2008¦~11¤ë23¤é
  ­º­¶ | ¶P¥d | °Ó«° | ½×¾Â | Âø»x | ¹q¤l¤é³ø | ¹ê»Ú³ø¯È | ª©¶g³ø | ª©­º­¶
  ¤j¬ö¤¸»{¦P¥d | ­q¾\¹q¤l³ø |
¡@
¬ÛÃö¤å³¹
- ©t¤s¡G¬°¬Æ»ò¼o°£³Ò±Ð¨î«×³o»òÃø (2007¦~10¤ë30¤é)
- ©ú¦~°_¼Æ¦ì¹qµø®É¥N¨ÓÁ{ ¼Æ¦ì¾÷¤W²°±j¨î¯Ç¤J°Ó«~ÀËÅç (2007¦~10¤ë30¤é)
- °]³¡·s¼W«¬¿ý¤Î¹qµøÁʪ«ÀW¹D¥i¥Î¹q¤lµo²¼ (2007¦~10¤ë30¤é)
- ¥_¥«:¿ßÆl³Æ®Æ¦Û¦æ¶}µo ­ì¼t5¦~¤£º¦»ù (2007¦~10¤ë30¤é)
- MIC¡G2008¦~¥xÆW½u¤WÁʪ«³W¼Ò¦ô2592»õ¤¸ (2007¦~10¤ë30¤é)
- ¡mÃh¥¥40¶g¥þ®Ñ¡nÃh¥¥«eª«½èªº¨Ï¥Î (2007¦~10¤ë30¤é)
- ¼sªF¦ò¤s¤T¤ô°Ï¦Ê·³¤H·ç¦h ¥Ó¦Cªø¹Ø¤§¶m (2007¦~10¤ë30¤é)
- ·Æ¹«¤£¶¶¤â¡H ¥[Áûªk½X½Õ¤â·P (2007¦~10¤ë30¤é)
- ½Ö§â·R´þ¯f±a¨ì¬ü°ê¡H ®ü¦a¤H¶ûºÃ¤j (2007¦~10¤ë30¤é)
- ÅTÀ³¸`¯à¡@°ª¥«©²­ºªø®y¨®­n´«ªo¹q¨® (2007¦~10¤ë30¤é)
- ¨Ï¥Î§K¬~À\¨ã ¡u¸_¡v¤£±o (2007¦~10¤ë30¤é)
- ±Ð¨|¸p¦S½Õ¾ã²¾¥Á¬Fµ¦§l¤Þ¯d¾Ç¥Í (2007¦~10¤ë30¤é)
- ¥[²Ä¤G¥N²¾¥Á¥Í¬¡¦n©ó¤÷½ú ¤´¦³¬D¾Ô (2007¦~10¤ë30¤é)
- ¤Ó¶§¯à¤â¹q¬°µo®i¤¤°ê®a½a¤H·Ó«G (2007¦~10¤ë30¤é)
- ±M³X°l°Ý±B«Ã ªkÁ`²Î§èmic¨«¤H (2007¦~10¤ë30¤é)
 
¬ÛÃö±MÃD
-¯d¾Ç²¾¥Á
-¬ü°ê°]¸g
-¥@¬É¸gÀÙ
-«Dªk²¾¥Á
 
 
 
   °Æ¥Z > ¯d¾Ç²¾¥Á
 
2006¦~¥þ²y²¾¥Á¦V¥À°ê¶×´Úª÷ÃB°ª¹F3000¦h»õ¬ü¤¸¡C¡]Getty Images¡^
¥þ²y²¾¥Á¶×´Ú¹L¤T¤d»õ¬ü¤¸ ¨Ï¥Î·§ªp

¡i¤j¬ö¤¸10¤ë30¤é°T¡j¡]¤j¬ö¤¸°OªÌ´¿¥h°õºî¦X³ø¾É¡^®Ú¾Ú¥»¦~10¤ë¤¤¦¯Áp¦X°ê°ê»Ú¹A·~µo®i°òª÷(IFAD)©M¬ü¬w¶}µo»È¦æ(IDB)Áp¦X¤½§Gªº¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡A¥þ²y¶}µo¤¤°ê®a«e©¹µo¹F°ê®aªº²¾¥Á¤u¤H¦³¤@»õ¤­¤d¸U¤H¡A¥L­Ì©w´Á¦V¯ª°êªº¿Ë¤H¶×¿ú¡A¾Ú«O¦u¦ô­p¡A2006¦~ª÷ÃB°ª¹F3000¦h»õ¬ü¤¸¡C

