【大紀元11月1日訊】(大紀元記者南希華盛頓DC報導)2007年10月22日至28日是「全美關注中國人權迫害週 (National Human Rights in China Awareness Week) 」﹐美東中區人權聖火全球傳遞 (HRTR) 及法輪功受迫害聯合真相調查團 (CIPFG) 在週末三天分別在維吉尼亞州首府瑞曲曼市(Richmond VA)､美國首都華盛頓特區(Washington DC)､馬里蘭州最大城市巴爾的摩 (Baltimore MD) 聯合舉辦聲援人權聖火全球傳遞公眾集會。社會各界代表､不同族裔社區人士､教師學生､律師醫生､社會大眾都趕來參加集會﹐他們持用不同語言書寫的橫幅標語，向集會民眾和過往遊人傳遞著相同的信息﹕「奧運和反人類罪行不能在中國同時進行」、「釋放法輪功學員」、「沒有人權就沒有北京奧運」等。
對2008奧運前中共加劇人權迫害﹐各界表達了關注﹐美裔羅馬尼亞人救難基金會加士丁• 流巴總裁代表全體成員10月27日為首都華盛頓特區集會發來聲援信﹐支持人權聖火全球傳遞。在集會中宣讀的信中說﹕「作為一個在二次世界大戰後為救助逃離共產制度之政治難民而成立的基金會, 我們能深刻的體會到共產意識形態對世界的邪惡影響。 我們尊崇並支持中國人民為爭取自由民主之奮鬥努力﹗」
以下是美裔羅馬尼亞人救難基金會總裁聲援信的翻譯及原文影本﹕
******************************************************
親愛的朋友們,
正值華府舉辦響應全美關注中國人權週活動之際, 由琉曼紐美裔羅馬尼亞人救難基金會 (Iuliu Maniu American Romanian Relief Foundation) 全體成員願表達對您們的敬意與支持。
作為一個在二次世界大戰後為救助逃離共產制度之政治難民而成立的基金會, 我們能深刻的體會到共產意識形態對世界的邪惡影響。
對於勇敢偉大的中國人, 以其深遠文化促進人類文明發展的貢獻, 卻正遭逢苦難﹐我們深感痛心。
我們尊崇並支持中國人民為爭取自由民主之奮鬥努力﹗我們也深信那些在中國的赤色共產獨裁者們, 將很快被掃入歷史的垃圾堆中﹗
中國的兄弟們, 你們不屈不撓的勇氣終將清除那些暴戾獨裁者們﹗他們已經在顫抖, 因為自由的曙光已在地平線上閃耀﹗
願自由永遠普降大地!
誠摯的友誼﹐
(簽名)
_______________________________________
總裁﹐加士丁•流巴(President, Justin P. Liuba)
由琉曼紐美裔羅馬尼亞人救難基金會
(Iuliu Maniu American Romanian Relief Foundation)
(http://www.dajiyuan.com)
11/1/2007 4:15:37 AM
|
