡A¥]¬A¥L´¿¥¢ºA¦a¤j½|©M¼J¿Ø±çº¤ÞHµ¥µ¥¡AÅãµM¬O¨Æ¥X¦³¦]ªº¡C¤¤囯¦@²£ÄÒ¹ï©óª¾ÃÑ¥÷¤lªº­¢®`¯S§O´Ý»Å¡A¤ñ°_¨ä¥L°ê®a¦@²£ÄÒ­nÅܺA±o¦h´Ý»Å±o¦h¡C³o©M¤ò¿AªF¥»¤Hªº¦­´Á¤ß²z©}°d¦³¬Û·íÃö«Yªº¡C

¤T¡B°ê¦@¨â¬FÅv»Pª¾ÃѬɪºÃö«Y

§Ú­Ì¦^ÅU¤@¤U¡A¤¤¦@«Ø¬F¥H¨Ó¡A¤¤囯¦@²£ÄÒ©Mª¾ÃÑ¥÷¤lªºÃö«Y¡A³o55¦~¨Óªº­·­·«B«B¡C¤j®aª¾¹D¡A1949¦~¤¤囯¦@²£Äҹܨú¬FÅv¡A¹ï¦¹¡A¤¤°êªºª¾ÃѬɦ³¤£¤Ö¤H¬O¥X¤F¤Oªº¡A¯S§O¬O¤@¨Ç¥ªÁlª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¥]¬A¤@¨Ç¥Á¥DÄÒ¬£¡A¦p¥Á·ùµ¥¡A·í®É¦b¤¤¦@±À½°ê¥Á¬F©²ªº¹Lµ{¤¤¬O°_¤F§@¥Îªº¡C¦ý¬O¦b¤¤¦@´x´¤¬FÅv¥H«á¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l©M¤¤¦@ªºÃö«Y¨³³t¦aÅܤơA¤j®a³£Ä±±o¦b¤¤¦@ªº²Îªv¤U¤Ï¦Ó¤ñ¦b°ê¥ÁÄÒªº²Îªv¤U¨ÓÃø¹L±o¦h¤F¡C³oºØÃø¹L¤£¬O¤@­Ó«Ü¤pªºÅܤơA¦Ó¬O«ü®Ú¥»¤WªºÅܤơC¤j®a³£ª¾¹D¡A¤@¶}©l¡A´N¦³«ä·Q§ï³y¹B°Ê¡A¤Ï­J¾A¡A¤§«á¤Ï­J­·¡AÁÙ¦³¤@¨t¦C¬Æ麽¡§¥æ¤ß¡¨¡B¡§²æ¿Ç¤l¡¨¡A¡§¬~¾þ¡¨¹B°Ê¡K¡Kµ¥µ¥¡A±j­¢§A¦Û§Ú¸G¤Æ¡A¦Û§Ú«V°d¡A¦Û§Ú­h«Ý¡A¥´±¼§Aªº´LÄY¡C©ó¬O¡A¤j®a³£¾¶­Y´HÂͤF¡C

¦³¨Ç¤Hı±o¦³ÂI©_©Çªº¤@­Ó²{¶H´N¬O¡A¦b¹L¥h¹ï°ê¥Á¬F©²¡B¹ï°ê¥ÁÄÒ¡B¹ï½±¤¶¥Û¥ý¥Í§åµû«D±`¦y¾U¡BÅK°©¿þ¿þªº¨º¨Çª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¨ì¤F¤¤¦@©³¤U¡A³Q¤¤¦@¾ã±o«D±`ºG¡A¦ý¬O¥L­Ì²@µL¿ìªk¡A¦Ó¥BÁÙ¤£Â_ªº¼gÀ˰Q¡A¤£Â_¦a©}½¥¡C·íµM¡A衆©Ò©Pª¾ªº¥|¤jµL®¢¡A¹³¤°麽³¢ªj­Y¡B¶¾¤ÍÄõ¡B¶g¤@¨}¡B©P¨¦«°¡A´N¤£­n¥h»¡¥L­Ì¤F¡C§Ú«üªº¬O¤@¨Ç¦b1949¦~«e¦³­·°©ªº¦WÁn¤£¿ùªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¦p°¨±Gªìµ¥¤H¡A¦b49¦~«á¤]´X¥G§¹¥þÅܤF¤@­Ó¤H¡C

爲¬Æ麽¡H

­ì¦]¥D­n¦b©ó¤¤¦@¹ê¦æªº¬O¤@ºØ¥þ­±ªº·¥Åvªº²Îªv¡C¥¦ªº²Îªv¤è¦¡¬O¥þ­±¦a´x±±§Aªº¥Í©RÅv¡C¹L¥h¦b°ê¥ÁÄÒ©³¤U¡A§A½|¤F°ê¥ÁÄÒ¡A°ê¥ÁÄÒ¥i¯à¸ò§A¤£°ª¿³¡A¤]³\»@§A¿ú¡A©ÎªÌ§â§AªºÂ¾°Èµ¹·d±¼¡A©ÎªÌ§â§A¬y©ñ¥X°ê¡A©ÎªÌ§ä¦aµl¬yª]¨Ó«ÂÀ~¡K¡K½Ñ¦p¦¹Ãþ¡C¦ý¬O¦b¤¤¦@¡A§A¦pªG¤£ªA±q¡A§A´N±o¾j¦º¡A¦]爲¥¦´x±±¤F¥þ³¡¶º¸J¡C§A¦b°ê¥ÁÄҮɭԡA§A¤£Åý§Ú·F¡A§Ú¤£·F´N¬O¤F¡C¡§¦¹³B¤£¯d·Ý¡A¦Û¦³¯d·Ý³B¡¨¡C§Ú¥i¥H¨ì³øªÀùؤu§@°Ú¡B§Ú¥i¥H¤j¤£¤F¥h±Ð®Ñ¡A¦A¤j¤£¤F¥i¥H¦^®a¶m¾Ç³³²W©ú¹À¡AÁÙ¥i¥H©ñ¬v¥X°ê¡K¡K¡A§ÚÁÙ¥i¥H¨ì­Û´°¥h°Ú¡C