³o¨Ç¶×´Ú¦p¯à¾ã¦X¦³®Ä¹B¥Î©ó°ê®a«Ø³]¡A¨ä®ÄªG¦Ü¬°¥iÆ[¡C¤£¹L¿ò¾Ñªº¬O¡A³o¨Ç¿ú¦h¥b¥Î¨ÓÁʶR¦çª«¡B­¹«~»PÃÄ«~µ¥¥Í¬¡¥²»Ý«~¡A¥B¦U°ê­±Á{ªº±¡ªp¥¼¥²¬Û¦P¡C¯÷ºî¦X±Ô­z¾¥¦è­ô¡B¤Ú¨©¦h¡B¦h©ú¥§¥[¤T°êªº±¡ªp¡A¤äÅì¤ù¤ö¡A©Î¦³§U©ó¤j®a¹ï¶×´Ú¹B¥Î¥þ»ªªºÁA¸Ñ¡C

¾¥¦è­ôªº¶×´Ú±¡ªp

®Ú¾Ú°ê»Ú¥ýÅX½×¾Â³ø¡]International Herald Tribune¡^ªº³ø¾É¡A´X¤Q¦~¨Ó¡A¾¥¦è­ôÁ{¬ü°êÃä¬É§ø¸¨ªº¤H¤j¶q²¾¥Á¨ì¬ü°ê¤u§@¡AµM«á©T©w¶×¿ú¦^®a¡C¥¦ªº¶×´Ú±q2000¦~ªº66»õ¬ü¤¸¡A¦¨ªø¦Ü2006¦~ªº230»õ¬ü¤¸¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¦~¦¨ªø¶W¹L20¢H¡A¦ý¤µ¦~¨ì²{¦b¬°¤î¡A¨ä¦¨ªø´î¤Ö¤F2%¡A¦³50¸U­Ó®a®x¨S¦¬¨ì¶×´Ú¡C

²{¦b¥Ñ©ó¨ü¦¸¯Å©Ð¶U¼vÅT¡A¬ü°ê¸gÀÙ¼WªøÁͽw¡A¦P®É¬ü°ê¬F©²¥[±j¨ú½l«Dªk²¾¥Á¡AÁ{Ã䪺¾¥¦è­ô§ø¸¨¦]¦¹¨ü¨ìÂù­«ªº¥´À»¡A¦³¨Ç¤u¤H¤@«h©È¨ì¬ü°ê§ä¤£¨ì¤u§@¡A¤@«h©È³Q§ì¨ì«á­n§¤¨c¡A©Ò¥Hà^Ûí¤£«e¡A³s¨º¨Ç¯d¦b¬ü°êªº¤H¶×¦^®aªº¿ú¤]¤ñ¥H«e¤Ö¤F¡C

¬ü°ê³\¦h¦{ªº¸gÀÙ¤£Ã­¡A¤×¨ä¬O«Ø¿v·~¤U·Æªº¦{±¡ªp³Ì¬°©úÅã¡A³o·N¨ýµÛ²¾¥Á¤w¸g±qÀu«pªºÃ­©w¤u§@¡AÅܦ¨«ö¤é­p¹Sªº´²¤u¡C³\¦h¤H¥H©¹¤@¶g¥i¤u§@¥|¡B¤­¤Ñ¡A²{¦b¥u¯à°µ¤G¡B¤T¤Ñ¡A´Nºâ¶i¤J¬ü°ê¡A¤]«ÜÃø§ä¨ì¦n¤u§@¡C

¦b¨ú½l«Dªk²¾¥Á¤è­±¡A¥h¦~¬ü°êªÀ·|¤W¤Ï¹ï«Dªk²¾¥ÁªºÁn®ö¤É°ª¡A©ó¬O¬F©²¦b«n¤èÃä¬É³ò¤W³òÀð¡B¼W±jĵ¤O»P¸Ë³Æ¡AÀ~ªý¾¥¦è­ô¤H¹L¬É¡A¨Ã´£°ª»@´Ú¬°2800¬ü¤¸¡CÃä¬É¨âÃä¬y¶ÇµÛ¬ðÀ»Àˬd»P¥ß§Y»ºªð»P©ë¯dªº¬G¨Æ¡A¼W¥[¤F¤H­Ìªº®£Äß·P¡A¤]ªýÂ_¤F¥L­Ì¶V¬ÉÁÈ¿úªº°]¸ô¡C

