¡i¤j¬ö¤¸6¤ë13¤é°T¡j¡]¤j¬ö¤¸°OªÌ§d³·¨à»´ä³ø¾É¡^¤µ¦~4¤ë¥÷¡A»´ä¬ì§Þ¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç³¡°Æ±Ð±Â¿p¹Å¡]Carsten A. Holz¡^¥H¡u±q¨Æ¤¤°ê¬ã¨sªº¾ÇªÌ³£³Q¦¬¶R¤F¶Ü¡H¡v¬°ÃDµoªí±M¤å¡A±N¥L¦h¦~¶i¦æ¤¤°ê¬ã¨sªºÆ[¹î¡A¦p¾Ç³N¬É¤H¤h¦p¦ó²ßºD©Êªº°Q¦n¤¤¦@¡A¥H¤Î¦b¤¤¦@²Îªv¤U¡A¤¤°êªÀ·|ªº¤@¨Ç²{¶HÁ¿z¥X¨Ó¡C¦b¤¤¦@±µºÞ»´ä±N©¡10¶g¦~ªº®ÉÔ¡A¿p¹Å±µ¨ü¥»³ø±M³X«ü¥X¡A»´ä¬F¬É¦s¦b¤Ó¦hªº¦Û§Ú¼f¬d¡A¦ý´ä¤H¦b¦p23±ø¥ßªkµ¥«¤j°ÝÃD¤W³£·|µoÁn¡C 95¦~¤w¸g¨Ó¨ì»´äªº¿p¹Åµø»´ä¬°®a¡C¦b±µªñ©Ò¿×¦^Âk 10¶g¦~ªº®ÉÔ¡A¿p¹ÅÆ[¹î¨ì´ä©²¦³¦Û§Ú¼f¬d¡G¡u¦b¬F©²³¡ªù¤u§@ªº¤H«Ü¦h¤£¬Oº¥ý·Q¨ì¬Æ»ò¬O¹ï»´ä¦n¡A¥L̺¥ý·Q¨ìªº¬O¥_¨Ên¬Æ»ò¡A¦b¡y¤@°ê¨â¨î¡z¤U¥_¨Ê¤¹³\°µªº¡C¡v³o¬O¥L¬Ý¨ì»´ä¬F«È¡B¬F©²©M¥ßªk¤Hûªº°µªk¡C¿p¹Å»¡¡A¦Û¤v¬O»´ä¬Fªv°éªº§½¥~¤H¡A¦ý»´ä¬O¤í¯Ê¿W¥ßªº«äºû¡A¤Ó¦hªº¦Û§Ú¼f¬d¡A«Ü¦b·N·¥Åv²ÎªvªÌ·Q´ä¤H°µ¬Æ»ò¡C
´ä¤H¹J«¤j°ÝÃD³£µoÁn
´ä¤H«Ü¦h¬O¦h¦~«e±q¤¤°ê¤j³°¹L¨Óªº¡A¿p¹Åªí¥Ü¡A³o¨Ç¤H·|©ú¥Õ¤¤¦@Åé¨î¦h¤@ÂI¡C¦pªG±¡ªpÅÜ®t¡A¤@¨Ç«nªº¨Æ¦p¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±ø¡A¥L©Ò¦bªº¬ì§Þ¤j¾Ç´X¥G¨C¤H³£¤Wµó¡A¥L¬Û«H´ä¤H¦b«n¨Æ±¡¤W¬O·|µoÁnªº¡C¡u§Ú·Q»´ä¤H³£«Ü²M·¡¥LÌn¬Æ»ò¡Cªø»·¨ÓÁ¿¡A§Ú¬O¬Û«H·|¦³§ó¦hªº¤Hªí¹F·N¨£¡C¡v
¿p¹Å»¡¡A«ÜÃø¹wp»´ä10¦~«á¬O¦p¦ó¡A©Î¬O¤¤¦@¹ï»´ä·|¦p¦ó¡A¦ý¥L»{¬°¦Û¤v¬O¤ñ¸û¼ÖÆ[¡C