¦ý¬O¦b¤¤¦@©³¤U¡A§A³s³³²W©ú¨ººØ¡§¤£爲¤­°«¦Ì§é¸y¡¨ªº¥i¯à©Ê³£§ä¤£¨ì¡C¦]爲¦b49¦~«á¡A§A¤£¥i¯à¸ú¨ì¹A§ø§Ú¦Û¤vºØ¤@¶ô¦a¡C§A¶R¤£¨ì¦a¡C¦pªG­ì¨Ó¦³¤g¦a¡A§A´N¬O¦a¥D¡A¦a±N³Q¨S¦¬¡A§A±N³Q¹º爲¤­Ãþ¤À¤l¡A°«­Ë°«¯ä¡A¥Ã¥@¤£±o½¨­¡C¦]爲¦@²£ÄÒ±±¨îµÛ¤H­Ìªº¥þ³¡¥Í¦s°ò¦¡A¦Ó¥B°êªùºòÁY¡F©Ò¥H¡A§A¤£§ë­°§A¥u¦³·À¤`¡A§A¤£ªA±q§A´N±o¦º¡C¥Î¦C¹çªº¸Ü¥s°µ¡G¤£ªA±qªÌ¤£±o­¹¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¨º¨Ç¹L¥h¤Ï°ê¥ÁÄÒ½|½±¤¶¥ÛªºÅK°©¿þ¿þªº¤j±Ð±Â¡A«á¨Ó³£³Q¦Ñ¦@¾ã±oªAªA©«©«¡C¥_¤j®Õªø°¨±Gªì´N¬O³o¼Ë¡C¥L¥ýª¾¥ýı¬Ý¨ì¤¤°êªº¤H¤f°ÝÃD¡A»¡¤F¥X¨Ó¡A¹H°f¤F¤ò·N¡Aµ²ªG³Q¾ã±o«ÜºG¡C

«á¨Ó¤¤°ê¤H¤f¥¢¥h±±¨î¡A¥Lªº¹w¨¥¦¨¯u¡A¤¤¦@¤£±o¤£«ö¥L»¡ªº«ØÄ³¿ì¡CµM¦Ó·N¨£¥¿½Tªº¥L«o©R¹B²Y²D¡A¥Ç¤F¤j¿ù¤j¸oªº¤ò¿AªF«o¨ÌµMź¾î¶[±¯°ª°ª¦b¤W¡A²@¤£¨¥®¬¡C³o´Nªí©ú¡A¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¤w¸gµLªk¹³1949¦~¤§«e¤@¼Ëªí²{¥X¦Û¤vªº¿þ¿þÅK°©¤F¡A¤£¥i¯à¤F¡C¦b¦@²£ÄÒ©³¤U¡A§Aªº¨­®a©Ê©R¥þ³¡®³®º¦b¥L­Ì¤âùØ¡A¤H爲¤M«[¡C§A爲³½¦×¡C¦b¤ò¿AªF¤§¤U¡A¥ô¦ó¤H¡A§A¥u­n¤£ªA±q¡A©Î¬O¦³¥ô¦ó¤£¦Pªº«ä·Q¡B²§Ä³¡A³o­ÓªÀ·|´N¨S¦³§Aªº¦ì¸m©M¶º¸J¤F¡A¬Æ¦Ü³Q¡§»]µo¡¨±¼¤F¡C³s·¥­Ó§Oªº¦a¦ì«Ü°ªªºª¾ÃѺë­^¡A¤]¤£¥i¯à¤½¶}¤Ï¹ï¤ò¿AªF¤F¡C

¹³³¯±G«ñ±Ð±Â¡A¤]¥u¯à«D±`¦±§é¦a¦b¦Û¤v¼gªº¥j¨å¸ÖµüùØ­±¡AÁô±â¦aªí¹F¥L¹ï¦@²£ÄÒªº§Üij¡C·íµM¡A§Y¨Ï«D±`¦±§é¡A¦ýÁÙ¬O«D±`­«­n¡C¦]爲¦b¤¤¦è¤å¤Æ¨â¤è­±¥L³£¬O«D±`¦³¾Ç¾iªº¤@¦ì¡A¦b¤¤¦@²Îªv¤U¡A¥L¤´µM°í«ù¿W¥ßªº«ä·Q丶¦Û¥Ñªººë¯«, ¹ê»Ú¤W¥L´N¬Û·í©ó¤¤°ê¤å¤Æªº¥N¨¥¤H¡A¤¤°ê¤å¤Æªº¥Nªí¡A¦b®ÇÃä¥J²ÓÆ[¹î¡B¹Ã¤ßÃw¦å¦a°O¿ýªÌ³o­Ó¬FÅv¬O¦p¦ó¤@¨B¨B·´·À¤¤°ê¤å¤Æ¡A¤@¨B¨B·´·À¤H¤åºë¯«ªº¡C¤@¦r¤@¥y¡A¥L³q¹L¸Öµü¡B³q¹L¡m¬h¦p¬O§O¶Ç¡n¤Î¨ä¥¦ªº±MµÛ¡A¥H¦±§éÁô±â§O¦³±H°Uªº¤è¦¡¨Ó¼f§P¤¤¦@¡A§P¨M¥¦¹ï¤¤°ê¤H¤ß©M¤¤°êªÀ·|ªº©Ï®`¨ì¤F¬Æ麽¦a¨B¡C³o¼Ë¤@¦ì¤å¤Æºë­^¡B¤å¤Æ­^¶¯¡A³Ì²×¨S¯à°k¹L¤¤¦@ªºÅ]´x¡A¦b¤å­²´Á¶¡³Q­¢®`¦Ü¦º¡C

