2008¦~8¤ë22¤é
  ­º­¶ | ¶P¥d | °Ó«° | ½×¾Â | Âø»x | ¹q¤l¤é³ø | ¹ê»Ú³ø¯È | ª©¶g³ø | ª©­º­¶
  ¤j¬ö¤¸»{¦P¥d | ­q¾\¹q¤l³ø |
¡@
¬ÛÃö¤å³¹
- §õ®a¦P¡GÃø§Ñªº¸t½Ï©] (2006¦~1¤ë15¤é)
- ¸t½Ï¤éµh±x³\§g¸U¥­³Q­«§P¡A·¨§g¤Ñ¤ô¾D¦D©ë¡I (2005¦~12¤ë26¤é)
- «nÁú¤­¦~¨Ó­º«×¹L¥Õ¦â¸t½Ï (2005¦~12¤ë26¤é)
- «nÁú¤­¦~¨Ó­º«×¹L¥Õ¦â¸t½Ï (2005¦~12¤ë26¤é)
- ¬¥«°Äµ¤èºû«ùªv¦w·s©Û ºjªK´«¸t½Ï§¨é (2005¦~12¤ë26¤é)
- ¸t½Ï¤jÀ\¥i¯à¶¦æ¥þ²y¤T¸U­ù¤~¦¨½L¤¤¶¸ (2005¦~12¤ë26¤é)
- ¥d»e©Ô­º¦¸»P­^°ê¤ý«ÇÅw´ç¸t½Ï¸` (2005¦~12¤ë26¤é)
- ¨Uº¸º¿¬°¨àµ£®½§U¸t½Ï§ª« (2005¦~12¤ë26¤é)
- ¸t½Ï¸`´Á¨ìªÀ°Ï¥«³õ³ø¨Î­µ (2005¦~12¤ë26¤é)
- ¾n¬ì¯Á¨U¬ü­x¦V·í¦a§ø¥Áµo°e¸t½Ï§ª« (2005¦~12¤ë26¤é)
 
¬ÛÃö±MÃD
 
 
 
   ­µ¹³ > ¼vµø­µ¼Ö
 
¡i¥@¨ÆÃö¤ß¡j2005¦~¸t½Ï¸`¯S§O¸`¥Ø¡G¥­¦w©]

¡i¤j¬ö¤¸12¤ë26¤é°T¡j

¡@¡@¥D«ù¡R

¡@¡@¤j¬ù±q2¥@¬ö¶}©l¡A­C¿qªº«H®{¦b¨C¦~ªº12¤ë25¤é±ß¤W¡A¼y¯¬­C¿qªº½Ï¥Í¡A·PÁ­C¿qµ¹¤H±a¨Ó¤F¥ú©ú¡C

¡@¡@¦bÀH«áªº1800¦h¦~¸Ì¡A¸t½Ï¸`ªº¶Ç²Î±q±Ð°ó¹M¤Î¨ì¤d®a¸U¤á¡C±q±Ð®{¹ï¯«ªº«H¥õ¡A¨ì¥Á¶¡ªº¸t½Ï²ß«U¡A¸t½Ï¸`¤w¦¨¬°®a³ë¤á¾åªº¶Ç²Î¸`¤é¡C

³s±µÆ[¬Ý

¡@¡@¤@¡B¯«­°¤H¥@

¡@¡@¤k¥D¼½¡G

¡@¡@¼Ú¬w³Ì°ªªº¸t½Ï¾ð¦b¸²µå¤ú¨½´µ¥»ÂI«G¡C

¡@¡@¨k¥D¼½¡R

¡@¡@¢°¢°¤ë¢°¢¸¤é¬P´Á¤»±ß¤W, ¦b¨½´µ¥»¡A¤H­ÌÂI«G¤F¼Ú¬w³Ì°ªªº¸t½Ï¾ð¤Wªº¿Oªw.