¹ï©ó¦«eµoªí§åµû¤¤°ê¬ã¨s¾ÇªÌªº±M¤å¡A¿p¹Åªí©ú¥L§Æ±æ¤å³¹»¡©ú¤@ÂI¡A´N¬O¤¤°ê¤j³°ªº±¡ªp»P²³¤£¦P¡G¡u¦pªG§Ú¦b¬ü°ê¡A¥i¯à³£¦³¨Ó¦Û¤£¦P¤è±ªºÀ£¤O¡A¦ý¤HÌ¥i¥H¦Û¥Ñ¦aªí¹F¤£¦P·N¨£¡A¦P®É¤]¬O¦Û¥Ñªº¿ï¾Ü´ÂþÓ¤è¦V¨«¡C¦ý¦b¤¤°ê¡A¦pªG§A¦b¤@¨Ç¦a¤è°¾Â÷±o¤Ó»·ªº¸Ü¡A§A·|¶}©l®`©È©M§A¤@°_¬ã¨sªº¤H¡A§A¶}©l®`©È§A¤£¯à¦^¥h¤j³°¡C¬FªvI´ºÅý¬ì¾Ç¤º®e¤£¿W¥ßªº±¡ªp¦b©Ò¦³°ê®a¦s¦b¡A°ÝÃD¬O¦b¤¤°ê¡A¥Ñ©ó¨ä¬FªvÅé¨î¡A¨Ï±o³o¤è±ªº§½©ÊÄY«¡C¡v
¤j³°±Ð¬ì®Ñ¨S¼g¨ì¹ê³B
¦Ü©ó¦Û¤vªº¤å³¹¦³¨S¦³¨ü¨ì§åµû¡A¥L»¡¡G¡u§Ú±q¨Ó¨S¦³´N§Ú³o½g¤å³¹¦¬¹Lª½±µªº§åµû¡A³£¬OªB¤Í¦¬¨ìªº¹q¶l¦AÂ൹§Ú¬Ýªº¡A¹ï§Ú¤å³¹³Ì¤jªº§åµû¬O§Ú¹ï©ó¤j³°®ÑÄyªº»¡ªk¡G§Ú§ë¶D¤j³°ªº®ÑÄy¡C§åµû«ü³o¨Ç®Ñùر³£Á¿¨ì¬F©²¡BÁ¿¨ì©óÄÒ¡A¥L̽èºÃ§Ú§ë¶D¬Æ»ò¡C§ÚÀ³¸Ó»¡²M·¡§ÚÃöª`ªº¤£¬O®Ñ¥»¨S¦³´£¨ì¬F©²©ÎÄÒ¡A¥L̳£Á¿¤F¡A¦ý§ÚÃöª`ªº¬O³o¨Ç®Ñ¥»©Ò¨¥«D¹ê¡A¨Ã¤£À³¥Î©ó¤H̪º¥Í¬¡¡C¨Ò¦p§Ún·Q¦¨¬°¤H¤j¥Nªí¡A§Ú¥i¥H§â§Úªº¦W¦r©ñ¨ìþ¡H§Ú§@¬°¤@Ó¤¤°ê¤½¥Á¡A¦pªG§Ú»¡n¿ï¤H¤j¥Nªí¡A±µµÛ·|µo¥Í¬Æ»ò¨Æ±¡¡Hĵ¹î¥i¯à·|¨ì§Ú®a¡I¦pªG§Ú¤£°h¿ï¤]³\ÁÙ·|§ì®·§Ú¡I§Ú¤£·|ª¾¹D±N·|¦b§Ú¨¤Wµo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡C¡v
¡u±q·s»D³ø¾É¡A·|Ū¨ì¦³¤H¥H¯u¦W³ø¿ï¤H¤j¡A«ö³W©w°Ñ¿ï¡C¦ý²{¹ê¤¤¡A¤H̬O¨üÄÒ±±¨îªº¡A¨Ò¦p°Ñ¿ï¤H¤jªº´£¦W¡C¦]¦¹¡A®Ñ¥»¨S¦³Åý¤H²z¸Ñ¨ìÅé¨î¹ï¦Ê©m¨ÓÁ¿¬O¬Æ»ò¡A³o´N¬O§Úªº§åµû¡C¡v
