»´ä
»´ä¡B¿Dªù¦a°Ï¦P¨B°OªÌ·|14¤é¤U¤È3ÂI¦b´ä®q¤¤Àô¾B¥´ªá¶éÁ|¦æ¡A¥Ñ¡uªk½ü¥\¨ü¢®`¯u¬ÛÁp¦X½Õ¬d¹Î¡v¡]²ºÙCIPFG¡^¨È¬w¤À¹Î°Æ¹Îªø¥q®{µØ¥D«ù¡C³o¬O°ß¤@¦b¤¤¦@²Îªvªº¤g¦a¤WÁ|¦æªº°OªÌ·|¡C¥t¥~¡A¥]¬A¥ßªk·|ijû±ç°ê¶¯¡B¦è°^°ÏijûªL咏µM©M¥Á¥DÄÒ¤¤±`©eªL¤l°·µ¥¨È¬w¤À¹Î»´ä¦¨û¥ç¦³¥X®u©Mµo¨¥¡C
¨Ý»´ä¤äÁp·|¥D®uªº¥q®{µØ«ü¥X¡A¡u¤HÅv¸t¤õ¥þ²y¨µ°j¶Ç»¼¬¡°Ê¡vp¹º¬O½Õ¬d¹Î²³¦h©è¨î¤¤¦@Á|¿ì¶ø¹Bªº¤è®×¤§¤@¡A§Y¬O±Ä¨ú¶Ç»¼¤HÅv¸t¤õ¤è¦¡¡A©IÆ~°ê»ÚªÀ·|©Úµ´Åý¶H¼x¤HÃþ©M¥ªº¶ø¹BÅܦ¨¡u¦å¸{¶ø¹B¡v¡C
¥q®{µØ»{¬°¡A¡u§Y¨Ï¥h°Ñ¥[¶ø¹B©Î¬Ý¶ø¹Bªº¤H¥L³£·|¦b³oÓ®ÉÔÃöª`¤¤°êªº¤HÅv¡A¬Æ¦Ü¥L¦b¤¤°ê¹Ò¤ºªº®ÉÔÀ°§U¶Ç¼½¤HÅvªº°T®§¡A§Úı±oµL½×¦p¦ó¹ï±À°Ê¤HÅv¦³À°§Uªº¡C¡v
¥ßªk·|ijû±ç°ê¶¯«ü³d¤¤¦@·í§½¦]¬°Ó¤Hªº«H©À¦Ó¥ô·N±N¨ä¥}¸T¡A¤w¸g¬O¸o¤j´c·¥ªº¦æ¬°¡G¡u¦pªG±N³Q¥}¸Tªº¤H±þ®`¬O´c¤¤¤§´c¡A¤S§ó¥[¬°¤FÁȦh¨Ç¿ú¥hÁa®e°õ¦æ´c¤¤¤§´cªº¤H¡A°µ´c¤¤¤§´c¤§´c¡A´N¬O¬¡ºK¾¹©x¡A³o¤w¸g¬OÂ÷¶}¤HÅvªº¼Ð·Ç¤Ó»·¡C¡v
¿Dªù¦a°Ï¦¨û§Q«Ø¼í¤]³z¹L¿ý¹³§åµû¡A¤¤¦@ɶø¹B·|¸v·N«I¥Ç¤HÅv¡C§Ṳ́£¯à°÷®e§Ô¶ø¹B·|²_¸¨¬°¤¤¦@½î½ñ¤HÅv¡A¦¨¬°¤F¤¤¦@¶î¯×©Ù¯»¡B±»»\¼É¬Fªº¦å¸{¶ø¹B¡C
¥Á¥DÄÒ¤¤±`©eªL¤l°·»¡¡A¥LÆ[¹î¨ì°ê¤º«Ü¦h²§¨£ªº¤H¤h¡A¨C¤é¨ì¨ü¨ìÄY«ªº¢®`¡C¥L©IÆ~°OªÌn¥Î¨}¤ß¤£n¥u³ø¾É¬ü°ê¡B¤¤°ê¦³´X¦hÓª÷µP¡A¦ÓnÃöª`ºûÅv¤H¤h¡A¦p°ª´¼ÑÔ¤HÅv«ß®v¡A¨ü¢®`ªºªk½ü¥\¾Çû¡A¦]¬°³o¨Ç¥»µÛ¨}¤ß¡A¬°¤½¸q¥¿¸q¥´«÷ªº¤~¬Oª÷µPªº±o¥D¡C
¥xÆW