¥|¡B¤­¤Q¤­¦~®¦«è¡Gª¾ÃѬɻP¤¤¦@

±q§»Æ[¨Ó¬Ý¡A¤¤¦@­¢®`ª¾ÃÑ¥÷¤l¦³¨â­Ó°ª®p®É´Á¡G¤@­Ó¬O1957¦~ªº¤Ï¥k¬£¹B°Ê¡A¥¦§â¤¤°ê³Ìºë­^¼h­±ªº55¸Uª¾ÃÑ¥÷¤l¥þ³¡¥´¤J¦aº»¡C¥t¤@­Ó´N¬O¤å­²¡A¤Ï´¼¥D¸q¹F¨ìÅö¨gªº°ª¼é¡C·í®É¡C¥H¤¤°ê¤§¤j¡A¤w¸g´M§ä¤£¨ì¤@¶¡¦wÀRªº®Ñ©Ð¤F¡C¨ã¦³´X¤d¦~¤å©ú¶Ç©Óªº¯«¦{¤w¸g¦¨¤F¤@¤ù¤å¤Æªº¤j¨Fºz¡A¦¨¤Fª¾ÃÑ¥÷¤lªº¤jºÊº»¡C¦Ü¦¹¡Aª«·¥¥²¤Ï¡A1976¦~¡A©P®¦¨Ó¡B¦¶¼w¡B¤ò¿AªF¤T¤H¬ÛÄ~¥h¥@¡A¤¤¦@ªº²Îªv¥X²{¦M¾÷¡A©ó¬O¶}©l¥X²{¤F¤@­Ó­«¤jªºÂà±ÊÂI¡A§Y¡A¤òªº©d¤l­Ý¥´¤â³Q¶e®·¡A衆©Ò©Pª¾ªº¾H¤p¥­®É¥N¶}©l¡C

¾H¤p¥­®É¥N¡A爲¤F¬@±Ï§Y±N±Y¼ìªº¸gÀÙ¡A爲¤F®¾±Ï¤¤¦@²Îªvªº¦Xªk©Ê¡A¤@¶}©l¡A¤¤¦@´¿¸g¦³­­¦a¦Vª¾ÃѬɡB¦VªÀ·|°µ¥X¤@¨ÇÅý¨B¡A¦b¸gÀÙ¤W¤]¹ï°ê¤H¥H¤Î¥@¬É¸gÀÙ¯´§Ç°µ¤F¤@¨ÇÅý¨B¡C©ó¬O¤¤°ê¶}©l¶i¤J¥t¤@­Ó¾ú¥v®É´Á¡C¦b¤@µu¼Èªº®É´Á¤º¡A¥H¥­¤Ï1976¦~¡§¥|¤­¡¨¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¡A«ì´_°ª¦Ò¡A¤¹³\¦è³æ¥Á¥DÀð¦s¦b¥H¤Î¾H¤p¥­¥X®u¥þ°ê¬ì¾Ç¤j·|©Ó¿Õ­n·íª¾ÃÑ¥÷¤lªº«á¶Ô³¡ªø爲¼Ð°O¡A¤¤°êª¾ÃѬɻP¤¤¦@¦³¤@¬qµu¼Èªº¡§»e¤ë´Á¡¨¡C¦b1984¦~¤j¾\§Lªº®É­Ô¡A¥_¤j¹C¦æªº¾Ç¥Í¦Ûµo¥´¥X¡§¤p¥­§A¦n¡¨ªº¼Ð»y¹F¨ì°ª¼é¡A³o¬O¾H¤p¥­²ÎªvªºÅq®p®É´Á¡C

¦ý¬O¡A«Ü§Ö¦a¡A¤¤¦@»Pª¾ÃѬɪºÃö«Y¤S¶}©l°_°_¥ñ¥ñ¡A³±´¸¤£©w¤F¡C¤¤¦@¬FÅv©Mª¾ÃѬɪººò±iÃö«Y­«·s¶}©l¥X²{¡C¤]´N¬O»¡¡A³oºØºò±i¥¦¤£¬O¥H­Ó¤Hªº³ß¦n¡B­Ó¤Hªº®¦«è爲Âಾªº¡C®Ú¥»°ÝÃD¦b©ó¦@²£ÄÒ³o­Ó¬FÅvªº©Ê½è¡A³oºØºò±i¬Oµ²ºc©Ê¡B¨î«×©Êªº¡C¸Ó¬FÅv¬O¤Ï¹ï¥ô¦ó¿W¥ß«ä·Q¡A¤Ï¹ï³Ð³y©Ê«ä·Q©MÃhºÃºë¯«ªº¡A¬O¤Ï¥ô¦ó²§ºÝªº¡A§Y¡A¬O¤Ï´¼¥D¸qªº¡A¬O·M¥Á¥D¸qªº¡C¤ò¿AªF¤ÏÂбj½Õ²Î¤@¡A­n²Î¤@«ä·Q¡B²Î¤@·N§Ó¡A²Î¤@¨B¥ï¡A²Î¤@¦æ°Ê¡C¥þ°ê¥²¶·Å¥©R©ó¤@­Ó³Ì°ª²Î«Ó¡A°ª«×¤@¤¸¤Æ¶°Åv¡C¯u¥¿ªºª¾ÃÑ¥÷¤l¬O¤£¥i¯à¦b³o­Ó°ê®a¦³¦w¶h¡B´g·Nªººë¯«¥Í¬¡ªº¡C¦]爲ª¾ÃÑ¥÷¤lªº©w¸q´N¬O­n¦uÅ@°ò¥»»ù­È¡A§å§P²{¦s¯´§Ç¡A¬D¾Ô¬FªvÅv¤O¡AºûÅ@¿W¥ß·N§Ó¡A´I¦³ÃhºÃºë¯«¡A­n½èºÃ¬F©²ªº§@爲¡A§Ü©Ú°g«Hª¼±q¡K¡Kµ¥µ¥¡C¦b¦è¤è¤¤¥j®É´Á¡A¦s¦b±Ð·|©M¬FÅv³oºØ¤G¤¸µ²ºc¡Aµ´¤j¦h¼Æª¾ÃÑ¥÷¤l¡]±Ð¤h¡B¯«¤÷¡^³£¦b±Ð·|ùØ­±¡A»P¬F©²Åv¤Oºc¦¨¤@ºØ¨î¿ÅªººA¶Õ¡C²{¥N¤Æ¥H«á¡AºtÅܦ¨ªº¤j¾Ç¡B¶Ç´C¡B¤åÃÀ¡K¡Kºc¦¨ªºª¾ÃѬɻP°ê®a¬FÅvªº¨î¿ÅÃö«Y¡Aµ¥µ¥¡C¦ý¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W¨S¦³±Ð·|©M°ê®aªº¤G¤¸µ²ºc¡A¤@¤¸¤Æªº°ê®aÅé¨t³q¹L¬ìÁ|¦Ò¸Õ§âŪ®Ñ¤H´X¥G³£¦¬½s¤F¡A©Ò¿×¡§³¥µL¿ò½å¡¨¡A©ó¬O¨S¦³¦è¤è·N¸q¤Wªº¿W¥ßª¾ÃÑ¥÷¤l¡C«á¨Ó¦@産¥D¸q¤J¥D¤¤°ê¡A¤S¬O¤@¤¸¤Æªº¬FªvÅé¨t¡A»P¤¤°ê¬ìÁ|¼o°£¤§«eªº¤@¤¸¶Ç²Î»Î±µ¤W¤F¡C±q³o¤@¯ßµ¸Æ[¹î¡A¤¤°êªºª¾ÃÑ¥÷¤lªº¿W¥ß¶Ç²Î¬O²§±`µ}Á¡ªº¡A¥u¦³1905¦~¨ì1949¦~¦³¤@ÂIµo¨|ªºªÅ¶¡¡A¤¤¦@Åé¨î«Ø¥ß¤§«á¡A³QºR´Ý·Àµ´¡A¹F¨ì¤FªÅ«eÄY»Åªºµ{«×¡C