¿p¹Å¦^ÅU¥L¼¶¼g±M¤åªº¤ß¸ô¾úµ{®É»¡¡A¤@ª½³£«Ü·Q§â¦Û¤v¦b¸£®ü¤¤ªº·Qªk¼g¥X¨Ó¡A¤å³¹¥Î¤F´X¦~ªº®É¶¡¥h¼g¡A¤Fµ²¤F´X¦~¨Óªº¤ßÄ@¡C¥L§Î®e³o½g¬O¡u¤@¦¸©Ê¡vªº¤å³¹¡A¤§«á¥L·|¦A®Iº¬ã¨s¤u§@¡C
¦b¼w°êªø¤jªº¿p¹Å»¡¡A70¦~¥Nªº¾Ç®Õ¦Ñ®v³£¦³¯Çºé²Îªv®É´Áªº¸gÅç¡A¦Ñ®v³£«ÜÃö¤ß¾Ç¥Í̬O§_¤F¸Ñ¯ÇºéÅé¨î¡C¿p¹Å¼g³o½g¤å³¹®ÉÅý¥L·Q°_¹L¥h¾Ç®Õªº±Ð¨|¡G¡u¨º¤w¸g¤£¬O¥~¥æ¤W¬O§_¥¿½T¡A©Î¬O¦b§Úªº¨Æ·~¤W§Ú¸Ó¦p¦ó°µ¡A¦Ó¬O¹ï»P¿ùªº°ÝÃD¡C§Ú·|ªí¹F§Ú»{¬°ªº¹ï»P¿ù¡A§Ú¥i¥H¦³°¾¦V¡A¦ý±q§Úªº¤¤¾Ç±Ð¨|¤¤§Ú»{¬°¡A³o¬O¥¿±ªº°¾¦V¡C§Ṳ́@©wnµoÁn¡I¡v
¿p¹Å»¡¡G¡u³o½g¤å³¹¥Î¤F´X¦~ªº®É¶¡¥h¼g¡Cº¥ý¬O¦b¸£®üùئ³¤@¨Ç¹s¸Hªº·Qªk¡AµM«áºCºC§Î¦¨¡C§Ú·Q¨ì¤F¤@¨ÇÆ[ÂI´N§â¥¦¼g¤U¨Ó¡Aª½¨ì¥h¦~®L¤Ñ¡A§Ú¦b8¡B9¤ë¶¡²×©ó§â¥¦¼g¤U¨Ó¡I§Ú¨Ã¤£µJ«æ¡A§Ú¥u¬O·Q´N³o»ò¤@¦¸§â§Ú·Q¼gªºªF¦è¼g¥X¨Ó¡AµM«á¦AÄ~Äò§Úªº¸gÀÙ¬ã¨s¡C¡v
¥Ñ»´ä¤Ó¥¤s³»ÁÀý¥Ñºû¦h§Q¨È®ü´ä¤À¹jªº»´ä®q©M¤EÀs¥b®q¡]¤j¬ö¤¸°OªÌ§d棫ÉÄá¡^«ÂЧï¼g5¦¸¤~º¡·N
¦b¼g§@ªº¹Lµ{¤¤¡A¿p¹Åµo²{n«e«á¤@P¦a§â³o¨ÇÆ[ÂIªí¹F¥X¨Ó¨Ã¤£®e©ö¡A¥L«ÂЦa§ï¼g¤F5¦¸¤~·P¨ìº¡·N¡G¡uùر²o¯AµÛ«Ü¦h¬Ýªk¡A·Pı§Ú̩Ұµªº¬ã¨s¥i¯à¤£¥¿½T¡AµM«á¹Á¸Õ¥h§ä¥X§Ú̦p¦ó¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¦b¾Þ§ËµÛ¦Û¤vªº¦P®É¤]¦b¾Þ§Ë¥L¤H¡C´N¬O¦]¬°³o¼Ë§Ú«¼g¤F§Úªº½Z¤l4¨ì5¦¸¡K¡K§Ú»{¬°¡A³o½g¤å³¹±N§Ú·QÁ¿ªº²{¶H®·®»±o«Ü¦n¡A«Ü¥X¦â¡C¥¦®·®»¤F§Úªº·Pı¡A±N¨äÂà¤Æ¦¨½×¾Ú¡Aªí¹F¤F§Ú·Qn»¡ªº¡C¡v