¡@¡@³o´Ê¬Û·í©ó¢±¢²¼h¼Ó°ªªº¢¶¢±¦Ìªº¤H¤u¾ð¦ì©ó¸²µå¤úªº­º³£¨½´µ¥»¡C¼Æ¤d¤H¥X®u¤F¼y¯¬»ö¦¡¡C¦bµK¤õ©M¥j¨å­µ¼Öªº³­Å¨¤U¡A¿O¥úÅã±o§ó¥[º}«G¡C

¡@¡@¤k¥D¼½¡G

¡@¡@¯Ã¬ù¥«¬¥§Jµá°Ç¤¤¤ß(Rockefeller)¼s³õ¦b¬P´Á¤T(11¤ë30¤é)Á|¿ìÂI¿O»ö¦¡¡A¶H¼x¯Ã¬ù¥«¤w¸g¶}©lÅw«×¸t½Ï¨Î¸`¡C

¡@¡@¨k¥D¼½¡R¡G

¡@¡@¯Ã¬ù¥«ªø³Á¥i¡E¥¬¶©§B®æ¡]Michael Bloomberg¡^»Pºq¤â¤p¦ë§Q.±d¥§§J(Harry Connick, Jr.)¡A¥H¤Î¦]¬°¨ü¨ì¥d¯S¨½®R©MÄR¶ðÁü­·(hurricanes Katrina and Rita)«Iŧ¦Ó¬yÂ÷¥¢©Òªº¨àµ£­Ì¡A¤@¦P»â¾É¸s²³­Ë¼Æ¨ÃÂI«G¸t½Ï¾ð¤Wªº¿O¥ú¡C

¡@¡@®Ç¥Õ¡R

¡@¡@¸t½Ï¸`ªº¶Ç²Î¤w¦³1800¦h¦~¡C¬°°O¿ý­C¿qªº¯«¸ñ¡A°ò·þ®{¦b­C¿q´_¬¡«áªº200¨½¡A¦^¾Ð¨Ã¾ã²z¤F­C¿q¦b¥@®Éªº¥Í¥­¡C

¡@¡@Dean James Kowalski, Cathedral Church of St. John the Divine¡R

¡@¡@¸t½Ï¸`¤j¬ù±q2¥@¬ö¶}©l¡C¸t¸g¤¤ªºÃö©ó¤T­ÓªF¤è¨ÏªÌÄm¤W§ª«¡B¼y¯¬¸t½Ïªº±Ô­z¡A¬O¦³Ãö¸t½Ï¸`ªº³Ì¦­°O¸ü¡C§Ú­ÌµLªkª¾¹D­C¿qªº¥Í¤é¡A¾¨ºÞ§Ú­Ì¦b12¤ë25¤é¼y¯¬¸t½Ï¸`¡A¦ý§Ú­Ì¤£ª¾¹D­C¿qªº¥Í©ó¦ó®É¡C

¡@¡@·í®É¤H­Ì¨M©w©ó12¤ë¡A·í¥V¦Ü¨ÓÁ{¡A¦b¤@¦~³Ì¶Â·tªº®É­Ô¡A¼y¯¬­C¿qµ¹¤H­Ìªº½ç¤©--¥ú©ú¡C©Ò¥H¤H­Ì©w©ó12¤ë25¤é¬°¸t½Ï¤é¡C

¡@¡@®Ç¥Õ¡R

¡@¡@¾¨ºÞ­C¿qªº½Ï¥Í¤é¨S¯à¯dµ¹«á¤H¡A¦ý¦³Ãö­C¿q½Ï¥Íªº´y­z³q¹L«H®{ªº¦^¾Ð°O¿ý¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@Dean James Kowalski, Cathedral Church of St. John the Divine¡R