¦]¦¹¡A¤H­Ìª`·N¨ì¡A¾¨ºÞ¤¤¦@¦³®É­Ô爲¤F¬FÅví©wªº»Ý­n¡A爲¤F«K©ó¹ïª¾ÃѤÀ¥[¥H§Q¥Î¡A¤]¸Õ¹Ï­n½w©M¤@¤U©Mª¾ÃѬɪºÃö«Y¡F¾¨ºÞ¦³¨Çª¾ÃÑ¥÷¤l¤]·Q爲°ê®a®Ä¤@¤v¤§¤O¡A±q¦Ó¦³·NÄ@·d¦n©M¤¤¦@¬FÅvªºÃö«Y¡A¦ý¬O¡AÁöµMÂù¤è³£¦b§V¤O¡A¦ý³Ì²×Á`°µ¤£¨ì¡C

¤j®a¬Ý¨ì¡A¨C­Ó·s®É´Á¡AÁ`¬O¦b¶}©l®É¡A¥Ñ©óÂù¤èªº¤W­z·NÄ@¡A³£¦³¤@¬q¬Ý°_¨Óµy·L¦n¤@ÂIªº¡B©M½wªº®É¾÷¡CÄ´¦p1957¦~¥´À»ª¾ÃÑ¥÷¤l¤§«e¡A1956¦~¤ò¿AªFÆ[¹î¤FªF¼Úªº¦I¤ú§Q¡BªiÄõ©MªF¼wµ¥°ê®aª¾ÃѬɻP¬FÅvªººò±iÃö«Y©M°ÊÀú±¡¶Õ¡A¥L¦Ûµø¬Æ°ª¡A»{爲¦Û¤v¯à§l¨ú¸gÅç±Ð°V¡A¶W¶V¨º¨Ç¤p¥S§Ì¡A©ó¬Oµoªí¤FÁ¿¸Ü¡AÅ¥°_¨Ó¬O¬Û·í¼eÃPªº¨¥½×¡A­n¡§¦Êªá»ô©ñ¡A¦Ê®aª§»ï¡¨¡A¬Fªv®ðª^­n¡§¥Í°Ê¬¡¼â¡¨°Õ¡A¤]¨S¦³«á¨Óªº©Ò¿×¡§¤»±ø¬Fªv¼Ð·Ç¡¨¡A¦ü¥G«Ü¦³¸Û·N¸òª¾ÃÑ¥÷¤l·d¦nÃö«Y¡K¡Kµ¥µ¥¡C

µ²ªG©O¡H¨S¦³´X­Ó¤ë¡A1957¦~¬K¡A·íª¾ÃѬɯu¥¿¬¡ÅD°_¨Ó§åµû¤¤¦@®É¡A¤ò°¨¤W´N½Áy¤£»{¤H¤F¡C­ì¨ÓªºÁ¿¸Ü½Z¤]¿y§ï¤F¡A¥[¶i¤F©Ò¿×¡§­»ªá¬r¯ó¡¨ªº¡§¤»±ø¼Ð·Ç¡¨¡A¥[¶i¤F¤@¨Ç´c¬½¬½ªº»y¨¥¡A¨Ã¦Û»ï±o·N¦aºÙ¦Û¤vªº¥Xº¸¤Ïº¸¬O¡§¤Þ³D¥X¬}¡¨ªº¡§¶§¿Ñ¡¨¡C©ó¬O¡A¾ã­Óª¾ÃѬɪººë­^­Ë¦b¤Fºë¯«ªº¡§¦åªy¡¨¤§¤¤¡C¦A¬Ý¬Ý¤å­²µ²§ô¥H«á¾H¤p¥­ªº¬Fªv¤âµÃ§a¡C¥L¥ý¬O­ã³\¨Ã§Q¥Î¦è³æ¥Á¥DÀð¡A¨Ó¶i¦æÄÒ¤º°«ª§¡A¦³¤ñ¸û¼eÃPªº¨¥½×Àô¹Ò¡A¥H¤Î§Ú­è­è»¡¹LªºÁÙ­n°µ¬Æ麽ª¾ÃѬɪº«á¶Ô³¡ªø³o¼Ë¤@ºØÁ¾¨õ¡C¦ý«á¨Ó©O¡A¡§¬¾¨ß¦º¡A¨«ª¯²i¡¨¡C¡§µØ°ê®p­Ë¡A¥Á¥DÀð«Ê¡CÃQ¨Ê¥Í¤U¨c¡¨¡C³o¬O¦p°²¥]´«ªº¹Lªe©î¾ô¡I©Ò¦³ªíºtªº¨º¨Ç¡§¼eÃP¡¨¡A¨ä¹ê³£¬O¤¤¦@ÄY¼F¥´À»ª¾ÃÑ¥÷¤lªº¡§«eÀ¸¡¨¡C

