快艇隊過去十二季都以灰頭土臉收場，最近則在九場比賽中贏得八戰，同時客場戰績成為十二勝十負，已經優於前兩季的總計十場客場勝利。快艇隊目前二十八勝十七負，創下十一場勝差超越五成勝率的隊史新高。

今天的比賽，快艇隊由布蘭德攻下三十分、卡塞爾斬獲二十七分，快艇隊原本岌岌可危，不過，卡塞爾在正規比賽終場前前七點八秒命中三分球追成一百零一平手，進入延長賽卡塞爾又貢獻六分，協助快艇隊以兩分險勝暴龍隊。

暴龍隊波希奪得二十九分、十六籃板、六助攻，但比賽結束前一分鐘三度外線失手，包括一次扳平的三分球。暴龍隊皮特森獲二十五分，詹姆斯得二十分，「菜鳥」維拉諾瓦進帳二十分，結束了三連勝。

2/6/2006 3:10:14 PM