¡@¡@·í«H®{­Ì±N¥L­Ìªº¦^¾Ð¤ù¬q¾ã²z¶×Á`«á¡A¤H­Ì¬Û«H­C¿q½Ï¥Í¦b¥H¦â¦C¥_³¡¥[§Q§Qªº°¾»÷§ø²ø¥s®³¼»°Ç¡C¥Lªº¶ý¶ýº¿ÄR¨È¬O¤@¦ì¦~»´ªº¤Ö¤k¡A¤H­Ì¬Û«H¦o·í®É14·³¡C¦³¤Ñ¨Ï§i¶D¤F¦o¯«ªº¯S®í¦w±Æ¡C¦o©ó¬O©ñ±ó¤F¦Û¤vªº¥´ºâ¡A»P¤@­Ó¦~·³«Ü¤jªº¡B¥s¬ù·æªº¤H©w¤F±B¡C¥L­Ì¨S¦³µ²±B¡A¨S¦¨¬°¤Ò©d¡C¦³¤@¤Ñ¡A¯«¬ðµM§i¶Dº¿ÄR¨È¡A§A±NÃh¥¥¡A¦]¬°¦³¸tÆF­n­°Á{¤H¶¡¡C¤H­Ì¬Û«H³o¬O¸t½Ïªº¶}©l¡CÀH«á¦bÀH¦P¬ù·æ¦^§B¥ß«íªº¸ô¤W¡Aº¿ÄR¨È¦b®È©±¥~ªº°¨¼ÑÃä¥Í¤U¤F­C¿q¡C

¡@¡@®Ç¥Õ¡R

¡@¡@­C¿q½Ï¥Í«á¡A°ê¤ý§Æ«ß¥X©ó¶ú«ë¡A¬£ÀH±q´M§ä­C¿q¡A¥ø¹Ï±þ®`¥L¡C

¡@¡@Dean James Kowalski, Cathedral Church of St. John the Divine¡R

¡@¡@·íÅ¥¨ì¦³·sªº¤ý½Ï¥Í¤F¡A°ê¤ý·P¨ì®`©È¡A¦]¬°¥L¤£Ä@·N¦³·sªº¹ï¤â¡B·sªº¼Ä¤H¡C¥L¥´ºâ³q¹L¤T­Ó®Ú¾Ú¬P¶H«e¥h§B¥ß«í´M§ä¸tÆFªºªF¤è³Õ¤h¡A§ä¨ì­C¿q¡C°ê¤ý§i¶D³Õ¤h¡R ·í§ä¨ì­C¿q«á¡A­n«e¥h«ô¨£¡C³Õ¤h®Ú¾Ú¹w¨¥¡Aª¾¹D§Æ«ß¤ý­n¨ë±þ­C¿q¡A©Ò¥H·í¥L­Ì¨£¹L­C¿q«á¡A«K¦^¨ì¦U¦Ûªº°ê®a¡C§Æ«ß¤ý¤@®ð¤§¤U¡A±N¥þ«°2·³¥H¤UªºÀ¦¨à¥þ³¡±þ±¼¡Cº¿ÄR¨È©M¬ù·æ¬°«OÅ@­C¿q°k©¹¤F®J¤Î¡C

¡@¡@¤G¡B¸t½Ï¶Ç²Î

¡@¡@®Ç¥Õ¡R

¡@¡@­C¿q¦b¥@ªº¯«¸ñ¡A¨Ï¤H­Ìª¾¹D¤F¯«ªº¦s¦b¡C±q2¡B3¥@¬ö¸t½Ï¸`¶}©l§Î¦¨¶Ç²Î«á¡A«H®{¨C¦~ÂI¿UÄúÀë¡A¼y¯¬­C¿q¨Ó¨ì¤H¶¡¡C

¡@¡@Dean James Kowalski, Cathedral Church of St. John the Divine¡R

¡@¡@§Ú­Ì¥sADVENT¡A·N«ä¬O¨ì¨Ó¡C´N¬O·Ç³Æªï±µ­C¿qªº¨ì¨Ó¡C§Ú­Ì¦b¥|¶g¸ÌÂI«G¥|¤äÄúÀë¡A²Ä¤@¤ä¡B²Ä¤G¤ä¡B²Ä¤T¤ä¡B²Ä¥|¤ä¡A¬O¦]¬°¤H­Ì¬Û«H¦pªG¨S¦³­C¿qªº¨ì¨Ó¡A¨º»ò§Ú­Ì±NÄ~Äò­±Á{¶Â·t¡B°Ê¶Ã©M½Ä¬ð¡C¯«±aµ¹§Ú­Ì¥ú©ú¡A¨º¬O§Ú­Ì·sªº§Æ±æ¡B·sªº©M¥­¡C¡C¡C