©Ò¥H¡A¾¨ºÞ«á¨Ó¦³¨Ç¤¤¦@­º¸£ªº±Ð¨|µ{«×¨Ã¤£§C¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬O«D±`²M·¡¦Û¤vªº¶°¹Î§Q¯q©Ò¦b¡A¥¦»Pª¾ÃѬɬO®Ú¥»½Ä¬ðªº¡C§Ú¥»¤H´N¦³¤@ÂI¿Ë¨­Åé·|¡C¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¤¤´Á¡A·í®É¦b¤W®ü¥D¬Fªº¬O¦¿¿A¥Á¡A爲¤Fªíºt¡§Â§½å¤U¤h¡A±qµ½¦p¬y¡¨ªº²Îªv¬ü¼w¡A¥L®É¤£®É­n§ä¤@¨Ç¾ÇªÌ¥h²á¤Ñ¡A½d³ò¤£¤j¡A±`±`¬O¤Q´X¤H¡C©ó¬O¡A§Ú¦]¦¹¥Ø¸@¹L¥Lªº´X¦¸ºt¥X¡C¶}ªì§Ú·Q¡A¦¿¿A¥Á¡]·í¦~¬O¬Fªv§½©e­û¡^³o­Ó¤H¦b·í®É¤¤¦@¬Fªv§½ùØ­±¡A¥H±Ð¨|µ{«×¦Ó¨¥¡A¥L¤ñ¨ä¥L¦P¹±­n°ª¤@ÂI¡A®£©È·|»Pª¾ÃѬɪº¦@¦P»y¨¥­n¦h¤@¨Ç§a¡I§Ú©ê³o¼Ë´Á«Ý¥h¹L´X¦¸¡Cµ²ªG¤j¥¢©Ò±æ¡C

¤j®a®£©È¤£¬Û«H¡A¦¿¿A¥Á¦b³o¼Ë¤p­S³ò³õ¦X»¡ªº¸Ü¡A³£§¹¥þ¬O³ø¯È¤Wªº¸Ü¡AªÀ½×»y¨¥¡A¬F«È»y¨¥¡A¥F¨ý³z³»¡C¨S¦³¥ô¦ó­Ó¤H¯S¦â¡Aµ´¨S¦³ÀH·N²á¤Ñªº»´ÃP¡C·Q·Q¬Ý¡A¤Q´X­Ó¤H¡A«Ü¤pªº½d³ò¡A¦ó¥²¸ËµÄ§@¶Õ¡A°µ³o¼Ëªººt¥X¡C

¥L¦ü¥G¤w¸g¤£·|¹³­Ó¥­±`¤H¤@¼Ë¡A¥Î¦Û¤vªº¸ÜÀH·N¨Ô¨Ô®a±`¤F¡C§Ú·í®É²Ä¤@­Ó·Pı¬Oäú¤ß¡A²Ä¤G­Óª½Ä±¬O¡A¤¤¦@¤W¼h©Mª¾ÃѬɤ§¶¡ªºµõ²ª¬O¦p¦¹ªº²`¡A¹j½¤¬O¦p¦¹¤§¤j¡A¥]¬A¹³¦¿¿A¥Á»Pª¾ÃѬɡA¦³³o麽¤jªºÂE·¾¡A´X¥G¨S¦³¬Æ麽¦@¦P»y¨¥¡A¨º麽¡A·í¦~¨ººØªí­±¤Wªº©M¥­¦@³B´N¬Oµê¤Ûªº¡A¬O²@µL°ò¦ªº¡A¨ä¶¡ªº½Ä¬ð¶¤£¹L¥h¡AÃø¥H°jÁסA¬O¤@©w·|Ãzµoªº¡C¬Æ麽®É­ÔÃzµo¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O¤j®aªº³oºØ¤£²»¹w·P¬O·U¨Ó·U±j¯P¤F¡C²×©ó¡A1989 ¦¨¤F©R©wªº¦~¥÷¡A¿n²Ö¦h¦~ªº½Ä¬ð²×©ó¼QÁ¡¦Ó¥X¡A¤@µo¦Ó¤£¥i¦¬¬B¡C

­JÄ£¨¹ªº¬ðµM¥h¥@¡AÂI¿U¤F¤j¤õ¡C¤K¤E¥Á¹B¡A¨göt¬ð°_¡C³o¬O¤¤¦@Åé¨tªº¥»©Ê¨M©wªº¡C¤£¬O»¡§A¦³³o­ÓÄ@±æ­n·d¦n¡AÃö«Y´N¥i¥H·d¦n¡C¦b³oºØµ²ºc©M¨î«×ªº°ê®a¤º¡A¤£¥i¯à¦³ª¾ÃѬɯu¥¿ªº¥Í¦sªÅ¶¡ªº¡A³o¤£¬O¬Fªv§Þ¥©©Ò¯à¸Ñ¨Mªº¡C
¤­¡B³Ð¥@¬ö¡G¾ú¥vªº¸Ñ©G

¤W­±Á¿ªº´N¬O¦b³o¤­¤Q¦h¦~¨Ó¤Ï¤ÏÂÐÂЪº¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¦P¤¤¦@Äñ°«ªº°ò¥»¹Lµ{¡C1978¦~¤¤°ê³¡¥÷¶}©ñ«á¡Aª¾ÃѬɪºÄ±¿ô»¡©úª¾ÃÑ¥÷¤l¸g¹Lªø´Áµh­Wªº¾úµ{«á¡A¶}©l¦Û¬Ù¤Ï«ä¡A­Ó§O¤H¬Æ¦Ü¶}©lÄb®¬¡A¶}©lÅ«¸o¡C¤¤°êª¾ÃѪ̪¾¹D¦Û¤v°Ñ»P¤F¤¤°ê¦@²£Äҹܨú¤Ñ¤Uªº¹Lµ{¡A³y¦¨¤F¤¤°ê¤Hªº²`­«¨aÃø¡C³oºØ¤Ï¬Ù¡A¨Ï¥L­ÌÀ|¸Õ­n¶}ÅP¦Û¤vªº³Ð¥@¬ö¡A¶}ÅP¤¤°ê·sªº¾ú¥v½g³¹¡C·í®É¡A¤K¤Q¦~¥N¡A®ü¥~¦³¨ÇµØ¸Ç¾ÇªÌ¡A¤]¥]¬A¤F¬Y¨Ç¦è¤è¾ÇªÌ¡A´£¥X¤¤°êªºª¾ÃÑ¥÷¤l³Ð¥@¬öªº°ÝÃD¡A§E­^®É¥ý¥Í´£±o³Ì爲ÂA©ú¡A®¶Å¤µoð|¡C¤K¤Q¦~¥N¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¦³¤@ºØ±j¯Pªº½Ä°Ê¡A­n¯u¥¿¶}©l¿W¥ß¦a¯¸°_¨Ó»¡¸Ü¡C