¥xÆWªº°OªÌ·|¦b·í¤Ñ¤U¤È¨âÂI¥b©ó¥ßªk°|Á|¦æ¡A¨È¬w¤À¹Î¹Îªø¥ßªk©eû¿à²M¼wº¥ý»¡©ú¸Ópµeªº¥Øªº¡C±µµÛ¥Lªí¥Ü¡A¤¤¦@¬°¤F¨ú±o08¦~¶ø¹BÁ|¿ìÅv¡A´¿¸g¸ò°ê»Ú¶ø©e·|©Ó¿Õ¹L§ïµ½¤HÅv¡A¦ý¬O¸g¹LÁp¦X°ê»P°ê»Ú¯S³jªº½Õ¬d¡A¤£¦ý¨S¦³§ïµ½¡A¤Ï¦Ó§ó¥[´c¦H¡C¦pªk½ü¥\¾Çû¡B¤Ñ¥D±Ð®{¡B¦èÂéM·sæ¤H¤hµ¥¡A³£¥¼¸g¥ô¦óªk«ßµ{§Ç§Y¾D¯µ±KÃö©ã¡A¾D¢®`P¦º®×¨ÒµLªkp¼Æ¡C
¨È¬w¤À¹Î°Æ¹Îªøªô®Ì¬u«ß®v«ü¥X¡A¶ø¹B¤£¬O³æ¯ÂªºÅý¹B°ÊûÄv§Þªº³õ©Ò¡A¦oªººë¯«¬O´L«¤HÅv·R¦n©M¥¡A¤¤¦@¦b¦n´X¦~«eªá¤j¿ú°µ¤HÅv¤½Ãö¡AÄF¨ú¨ì¶ø¹B¥D¿ìÅv¡CÀHµÛ¶ø¹B±µªñ¤¤°êªº¤HÅv§óÁV¿|¡A°ê»ÚªÀ·|Y¹ï¤¤¦@¹H¤Ï¶ø¹Bºë¯«µøYµL¸@¡A¤£µo¥X§ÜijªºÁnµ¡A³o¬O¹ï¥þ¤HÃþ³Ì¤jªº«V°d¡C
¥x¥_ºaÁ`Âå°È¬ì¥D¥ô¡B¶§©ú¤j¾ÇÂå¾Ç¨t±Ð±Â³¢¥¿¨å»{¬°¡A¾¹©x²¾´Ó¬O¤HÃþÂå¾Ç¤W¬Û·í«nªºµo®i¡A³o¼Ë¤@ӱϤHªº¤èªk«o³Q¥Î¨Ó±þ¤H¡A¥OÂåÀø¬Éªº¤Hı±o«D±`µh¤ßµh¤ß¡A©Ò¥HÂåÀø¬É¦³³d¥ô¯¸¥X¨Ó¤Ï¹ï¡]¥_¨Ê¶ø¹B¡^¡C©v±Ð¬É¡B¹B°Ê¬É¡BÂåÀø¬ÉÁÙ¦³§ó¼s¤jªº¥Á²³³£À³¸Ó¯¸¥X¨Ó¡A©è¨î¥_¨Ê¶ø¹B¨ä¹ê¤]¬O±Ï¦Û¤v¡C
¨ä¥L¥X®uªºÁÙ¥]¬A¡A¥xÆW¤HÅv«P¶i·|°õ©e¹ùºÖ¯S³Õ¤h¡B¥ßªk©eû¥Ð¬îÔ»¡B½²¦Pºa¡A¨ü¢®`¥x°Ó¨ó·|²z¨Æªø°ª¬°¨¹¡A¥t¥~¡A¥x«n¥«Ä³û³¯«F¦m¡B¹Å¸q¿¤Ä³û¤ýª÷¤s¡B©yÄõ¿¤Ä³û¦¿Áo²W¤À§O¥_¤W¡A±Mµ{¥X®u³o³õ°OªÌ·|¡A¦b½ü¬y¤W¥xµo¨¥®É¡A¤@Pªí¥Ü¤ä«ù¸Ó¶µ¬¡°Ê¨ì©³¡A¨ÃÄ@·N¥þ¤O°t¦X¬ÛÃö¨Æ¶µ¡C
Áú°ê
¦bºº¸Á|¦æ°OªÌ·|ªº¨È¬w¤À¹ÎÁú°ê¦¨û»{¬°¡AÁú°ê¹L¥h¤]¬O¤@Ó¤HÅv°O¿ý«Ü®tªº°ê®a¡A³q¹LÁú°ê¥Á²³¤£¾Óªº§V¤O¡A³Ì²×¹ê²{¤F¥Á¥D¡C¥L̪í¥Ü¡A¹L¥h¥u¬O¦bÁú°ê°ê¤º¶i¦æ¤HÅv¬¡°Ê¡A²{¦bn¶}Áï²´¬É¡A°Ñ»P¨î¤î¦b¤¤°êµo¥Íªº¢®`¡A¦pªG¥@¬É¦U°ê¦U¬ÉÁp¦X°_¨Ó¡A¤¤°ê´N¤@©w¯à°÷§ïÅÜ¡C·|«á¡A¥LÌ¥h¤¤°ê¤j¨ÏÀ]»¼¥æÁn©ú®Ñ¡A¦ý¾D©Úµ´¡C