¡@¡@®Ç¥Õ¡R

¡@¡@«H®{¬Û«H­C¿qµ¹¤H±a¨Ó¥ú©ú¡A¯«·|¦b¥¿¨¸ªº¸û¶q¤¤³Ì²×Àò³Ó¡C

¡@¡@Dean James Kowalski, Cathedral Church of St. John the Divine¡R

¡@¡@¶Ç²Î¤W¡A°ò·þ®{¬Û«H¥¿¸q©M¨¸´c¤§¶¡¦s¦bµÛ¸û¶q¡A¯«±aµÛ§Ú­Ì¶i¦æ³o³õ¸û¶q¡C¦]¬°²V¶Ã¡B¤³«ë¡B·´·À¡B©M¼É¤O¤£·|®ø¥¢¡A¤£·|¦]¬°¯«´¿¸g¨Ó¨ì¤H¶¡¡B­C¿q¯àµ¹¤H­Ì±a¨Ó©M¥­¡A¤H­Ì¤@¤U´NÅܱo©M·ü¤F¡A´NÅܱo¤¬¬ÛÃö·R¡C©Ò¥H§Ú­Ì»{¬°¦bµ½©M´c¤§¶¡¦s¦bµÛ¸û¶q¡A¤H­Ì¦Û¤v¿ï¾Ü¦Û¤vªº¦ì¸m¡C

¡@¡@³Ì«á¡A¨¸´c¡B¸oÄ^¡B©M¼É¤O±N³Q¤Ñ¨Ï½ò¦b¸}¤U¡A¤]¬O»¡­C¿q±NÀò³Ó¡A¯«±N®i²{ªk¤O¡A¦ý³o¬O¤@³õ¯u¥¿ªº¸û¶q¡C

¡@¡@®Ç¥Õ¡R

¡@¡@1742¦~¡A¼w°ê§@¦±®a¦ë¼wº¸¡]HANDEL¡^¡A®Ú¾Ú¸t¸g¤¤¦³Ãö­C¿qªº°O­z¡A³Ð§@¤F¥æÅT¸Ö¡uÀ±¼»¨ÈMESSIAH¡v¡CHANDEL¶È¥Î21¤Ñ§¹¦¨¤F¥þ¦±ªº45­Ó¼Ö³¹¡A³Ð³y¤F­µ¼Ö¥v¤Wªº©_ÂÝ¡C260¦h¦~¨Ó¡A³o³¡§@«~¦¨¬°¨C¦~¸t½Ï¸`ªº¸g¨å¼Ö¦±¡C

¡@¡@CONDUCTOR¡AJOHNSON FLUCKER¡ACathedral Church of St. John the Divine¡R

¡@¡@³o­º¦±¤l¬°¬Æ»ò·|¦p¦¹¯S§O¡A¨C¦~³£¦bºt«µ¡S³o¬O´X­Óµ}¦³ªº­µ¼Ö§@«~¤§¤@¡A¯àÀò±o¦p¦¹ªº¦¨¥\¡C§Ú»{¬°¦³³o¼Ë´X­Ó¤è­±¡R²Ä¤@¬O¥Lªº§@µü©Ò¶Ç¹Fªº¯«ªº«H®§�¡A¹³­èÁ¿¹L¨º¼Ë¡A¤£¦A­«­z¡QÁÙ¦³¬O¥LÀu¬üªº±Û«ß¡A¨ã¦³¤Þ¤H¤J¸tªº¤O¶q¡Q¦³½ìªº¬O¡AÁÙ¦³¤@ÂI­È±o¦Ò¼{ªº¬OHANDEL©M¤Ú»®¬O¦P®É¥Nªº¤H¡A¥L­Ì¦P®É¥X¥Í©ó 1685 ¦~¡C¤@Å¥¤Ú»®ªº§@«~¡A¤H­Ì¥ß§Y·|·P¨ì¤@ºØ½ÆÂøªºª^³ò¡A¦h­«©MÁnªº¤âªk¡A©M¤@ºØ¤Q¤À±Mª`¡B¿@ÁY©M°õ·Nªº·Pı¡CHANDELªº¦±¤l¡A¥X©ó¦P¤@®É¥N¡A­·®æ«o«Ü¤£¤@¼Ë¡CHANDELÁ`¬O³ßÅw²M´·¡B©ú®Ôªº¼Ö¦±¡C³oºØ­·®æ¤@ª½§l¤Þ¤F«Ü¦h¤H¡A¦]¬°¥L²Mº«¡B°®¯Ü©M³W½d¡C