±¡¶Õ¦³ÂI¹³»OÆWªº¤­¤Q¦~¥N«á´Á¯S§O¬O¤»¡B¤C¤Q¦~¥N¡A­J¾A¡B®ï®ü¥ú©M¹p¾_¥ý¥Íµ¥¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ¤Þ»â­·¼éªº©Ò¿×¡m¦Û¥Ñ¤¤°ê¡nÂø»x¡B¡m¤å¬P¡nÂø»x®É¥N¡A¥H¤Î¦A«á¨Ó¥[¤J¤F¥»¤gª¾ÃѺë­^ªº¡m¬üÄR®q¡nÂø»x®É¥N¡C³o¬O¦Û¥Ñ¥D¸q¥÷¤l¡A¬Fªv²§Ä³¥÷¤l¡A¥»¤gª¾ÃÑ¥÷¤l³v¨B¶°µ²ªº®É´Á¡A¥¦»P¤¤°ê¤j³°¤W¥@¬ö¤K¡B¤E¤Q¦~¥Nª¾ÃѬɱ¡ªp«Ü¬Û¹³¡C·íµM¤j®aª¾¹D¤j³°¦b¤E¤Q¦~¥N«á´Á¡A¥¿¦p»OÆWªº¤»¡B¤C¤Q¦~¥N¡A¦Û¥Ñ¥D¸q¦¨爲ª¾ÃѬɪº¥D¾É©Ê«ä¼é¡C±µµÛ¡A¤j³°·s¥ª¬£¥X¨Ó»P¦Û¥Ñ¥D¸q½×¾Ô¡A¬Û·í¼ö¾x¡CÁ`¤§¡A¤jªººë¯«¹Ï´º¬O©x¤è·NÃѧκA¦bª¾ÃѬɳॢ«HÅA¡A§¹¥þ¾aÃ䯸¤F¡Cª¾ÃѬɶ}©l¦Û»¡¦Û¸Ü¡A¨ä¤º³¡ª§½×»Pªº©x¤è·NÃѧκAÃö«Y¤w¸g«Ü¤p¤F¡C

­±¹ï³o­Ó§½­±¡A¦¿¿A¥Á¬FÅv±q¤W¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¤¤´Á¥H«á¡A¶}©l§ïÅܹ諭ÃѬɪºµ¦²¤¡A­«ÂI±q¨¾½d¥´À»Åܦ¨©ÔÃl¦¬¶R¡A©M¤K¤Q¦~¥N¬Û·í¤£¦P¡A°£«D°í«ù§å§P¥ß³õªº·¥¤Ö¼Æ¡A¤~¹ï¤§¥´À»¡C©ó¬O¡Aª¾ÃѬɪººë­^¡A¥]¬A¥»¤Hªº¤@¨ÇªB¤Í­Ì¡A¤£¤Ö³£¾Ö¦³¤F°ªÂ¾«pÀï¡A¾i´L³BÀu¡CªÀ·|§å§PªºÁn­µ¶V¨Ó¶V¤p¡A³vº¥¦a¬Û·í³¡¥÷ª¾ÃÑ¥÷¤l¤w¸g¤£¤j»¡¸Ü¤F¡C°ó¬Óªº¸ÑÄÀ¬O¦^Âk¾Ç³N»â°ì¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¤£Ä@·N¬Æ¦ÜµL«i®ð¹ï¤½¦@¨Æ°Èµo¨¥¤F¡C¦]¦¹¡A³o麽¤­¤Q¦W¡]·íµM¡A§ó­«­n§ó¾U§Qªº¤@¨Ç¤½¦@ª¾ÃÑ¥÷¤l°ê¤º³ø¥ZÁÙ¤£´±¤½¶}¡A©Ò¥H»·¤£¤î¦¹¼Æ¥Ø¡^¡B´X¦Ê¦W¤½¦@ª¾ÃÑ¥÷¤l¡A´N¦¨¤F¤Fµ}¦³°Êª«¡§¡A´N¦¨¤F«D±`¬Ã¶QªºªÅ¨¦¨¬­µ¡C

·íµM¡A¤¤¦@¤]«D±`±Ó¾U¦a·NÃѨì¡A¤½¦@ª¾ÃÑ¥÷¤l©Î¤½¦@½×¾Âªº¥X²{¡A¶Õ¥²¨³³t«d®z¥_¨Êªº¸Ü»yÅQÅv¡A¬O«D±`ÄY­«ªº«Â¯Ù¡C¦]¦¹¡A¤~¦³«e­±»¡ªº¤@¨t¦Cªº§å§P¤½¦@ª¾ÃÑ¥÷¤lªºµû½×¤å³¹¡A¥H¤Î§å§P·s¦Û¥Ñ¥D¸qªº½ÒÃD¤p²Õ¡C

¥Ø«e¡A¤¤¦@°ª¼hªºÅv¤OÂà´«°ò¥»¤W¹Ð®J¸¨©w¡A¾ú¥v¤W¤ÏÂÐ¥X²{ªº¤¤¦@¹ïª¾ÃѬɿN°_ªº¡§·s©x¤W¥ôªº¤T§â¤õ¡¨¤w¸g½¯©µ¿U¿N¤F¹L¨Ó¡C¥Ø«e¡A§Ú­Ì¤w¸g¤Á¨­ÅéÅç¨ì³o­Ó¬FÅvªºÅÞ¿è¤F¡C«e¤@¬qÁp¤â¤Ï¦¿¿A¥Áªº®ðª^¤w¸g¿ºµMµL¦s¤F¡C¥L­Ì©~µM¤S·Q­«·s¨D§U©ó·NÃѧκAªº²Îªv¤F¡C