ͺºÖ®Rªº¥ý¥Í¦b¹F©Ô´µµ¡Ã®¤u¼t¤W¯Z¡A¦o­ì¥´ºâ®³¥L±H¦^¨Óªº¿ú¦b®x°|¤W»\­Ó¤p°Ó©±½æ¦çªA¡A¦ý¬O¤@­Ó¤ë«e¡A¦o¥ý¥Í®`©È¦Û¤v«Dªkªº¨­¥÷Ãn¥ú¡A¦ÓÃã¤F¤u§@¦^¶m¡C²{¦b¥L¦³®É¥´¨Ç¹s¤u©Î·ÓÅU¥É¦Ì¶é¡CͺºÖ®Rªº©±¥u¦n´N¦¹¥´¦í¡A»\°Ó©±ªº¬õ¿j´N¥ô¨ä°ï¦b¯ó¦a¤W¡C

³\¦h±M®a¹ï³oºØ¶×´Ú´î¤Öªº±¡ªp·|ºû«ù¦h¤[¡A©|ÃøÂ_¨¥¡C¦³ªº»{¬°³o¦b·N®Æ¤§¤¤¡A¦]¬°¦­¥ýªº²¾¥Á¤w¸g¦b®a¶m»\¦n¤F©Ð¤l¡A©Ò¥H·Ç³Æ¦^®a¥h¦í¡F­n¤£´N¬O¥L­Ì¦b¬ü°êªº¨­¥÷¤w¸g¦Xªk¤Æ¡A¯É¯É§â®a¤H±µ¨«¡A©Ò¥H¶×¦^¥hªº¿ú´N¤Ö¤F¡C

²{¦b¾¥¦è­ô³\¦h¦æ·~³£·P¨ì±¡ªp«úÕu¡C¾¥¦è­ô¤@©Ò¤j¾Çªº²¾¥Á±M®aªí¥Ü¡A¤µ¦~¶×´Úª÷ÃB¤Ö¤F25%¡C¸Ó°ê¤¤¦è³¡°ê¥Á¤j©è¬O¨ì¼w¦{·í«Ø¿v¤u¤H¡A©Î¨ì±K¦è®Ú¦{³Î¯ó¿Ñ¥Í¡A¦~»´°ü¤k¤]¸òµÛ¥h¬ü°ê¡A¦bÀ\ÆU©Î¤u¼t¤u§@¡B¥´±½¿ì¤½«Ç¡A©Î¨ì¤H®a®aùØÀ°¶Ä¡C¦~ªøªº¥À¿Ë«h¯d¦b®a¶m¡A¾a¤V¤Ò¨C¨â¶g±H­Ó¤G¡B¤T¦Ê¶ô¿ú¬üª÷¦^®a¹L¤é¤l¡C

¾¥¦è­ôªº¤¤¦è³¡¿Ñ¾¤£©ö¡A¶×¦^¥hªº¿ú´N¦¨¤F³o¤@±a¿W¯Sªº¸gÀÙ¼Ò¦¡¡A³\¦h®a®x³£¦³¥ßÅé­µÅT¡B¬~¦ç¾÷¡B¨Fµo«ÈÆUµ¥³]³Æ¡C¦ý¬O²{¦b±¡ªp¤£¦P¤F¡A®aùتº¨k¤H¦^¨Ó»Ý­n²{ª÷ÁʶRºØ¤l¡BªÎ®Æ¡A¥H«K¯Ñ¯Ð¯î¿¾¤w¤[ªº¥Ð¦a¡C²{¦bªº±¡ªp¬O¤k¤H®a·Q¦s¿ú¶V¨Ó¶VÃø¡A¦^¨Óªº¤H¨S¦³¤u§@¡A¦Ó¦b¬ü°êªº¤H¤u§@®É¶¡¶V¨Ó¶Vµu¡C