¡@¡@®Ç¥Õ¡R

¡@¡@¤]³\¬O¦b¦]¬°¤@­º¸t½Ï¼Ö¦±¡AMESSIAH¾Ö¦³¤@ºØ¯«©_ªº¤O¶q¡C

¡@¡@CONDUCTOR¡AJOHNSON FLUCKER¡ACathedral Church of St. John the Divine¡R

¡@¡@³o¸Ì§Ú·Q§i¶D¤j®aªº¬O¡A¨C¦~§Ú·|«ü´§¦P¼Ëªº¼Ö³¹¡A¥Ñ©ó¥Lªº±Û«ß¡B©M¥L©ÒÄ­¨|ªº¤º²[¡A§ÚÁ`¬O·P¨ì¥L¬O·sªº¡C¨C¦~Å¥MESSIAH¡A§Ú³£·|·P¨ì¨­¤W¥Rº¡¬¡¤O¡A¨Ï§Ú¦b«ü´§¼Ö¦±®É´I¦³³Ð·s¡C

¡@¡@¥D«ù¡R

¡@¡@°£¤F¶Ç²Îªº¸t½Ï­µ¼Ö¥~¡A¥Á¶¡ÁÙ¬y¶ÇµÛ³\¦hÁzª¥¤H¤fªº¸t½Ï¥ÁÁÁ¡C¼s§i¹L«á½ÐÄ~Äò¦¬¬Ý

¡@¡@¸t½Ï¯S§O¸`¥Ø¡A¥­¦w©]¡C

¡@¡@¤T¡B¸t½Ï¥Á«U

¡@¡@®Ç¥Õ¡R

¡@¡@¸t½Ï¥ÁÁÁ¡A¬O¸t½Ï¸`ªº¤@ºØ¶Ç²Îªº­·«U¡C¦³¨Ç¥ÁÁÁ¤H­Ì¤@¥Í³£¦bÅ¥¡A¨C¦~³£¦b°Û¡C

¡@¡@CONDUCTOR¡AJOHNSON FLUCKER¡ACathedral Church of St. John the Divine¡R

¡@¡@¨C¦~¤H­Ì³£·|°Û¸t½Ï¥ÁÁÁ¡A³o¨Ç¥ÁÁÁ¸g±`¬O¤H­Ì¦b¨àµ£®É¥N·|°Û¡A¦b¦~»´®É¥N·|°Û¡A¦Ñ¦~®ÉÁÙ¦b°Û¡C¹³¹a¨àÅT¥m¾´¡A©Î¯N­J®ç¡C³o¨Çºq¦±¤£¦b±Ð°ó¸Ì°Û¡A¥L­Ì©M­C¿q¨S¦³ª½±µÃö«Y¡C¦ý³o¨Ç¥ÁÁÁ·|Åý¤H·P¨ì®a®xªº·Å·x©M¿Ë¤Í¶¡ªºÃö·R¡A§Ú·Q³o¤]¬O¯«­nµ¹¤H¶Ç»¼ªº«H®§¡C

¡@¡@Dean James Kowalski, Cathedral Church of St. John the Divine¡R

¡@¡@·í¨S¦³Å¥¨ì¤@¨Ç¼ô±xªº¥ÁÁÁ«á¡A¤H­Ì·|«Ü¥Í®ð¡A¥L­Ì·|«Ü§ÖÂ÷¶}¡A¨Ã¹ï§A»¡§Ú«Ü¥Í®ð¡A¦]¬°¨S¦³Å¥¨ì§Ú³Ì³ßÅwªº¥ÁÁÁ¡C