³o¯u¥¿¬O©Ò¿×¡§Åv¥O´¼©ü¡¨¡AµL¥i±ÏÃĤF¡CÁöµM¦@産¥D¸q¦­¤w¬O¤@±iµe¥Ö¡A¦­¤w¬O°ê¤ýªº·s¦ç¡A¦­¤w¦¨爲¯º®Æ¡A¦ý¥L­Ì¦p¤µÀrÆj§Þ½a¡AµL­p¥i¬I¡A¦b¶i°h¥¢¾Ú¤§»Ú¡A¤S­«·s±q©U§£°ïùؾߦ^³o±i»IÃÄ¥Ö¡A©Ü±¾¤W°}¤F¡C¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¤w¸g¨S¦³¯à¤O¦w±Æ¦Û¤vªº«á¸ô¤F¡Aª¼¤HÃM½M°¨¡A¥¿¦b¤@¨B¨B¨«¦VµLªk§Ü©Úªº¾ú¥v²`²W¡C³o®£©È¤]¬O©R¼Æ¡A¥Ñ¤£±o¤Hªº¡C

³Ì«á¡A¦pªG§Ú­Ì¨Ó¦^ÅU¤@¤U¦@産¥D¸qªº¿³°I¡A©ÎªÌ»¡¦@²£ÄÒªº¿³°I¡C­É¥Î§Ú¦b1991¦~¦@産¥D¸q¤j¼ì±Ñªº®É­Ô©Ò¼gªº¤@½g¤å³¹¡m¸Ñ°£¾ú¥vªºÅ]©G¡n¡A¦pªG±Ä¥Î°¨§J´µ¡E­³§B¡]Max Weber¡^ªº»¡ªkªº¸Ü¡A¦@産¥D¸q¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@¼Î¨å«¬ªºÅ]©G²{¶H¡C

©Ò¿×¡§¤JÅ]¡¨¡A¨t«ü¤@ºØ¥@¬É©Êªº¤ß²zÅéÅç¡A§Y³QÅ]©G©ÒÅ¢¸n©Ò¤ä°t¡CÅ]©G¨Ï¤HÃþªº¸sÅé¤ß²z·P¨ü¨ì¬YºØ¨g°g¡B¬YºØ¥l³ê¡B¬YºØ¯Q¦«¨¹¦¡ªº¤Û¼v¡A±q¦Ó°í«H¦³¬YºØ¶W¦ÛµMªºÅ]¤O¦b­ß­ß¤§¤¤±±¨î¡A¥¦µL©Ò¤£¯à¡A¾ÔµL¤£³Ó¡C³oºØÃþ¦ü¯«¿Ù¦¡ªº·PÀ³¡A¦b¾ú¥v¤W¹³°}°}¨gÀÜ¡AÆJµM¦Ó°_¡A©I¼S¦Ó¥h¡C

©Ò¿×¡§²æÅ]¡¨©ÎºÙ¡§Òç¾y¡¨¡]entzauberung¡^¡A¥¿¦p¼w°ê¾ÇªÌ°¨§J´µ¡E­³§B¡]Max Weber¡^©Ò´yøªº¡G¡§¥@¬Éªº²æÅ]¡A´N¬O±qÅ]¤Û¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¡K¡K²æ±¼¤F¨º¼h¯«¯µªº¦ý¦³¯u¥¿ºë¯«¦æ爲ªº¥~´ß¡A¡K¡K¶i¤J±q¦UºØ©v±Ð¹w¨¥¤¤²æ¿o¦Ó¥Xªº¦³±ø¤£¯¿ªº­Û²z¥Í¬¡¤è¦¡ªº°¶¤j²z©Ê¥D¸q¡C¡¨Â²¨¥¤§¡A³oùتº²æÅ]¡A´N¬O©Ú¥¸§Å³N¤O¶qªº¥@¬É²z´¼¤Æ¶iµ{¡C

´N¼s¸q¦Ó¨¥¡A±q¥j¨å¦h¯«±Ð¶}©lµo®i¨ìªñ²{¥Nªº¦è¤è¤å¤Æ¡A¨ä¤W¤U´X¤d¦~ªº«ùÄò¹Lµ{¡A´N¬O¤@­ÓÁ`Å骺²æÅ]¹Lµ{¡C´N¯U¸q¦Ó¨¥¡A¥ç¥i»¡¾ú¥v¤W´¿¸gµo¥Í¹L¦h¦¸¤JÅ]»P²æÅ]ªº¥æ´ÀéQ»¼ªº§óÅ|¡C¥H¥»¥@¬ö爲¨Ò¡Aªk¦è´µ¥D¸q¹B°Ê¡B¦@産¥D¸q¹B°Ê©M¥H¥ì®ÔÀN±ö¥§爲¥Nªíªº¥ì´µÄõ­ì±Ð¦®¥D¸q¹B°Ê¡A³£¬O¨ä¨å«¬¥Nªí¡C