¤Ú¨©¦hªº¶×´Ú±¡ªp

¦­¦b2003¦~¡A¥@¬É»È¦æ»PÁp¦X°ê´¿©ÜÅS¡A¤Ú¨©¦h°ê¡]Barbados¡^ªº®ü¥~¹´¥Á©ó¸Ó¦~¶×¦^¯ª°ê¤@»õ¦h¬ü¤¸ªº¶×´Ú¡C®Ú¾Ú2006¦~IFAD©MIDBªº¦~«×¦@¦P³ø§i¡A¶È¬O¥h¦~¤@¦~¡A®ü¥~ªº¤Ú¨©¦h¤H¶×¦^¯ª°êªº¥~¶×¤w¼W¬°2»õ9¤d200¸U¬ü¤¸¡A³o¨Ç¿ú¥D­n¬O±q¥_¬ü¬w»P­^°ê±H¦^¥hªº¡A²{¦b¥i¯à¬O³o­Ó®q°ê²Ä¤G¤jµ§ªº¥~¶×¨Ó·½¡C

®Ú¾Ú¥@¬É»È¦æªº³ø¾É¡A³oµ§¶×´Ú¦û¤Ú¨©¦h2006¦~°ê¤º¥Í²£¤òÃB(GDP)ªº9.4%¡A¦ý»·¤ñ¤ú¶R¥[¡]Jamaica¡^ªº19»õ¬ü¤¸¡B®ü¦a¡]Haiti¡^ªº10»õ4¤d¸U¬ü¤¸¡BĬ§Q«n¡]Suriname¡^ªº11»õ¬ü¤¸¡B¤d¨½¹F¡]Trinidad and Tobago¡^ªº6»õ5¤d500¸U¬ü¤¸¡B»\¨È¨º¡]Guyana¡^ªº4»õ6¤d¬ü600¸U¤¸¤Ö±o¦h¡C

IFAD»PIDB¬O®Ú¾Ú¬F©²¡B»È¦æ¡BÂà±b¾÷ºcªº©x¤è¼Æ¾Ú¡A¥H¤Î±N²{ª÷±a¦^®aµ¥«D¥¿¦¡ªº¤è¦¡¡A¦Ó´£¥X¬ã¨s³ø§i¡C

¥¦Åã¥Ü¡A¤Ú¨©¦hªº¶×´Ú²{¦b¥i¯à¬O²Ä¤G¤jµ§¥~¶×¨Ó·½¡A¥¦±Æ¦W¦b¸Ó°ê®È¹C·~¦¬¤J¤§«á¡A¦Ó¦bª÷¿Ä·~»P¹A·~¤§«e¡C¦b¶×´Úªº¹B¥Î¤è­±¡A¤Ú¨©¦h¡B¤ú¶R¥[¤Î¨ä¥L¦è¦L«×¸s®q°ê®a¤H¥Á±q®ü¥~©ÒÀò±oªº¿ú¡A¦h¥b¥Î¨ÓÁʶR­¹ª«¡B¦çªA©M©Ð¤l¡A¥t¥~¥i¯àÁÙ¦s¤U10%¦Ü20%ªº¿n»W¡C³o¨Ç¶×´Úªºª÷ÃB¥i¯à¶W¹L¥h¦~¥L­Ì©ÒÀò±oªº¥~°ê´©§U»P§ë¸ê¡C

¦h©ú¥§¥[ªº±¡ªp¢w¶×´ÚÀ³¾ã¦X¹B¥Î©ó«Ø³]»Pµo®i

®Ú¾Ú°ê»Ú·s»DªÀ¡]Inter Press Service¡^ªº³ø¾É¡A¦h©ú¥§¥[¡]Dominican Republic¡^±q®ü¥~¶×¦^¥hªºª÷ÃB¤j¥b¥Î¨ÓÁʶR­¹ª«¡C¤@¨Ç¤½¥ÁªÀ·|²Õ´«ØÄ³¡A³o¨Ç®ü¥~ªº¶×´Ú¤£­n¥u¬Oªá¦b¤é±`ªº¶}¤ä¡A¦ÓÀ³¸Ó¥Î¨Ó«P¶iªÀ·|ªºµo®i¡C¥¦­Ìªººc·Q¬O¡G¥[±j¤½¦@ªºªí¹F»P°Q½×¡A«Ø¥ß¾÷¨î¡A¨Ï¶×´Ú§ó¦³®Äªº¥Î¦b°ê®a¸gÀÙµo®i¤W­±¡C