¡@¡@¹³¦b§B¥ß«í¤pÂí¡A±aµÛ¤@¦~ªº§Æ±æ©M®£Äß¡A§Ú¨£¨ì¤F­C¿q¡C©Ò¥H¤w¤£¬O­µ¼Ö¡A¦Ó¬Oµü¥y¡A³q¹L¼ô±xªº¦±½Õ¡A¤H­Ì°Û³o¼Ëªº¥ÁÁÁ¡C¦~´_¤@¦~¡A¥L¤]´N¦¨¬°¤H­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº¸t½Ï¸`ªº¤@³¡¥÷¡C¥L·|¨Ï¸t½Ï¸`§ó¦³®ðª^¡A¦±½Õ¤]§ó°Ê¤H¡C©Ò¥H³o¨Ç¥ÁÁÁ¤£¶È·|¨Ï¤H­Ì·Q°_¯«¡A¤]·|¨Ï¤H­Ì½Í½×¤ßùتº±H°U¡C

¡@¡@®Ç¥Õ¡R

¡@¡@©l©ó¤T¦ìªF¤è½å¤h¼y¯¬¸t½Ï¡A¸t½Ï§ª«¬O¸t½Ï¸`ªº¤S¤@­Ó¶Ç²Î¥Á«U¡C

¡@¡@·P®¦¸`¤@¹L¡A¤H­Ì«K¶}©l·Ç³Æ¸t½ÏÁʪ«¡C¾P°â°Ó«K¶}©l¸ËÂIÃoµ¡ªù­±¡Aªï±µ¤@¦~¸Ìªº¾P°â©ô©u¡C

¡@¡@¨C¦~ªº³o­Ó®É­Ô¡A ¦³¨Ó¯Ã¬ù¥²³}¤§ºÙªºSAKS-FIFTH-AVENUE¦Ê³f¤½¥q³£·|ÂI«G¤­¤j¹Dªº50¸ú¤j«¬³·ªá¿O¹¢¡C11¤ë21¤é±ß¤W7ÂI¡A¥Ñ¤C¸U¤G¤d´Ì¿O²Õ¦¨ªº50¸ú¤j«¬³·ªá¿O¹¢²×©óÀHµÛ¤H³y³·ªáªºÄƸ¨«G°_¡C

¡@¡@¦P®É¡A SAKS FIFTH AVE¦Ê³f¤½¥qªº¸t½ÏÃoµ¡¤]³Q´¦¶}¡A¬°¯Ã¬ù°Ò«¢¹y±a¨Ó°²¤éªºÁÊ

¡@¡@ª«®ðª^¡C

¡@¡@Mark Young:

¡@¡@¨C¦~§Ú©M©d¤l³£·|¿ï¤@¥÷¦³¬ö©À©Êªº¸Ë¹¢ª«¡A¨Ó¸ËÂI§Ú­Ìªº¸t½Ï¾ð¡C

¡@¡@®Ç¥Õ¡R

¡@¡@¸g¹L¤@¦~ªº³Ò²Ö¡A¤H­Ì¦b¼È®Éªº·²®§¤¤ÂQ©¹¤@¤U¡u­J®ç§¨¤l¡v¸Ìªº¸t½Ïµ£¸Ü¡A¤]§Æ±æ¸t½Ï¦Ñ¤H¯àµ¹«Ä¤l¡B®a¤H©M¿Ë¤Í±a¨Ó¤¬¬ÛªºÃö·R©M¹ªÀy¡C

¡@¡@VINA LEE¡R

¡@¡@­J®ç§¨¤l¬O¤@­Ó¦Ñ¤Ö¬Ò¯qªºªÝÁ¢»R¼@¡A¬O¤@­Ó¶Ç²Îªº¼@¥Ø¡A¤]¬Oºt¥X³Ì¦hªº¼@¥Ø¡A¦]¬°¨C¨ì¸t½Ï¸`¡A¤j¤j¤p¤pªº¼@³õ³£·|ºt³o­Ó¸`¥Ø¡C