¼g³o½g¤å³¹¦³¨S¦³Åý¥Lı±o®£Äß¡A¿p¹Å»¡¡G¡u³oùئ³´XӤ象C¤@¬O¤j¾Ç¡A§Ú¨Ã¤£®`©È¤j¾Ç©Î¦P¨Æ¹ï§Ú¦³¥ô¦ó¼vÅT¡C§Ú»{¬°¡A¬ì§Þ¤j¾Ç¤j¾Ç¬O¥@¬É¯Åªº¤j¾Ç¤£¥i¯à¦³¥ô¦ó¼f¬d¡C¦]¦¹¡A±q¤j¾Ç³oÓ¥~¦]¡A§Ú¹wp¨S¦³¼vÅT¡C¦P¨Æ¦³µ¹§Ú¦^õXªº¡A¦ý¨S¦³À£¤O¡C¡v
§Y¨Ï¤£¯à¦A¨ì¤¤°ê¤]ȱo
¡u¦Ü©ó¦b¤¤°ê¤jÀô¹Ò¤è±¡A¥i¯à¦³¤H²{¦b·|»{¬°§Ú·¥ºÝ¡BºÆ¨g©Î¬O»{¬°§Ú©_©Ç¡A¦ý§Ú±q«Ü¦h¤H±o¨ìªº¦^À³¬O§Ú·Ç½T¦aªí¹F¤F¥L̪º·Pı¡C§Ú¨Ã¤£®`©È§O¤H§_©w§Ú¡C¦pªG¦³¤H»{¬°§ÚÂ÷ÃD¦Ó§åµû§Ú¡A§Ú·|¦^À³¡C¦b§Ú¼g§¹¨º½g¤å³¹«á¡A§Ú¤@ª½¦b·Q¤@¥ó¨Æ¡G´N¬O¤U¦¸§Ún¥Ó½Ð¨ì¤¤°ê°µ¬ã¨s®É·|«ç¼Ë¡C¤£¹L¡A§Ú»{¬°¡A§Ú¬O§_µoªí¸Ó½g¤å³¹¥H¤Î¤å³¹¬O§_±o¨ì¦^ÅT¤£À³¸Ó¨ú¨M©ó§Úªº·Qªk¡C³o¬O¤@½g¾Ç³N¤å³¹¡A§Ú¬O¦b¼g¾ÇªÌ¡A¦b¼g¤¤°ê¡A§Ú¬O¦b§åµû¤¤°ê¬ã¨sªº¾Ç³N¦¨´N¡C§Úª¾¹D§Ú¤@©wn¼g³o½g¤å³¹¡A¨º¥u¬O¤@Ӯɶ¡©Êªº°ÝÃD¡A²{¦b§Ú§â¤å³¹§¹¦¨¤F¡AµL½×¦³¬Æ»ò«áªG³£µL©Ò¿×¡C¡v
¡u§Ú¸g±`¥h¤¤°ê¡A§Ú´¿¸g¦b¨ºùØ©~¦í¹L¡A§ÚªÖ©w·Q¦A¥h¤¤°ê¡A¦ý¦pªG¦]¬°§Ú¼g¤F³o½g¤å³¹¦Ó¤£¯à¦A¥h¤¤°êªº¸Ü¡A¨ºÁÙ¬Oȱoªº¡C·í§Ú»{©w§Ú¬OÀ³¸Ó¦p¦ó¬Ý«Ý¤å³¹¤¤ªº°ÝÃD¡A¦p¦ó¥hªí¹F³o¨ÇÆ[ÂI«á¡A¨º¤w¸g¤£¦A¬O¤@Ó§Ú·Q¥h¤¤°ê©Î¬O¤£µoªí¤å³¹ªº°ÝÃD¡C¡v
¥LÄò»¡¡G¡u¦pªG§Ú¤£¯à¦^¥h¤¤°ê°µ§Ú²{¦b°µµÛªº¬ã¨s¡A§Ú·Q§ÚÁÙ¯à¦b¦h¤è±Ä~Äò§Úªº¬ã¨s¡C§Ú¤]³\¤£¯à¦^¨ì¤¤°ê°µ¤@¨Ç²{³õ±ÄÃÒªº½Õ¬d©M¬ã¨s¡A¨º§Ú¥i¥H¤£°µ¡C¡v
¿p¹Åªº¤å³¹¡u±q¨Æ¤¤°ê¬ã¨sªº¾ÇªÌ³£³Q¦¬¶R¤F¶Ü¡H¡v¥i°Ñ¬Ý¡Ghttp://www.epochtimes.com/b5/7/5/13/n1708928.htm¡º
(http://www.dajiyuan.com)
6/13/2007 4:48:36 AM
|