³oùØ«üªº¬O¯U¸qªº²æÅ]¡A¯S§O«ü¤G¤Q¥@¬ö¤HÃþªº¤@¶µ­«­n¼Ð°O¢w¢w¦@産¥D¸qÅ]©Gªº¿³°I¡F

¦p¤Uªº®É¶¡ªí¬O«Ü»¡©ú°ÝÃDªº¡C

¤@¤K¥|¤K¦~¡A¦@産¥D¸q¥ýª¾°¨§J«ä©M®¦®æ´µµoªí¡m¦@²£ÄҫŨ¥¡n¡A«Å§G¦@産¥D¸q«ÕÆF­°Á{¥@¬É¡C

¤@¤E¤@¤C¦~¡A¹L¤F¬ù¤C¤Q¦~¡A¤¤°êªºÃe¤j¥_¾F¢w¢w«Xù´µ¡A¨«¤õ¤JÅ]¡A³Q¦@産¥D¸qÅ]©G©Ò¸n¡C

¤@¤E¤@¤E¦~¡A¤­¥|¹B°Êµo¥Í¡A¦@産¥D¸q¸g«X°ê¶Ç¤J¤¤°ê¡C

¤@¤E¤G¤@¦~¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦¨¥ß¡C

¤@¤E¥|¤E¦~¡A¦@産¥D¸qÅ]©G¥þ­±Å¢¸n¤¤µØ¡C

¤@¤E¤»¤»¦~¡A¤å­²Ãzµo¡C¤¤°ê³´¤J·¥°ªªº¦@産°g¨g¡X¡X¤JÅ]ªºÅq®pª¬ºA¡C

¤@¤E¤K¤E¦~¡A¦Û«X°ê¤JÅ]«á¹L¤F¬ù¤C¤Q¦~¡C¤¤°ê¡BªF¼Ú¡BĬÁp¶}©l°¶¤jªº¾ú¥v©Ê²æÅ]¡C

·í¨â¦ì¥ýª¾¦b¤W¥@¬ö¤¤¸­©t¿W¦a«ÅºÙ¦@産«ÕÆF¦b¼Ú¬w±r«Þ®É¡A¦³½Ö·|®Æ¨ì¡A¸Ó«ÕÆF³º·|¦b¤U¤@¥@¬ö¤ä°t¤F¥b­Ó¦a²y¡A¨Ï¸¨«á¥@¬É³´¤J°g¨g¡H¦Ó·í¥»¥@¬ö¤­¡B¤»¤Q¦~¥N¦@産¥D¸q¶Õ¤O¹©²±¡A¦ü¥G±N®u±²¥þ²y®É¡A¤S¦³½Ö·|®Æ¨ì¡A¤T¤Q¦h¦~«á¥¦³ºµM¦b³¼¨è¤§¶¡¡A¤g±Y¥Ë¸Ñ¡H

©Ò¥H³o¬O¤@ºØ«D±`¨å«¬ªºÅ]©G²{¶H¡CÅö¨g¦Ó°_¡A¨³³tÂзÀ¡C¦Ó¨ì¤F1989¦~¡A¥þ²y¦@産¥D¸q¤j³¡¥Ë¸Ñ¡A¾l¤Uªº¡A¤w¬O±j©¸¤§¥½¡C¨ì1999¦~¡A³q¹L±O«°¦Ó¹®­Æ¦s¬¡ªº¤¤°ê¦@産¥D¸q¡A¶}©l¥þ­±ÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¦b¥þ²y¨ü¨ì¤F¼sªxªºÄþ³d©M°_¶D¡A¥Ø«e¤Eµûªºµoªí©Mªk½ü¤½­×·ÒªÌ¦b¥þ¥@¬É¹ï¤¤°ê¦@²£ÄÒªº°_¶D©MÁn°Q¡A»¡©ú¤¤°ê¦@²£ÄÒ®ð¼Æ¤wºÉ¡A¨Ó¤éµL´X¤F¡C

¤µ¤Ñ¡A¹ï¤¤°êª¾ÃѬɡA¦@²£ÄÒ©~µMÁÙ¦b§ì¦í¡§¥Ö¤§¤£¦s¡A¤ò±N²jªþ¡¨ªº¦Ñ¬Ó¾ä¤£©ñ¡C¦ý°ÝÃD¬O¡A¤µ¤Ñ¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l¨Ã¤£¬O«D­nªþ¦b§A¦@²£ÄÒ¨º¤@±i¡§¥Ö¡¨¤W¤£¥i¤F¡C

ÃöÁä¬O¡A¥«³õ¤Æ¤§«á¡A§A¦@²£ÄҨ䣬O°ß¤@ªº¶º¸J¤F¡C²{¦b¡A¡§¥Ö¡¨¤w¸g¦h¤¸¤Æ¤F¡A¶º¸J¦h¤¸¤Æ¤F¡C¦b¤¤°ê¡A¤£¦Y¤¤¦@ªº¶º¡A·Ó¼Ë¬¡±o¦n¦nªº¤j¦³¤H¦b¡C§Ú¥i¥H¤£§¿§A¨º¤@³ý¤F¡C

¦Ó¤½¦@ª¾ÃÑ¥÷¤lªº¶°µ²¡A¦Û¥Ñ¥D¸qªÌªº¶°µ²¡A¡§¬Fªk¨t¡¨ªº¿³°_¡A®z¶Õ¸sÅ骺¶D¨D¡A°ò·þ±Ðµ¥«H¥õ¸sÅ骺ÂX±i¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¶°µ²¡A§Ú·Q¡A¬O­«­nªº¼Ð»x¡A¬O¤¤°êªº¦@産¥D¸qÂзÀªº¥ý¥ü¡A¤]¬O³Ð¥@¬öªº¥ýÁn¡CÁÂÁ¤j®a¡C

(http://www.dajiyuan.com)

12/17/2004 2:51:52 PM

¬ö¤¸¾É¯è¥D½s«H½c±ÀÂ˵¹ªB¤Í¥´¦L¾÷ª©
¬ÛÃö¤å³¹

  • §õÄ_¼y¡G¦@²£ÄÒ¨¸ÆF¥»½èªº¨£ÃÒ (2004¦~12¤ë17¤é)
  • °K¬õ¦B¡G¦@²£ÄÒ¬O«ç¼ËÅý¤¤µØ¥Á±Ú¼Z¸¨ªº (2004¦~12¤ë17¤é)
  • ¤¤¦@¤j®£·W ·s¤@½ü§ì®·ªi¤Î¦h¬Ù¥« (2004¦~12¤ë17¤é)
  • ¡i¤Eµû¼x¤å¡j¤@¦ì76·³¦ÑÄÒ­ûªº°hÄÒÁn©ú (2004¦~12¤ë17¤é)
  • ¡i¤Eµû¼x¤å¡j±q¬ö©À«n¨Ê¤j±O±þ¨ì°hÄÒ¥úºa (2004¦~12¤ë17¤é)
  • µ½¨}ªº¤¤°ê¤HÀ³¦³«i®ð­±¹ï¥¼¨Ó (2004¦~12¤ë17¤é)
  • §Ú­n§â¤Eµû±a¦^¤¤°ê (2004¦~12¤ë17¤é)
  • ¾GÁ¨¡R¨ªÀs±Ù (2004¦~12¤ë17¤é)
  • ¡i¤Eµû¼x¤å¡j¡u§Ú¬O¬yª]¤¤¦@ §Ú©È½Ö¡v¡H (2004¦~12¤ë17¤é)
  • §Å©M©É¡G±q®ü¥~µØ¤H¨¤«×¡A¤]µû¤¤¦@ (2004¦~12¤ë17¤é)
  • ªL°û¦p¡R¥|®ü¼s¶Ç¡m¤Eµû¡n (2004¦~12¤ë17¤é)

    ¬ÛÃö±MÃD

  • ¤Eµû¦@²£ÄÒ




  • Why^M pay full retail for inkjet supplies when you can save between 50%-80%?
    Check the
    best deal


    © 2000-2004 Epoch USA Inc