¡@¡@Dean James Kowalski, Cathedral Church of St. John the Divine¡R

¡@¡@§Ú·P¨ì«D±`¦³½ìªº¬O¡A¦b¥@¬É¦U¦a³£§Î¦¨¤F³\¦h¶Ç²Î¡A´N¬O¬Û«H¦³¤HÁ`·|¦b§Ú­Ì¨­Ãä°eµ¹§Ú­Ì§ª«¡A¤×¨ä¬O·|µ¹¤p«Ä¡AÁÙ·|µ¹¤j¤H¡C³o·|¨Ï§Ú·P¨ì¤@ºØºB´nªººë¯«¡A´N¬O¹ï§O¤Hªº¬I±Ë¡A¹ï¥L¤HªºÃöÃh¡A¤£¬O¦Û¨p¦Û§Ú¡A¦Ó¬O­n·Q¨ì§O¤H¡C

¡@¡@¹ï§Ú¨ÓÁ¿¡A·í§Úı±o«ÜÃø°µ¨ì¹ï¤HºB´nªº®É­Ô¡A§Ú«K¶}©l¹ï§O¤H¬I±Ë¡A·í§Ú°µ¨ì«á¡A§Ú¬ðµM·P¨ì¤@ºØªY¼¢¡C§Ú·P¨ì¾j¤F¡A¦ý§Ú­nÅý¤H®a¥ý¦Y¡A¦]¬°§O¤HÁÙ¨S¦³­¹ª«¡C§Ú¤£·|¦b§Ú¹¡ªº®É­Ô¡A¦Aµ¹¤H®a­¹ª«¡C¡C¡C

¡@¡@®Ç¥Õ¡R

¡@¡@¸t½Ï¥ÁÁÁµ£¸Ü¡B¸t½Ï¾ð¡B¸t½Ï§ª«¡B¸t½Ï¦Ñ¤H¡A½Ñ¦hªº¸t½Ï¥Á«U¡A¶Ç»¼µÛ¤@­Ó°ò¥»ªº¸t½Ï«H®§¡R¯«´¿¨Ó¨ì¤H¶¡¡C

¡@¡@Dean James Kowalski, Cathedral Church of St. John the Divine¡R

¡@¡@¸t½Ï¸`©Ò¶Ç»¼ªº°ò¥»«H®§¡A§Úı±o¬O¡R¯«´¿¥Í¬¡¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C·í­C¿q¦b¥H¦â¦C½Ï¥Íªº®É­Ô¡A¥i¥H»¡¯«´¿¬O§Ú­Ì¤¤¶¡¤@­Ó¤H¡A·í­C¿qªø¤j¡A¶}©l¶Ç¹D¡A«á¨Ó®îÃø«á¡A·|¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¯«´¿©M§Ú­Ì¤@¼Ë¦a¥Í¬¡¹L¡A¯«·|ª¾¹D§Ú­Ì¤H©Ò°µªº¤@¤Á¡C

¡@¡@¥D«ù¡R

¡@¡@±q¤T¦ìªF¤è½å¤h¼y¯¬­C¿qªº²Ä¤@­Ó¸t½Ï¶}©l¡A­C¿q¦b¤H¶¡ªº¯«¸ñ2000¦h¦~¨Ó¡A¤@ª½¬°¥@¤H©Ò¶Ç¹|¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¡A¸t½Ï¸`ªº¶Ç²Î©M­·«U¤w¼s¬°¤Hª¾¡A¤£½×¦~ÄÖ¡BºØ±Ú¡B©M¤å¤Æªº®t²§¡A¤H­Ì³£¦b¤º¤ß²`³B³£¾Ö¦³¦³¦P¼Ëªº´Á±æ¡R§Æ±æ¥ú©ú¡A¬ß±æµÛ¯«·|¦A¨Ó¡C

¡@¡@¥@¨ÆÃö¤ß¡A§Ú¬O¿½¯ú¡A¯¬±z¸t½Ï§Ö¼Ö¡T¦A·|¡C
(http://www.dajiyuan.com)

12/26/2005 10:24:18 AM

¬ö¤¸¾É¯è¥D½s«H½c±ÀÂ˵¹ªB¤Í¥´¦L¾÷ª©