中國政府不允許外國公司出版報紙雜誌，但允許中國出版社和外國合作者進行所謂“版權合作”。在這種模式下，實際上是國內出版社將已有的雜誌刊號出借給外國合作者，再由外商將雜誌重新包裝為Vogue、ELLE或《滾石》等的中文版，之後這些雜誌還必須經過監管部門的嚴格審批。

一項已獲中共出版界主管機構批准的新政策的一個犧牲品是搖滾及青年文化雜誌《滾石》(Rolling Stone)中文版。《滾石》上月推出了創刊號，但新聞出版總署勒令其停刊。

據稱，最近中共當局試圖通過嚴格管制報紙、電視台和網站來壓制反對者，並加強對國內傳媒公司的保護。舉例來說，在2003年和2004年向有限的幾家外國電視公司以及合資製作企業開放電視業後，中國監管機構去年表示，在可預見的將來不會批准新的外國電視頻道進入中國。

生活方式類雜誌的關注點是消費領域，基本不會涉及政治敏感話題。因此投資者將這類雜誌視為外國傳媒公司在中國最安全的投資渠道。不過修改後的規定對雜誌出版也設置了同樣嚴格的商業限制。

雖然中央政府還沒有就此規定公開發表意見，但這個決定也許是為保護國內出版業及限制急劇增加的生活方式類雜誌而作出的。迄今為止尚未發現《滾石》或其他在中國發行的任何一本國際雜誌有與共產黨意識形態相牴觸的情況。不過媒體監管機構曾公開對西方文化在中國蔓延表示反對。@(http://www.dajiyuan.com)

4/9/2006 1:57:02 PM