曼城隊在網站上的聲明說，他原已被禁賽兩場，而上週六對兵工廠的比賽，他又未上場，未來三場比賽，他也將無法上場。

上述處罰還包括扣兩週薪水，這意味奈契爾將被扣四週薪水。

根據曼城隊的禁令，奈契爾將錯過曼城隊在超級杯對裡丁隊的比賽，以及協會杯對徹斯特菲隊的比賽。

曼城隊上週與樸茨矛斯隊的比賽中，奈契爾用拳猛烈重擊樸茨矛斯隊的曼德斯，導致他送醫急救，但裁判只給他黃牌。

英國足球協會指責奈契爾，曼城警方也正展開調查。而曼城隊老闆皮爾斯先下手重罰奈契爾，希望這些處罰可以讓奈契爾不再受到英國足球協會的進一步處分。

曼城隊執行長麥金塔在網站上說：「根據球團的傳統和足球界的一般慣例，董事會和教練認為有必要採取行動。」

8/31/2006 4:20:57 PM