®Ú¾Ú2006¦~ªº¤@¶µ¦³Ãö¡u©Ê§O¡B¶×´Ú»Pµo®i¡vªº¬ã¨s³ø§iªí¥Ü¡A¶×´Ú¤¤ªº59%¨Ó¦Û¬ü°ê¡A30%¨Ó¦Û¦è¯Z¤ú¡A9%¨Ó¦Ûªi¦h¾¤¦Uµo¡]Puerto Rico¡^¡C¸Ó¬ã¨sµo²{¡A²¾¥Á¨ì¦è¯Z¤úªº¦h©ú¥§¥[¤H¦³¤­¤À¤§¤T¬O¤k©Ê¡AÁöµM¥L­Ìªº¶×´Ú¥i¥HÀ°§U´î»´³h§x¡A¦ý¹ï«P¶i¯ª°êªºµo®i«o¤´¦³­­¡C

¸Ó¬ã¨s»{¬°¡A¤j¦h¼Æ¦^¨ì¦h©ú¥§¥[ªº¤k©Ê¬O°µªº¤p¥Í·N¡A¦]¬°¨S¦³¶U´Ú¡A¤]¯Ê¤Ö§Þ³N°V½m¡A©Ò¥H¨S¬Æ»ò¤j¥Î¡AÁȤ£¤F¬Æ»ò¿ú¡C

¶×´Úªº°ÝÃDÅã¥Ü¡A½a°ê»P´I°ê¤§¶¡»Ý­n¼W¥[¦@¦Pµo®iªºÆ[©À¡F²¾¥Áªº¥À°ê»P±µ¯Ç°ê¤§¶¡¤¬§U¦X§@¡A¹ï¼W¶i°ê®aµo®i¦Ü¬°­«­n¡C

¬ã¨sÅã¥Ü¡A¥u¦³5%ªº¶×´Ú«O¯d©Î§ë¸ê¦b¤p¥Í·N¤W­±¡A¦Ó§ó¤jªº¤ñ¨Ò¬O¥Î¦b±Ð¨|¡]¦û17%¡^¡B¦ç­¹»P¤é±`ªºªá¶O¡C¥t¤@­È±oÃö¤Áªº¬O¡A¦³¤@¤jµ§ªº¿ú¬O³Q¶×´Ú¤½¥qÁȨ«¡A¥¦ªº¦þª÷¦û8%¦Ü12%¡C

­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¦a²y¬ã¨s©ÒªºÄ¬®V(Lenora Suki)±Ð±Â¦b¨ä2004¦~ªº¬ã¨s¤¤ªí¥Ü¡G¤£ºÞ¬O¹ï¶×´Ú¤H©Î¦¬´Ú¤H¡A¦h©ú¥§¥[¥¿¦¡ªºª÷¿Ä¾÷ºc»P¶×´Ú·~¬É³£¥¼¯à°µ¦³®Äªº¾ã¦X¡C

2005¦~¦h©ú¥§¥[ªº°ê¤º¥Í²£¤òÃBÁ`¦@¬O293»õ¬ü¤¸¡A¨ä¤¤¶×´Ú¬°27»õ¦h¬ü¤¸¡A´X¥G¦û10%¡A¬Û·í©ó¤u·~¦Û¥Ñ°Ï¥X¤f²£«~ªº47%¡A®È¹C·³¤Jªº62%¡C

®æ©Ô¦è¶®¡]Mar Garcia¡^¬O²¾¥Á»P¶×´Ú°ÝÃDªº±M®a¡A¦o«ØÄ³¹ªÀy¹´¥Á¦b»È¦æ¶}¥ß±b¤á¡A¥i¥H¦³§Q©óÀx»W¡C²¾¥Áªº¯ª°ê»P±µ¯Ç°êÀ³¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¦³®ÄºÞ²z¶×´Ú·~°È¡A¨Ï¨ä¦³§U©ó«Ø³]»Pµo®i¡A³o¼Ë¹ïÂù¤èªº°ê®a¸gÀÙ³£¦³À°§U¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G°ê»Ú¥ýÅX½×¾Â³ø¡BNationNews.com¡B°ê»Ú·s»DªÀ¡]Inter Press Service¡^
(http://www.dajiyuan.com)

10/30/2007 9:41:34 PM

¬ö¤¸¾É¯è¥D½s«H½c±ÀÂ˵¹ªB¤Í¦C¦Lª©¥»