Áú°ê¥qªk§ï²ªx°ê¥ÁÁp·ù±`¥ô¥Nªí²z¨Æ¡B¨È¤Ó¤À¹Î°Æ¹Îªø¾G¨D¨°»¡¡A¬°§Üij¤¤¦@´Ý®`¤HÅv¡A°ê»Ú¤W¤w¤£Â_¥X²{©è¨î¥_¨Ê¶ø¹Bªº©IÁn¡CµM¦Ó¡A¬@±Ï¥Í©R¡A¨è¤£®e½w¡A¥²¶·¦³¨ãÅ骺¦æ°Ê¤~¯à¾®»E¥þ¥@¬É¥¿¸qªº¤O¶q¡C¶ø¹B¬O©M¥ªº¶H¼x¡A¹L¥h¤]´¿µo¥Í¹L«D©M¥ªº°ê®a¥D¿ì¶ø¹B¡A¤]³£¦³©è¨î¬¡°Ê¡C¤¤¦@©Ó¿Õ§ïµ½«o¨S¦³§I²{¡A¬¡ºK¾¹©x´N¬O³Ì¦³¤OªºÃÒ©ú¡C¥L»¡¡A¥ḺN·|¥h³X°ÝÁú°ê¶ø·|¡A§Æ±æ¥L̯à°÷©Úµ´°Ñ¥[³o¼Ëªº¶ø¹B·|¡C
Áú°ê°ê¥Á¥Á¥D¥«¥Á©ú·ù¥Nªí¥ô»Ñ¯Cªí¥Ü¡A±N·|ªý¤îÁú°ê¥Á²³¥h¤¤°ê°µ¾¹©x²¾´Ó¤â³N¡C¥L»¡¡A¬O¦]¬°¦³»Ýn¡A¤~·|¦³¨Ñµ¹¡CÁú°ê¥h¤¤°ê°µ¾¹©x²¾´Ó¤â³Nªº¤H¤]«Ü¦h¡A¥ḺN·|ªý¤îÁú°ê¥Á²³¥h¤¤°ê°µ¾¹©x²¾´Ó¤â³N¡C
88¦~º~«°¶ø¹B·|»ÈµPÀò±oªÌ¶À¾å±Ó»¡¡G¡u§@¬°¤@Ó¤¤°ê¤H¡A¹ï¤¤¦@¬¡ÅéºK°£ªk½ü¥\¾Çû¾¹©x¤@¨Æ·P¨ì²Û·\©M¼««ã¡C¦pªG¤¤°ê¤H¯à°÷ª¾¹D¤¤¦@¦b¢®`¤@¨ÇµL¸oªº¤H®É¡A¥L̪º¤ß±¡¤]·|©M§Ú¤@¼Ë¡C¡v¦o»¡¡A¦o³Ìªñ¨£¨ì¤@¨Ç±q¤¤°ê¨Ó¤F¸õ¤ô¶¤¶¤û¡A¥L̤]»{¬°¦b¤¤¦@¢®`¤HÅvªº±¡ªp¤U¡Aªý¤î¤¤¦@Á|¿ì¶ø¹B¬OÀ³¸Óªº¡C¤¤°ê¤H²{¦b¶V¨Ó¶V¯à»{ÃѤ¤¦@ªº¹ê½è¡A¥u¤£¹L¬O´±«ã¦Ó¤£´±¨¥½}¤F¡A¦pªGÅý¤¤°ê¤H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¬O§_n°h¥X¤¤¦@¡A¨CÓ¤H³£·|°h
¤é¥»
¨È¬w½Õ¬d¤À¹Î¦¨û¡B¤é¥»µÛ¦W¤HÅv¬¡°Ê®a¦wªF¤z¦b°OªÌ©Û«Ý·|¤W«ÅŪ¤F¥[®³¤j¿W¥ß½Õ¬d¹Î©MCIPFGªº¦@¦PÁn©ú¡A¥L¤¶²Ð»¡¡A¤¤¦@¦pªG¤£¯à¦b2007¦~8¤ë8¤é«e°±¤î¢®`ªk½ü¥\¾Çû¡B¤£°±¤î¬¡ºK¾¹©x¦È¨ú²¾´Ó¼É§Qªº¤Ï¤HÃþ¸o¦æ¤Î¨ä¥LÄY«ªº¹H¤Ï¤HÅvªº¦æ¬°¡A½Õ¬d¹Î±Nµ²¦X¥þ²y¥¿¸q¤O¶q¡A¦@¦P©è¨î¤¤¦@Á|¿ì2008¦~ªº¶ø¹B·|¡C
²³Ä³°|ijûªø®q¬L¤[ªí¥Ü¡A·íµM¦³Åé¨|©M¬Fªv¤£¬Û·F³o¼Ëªº·N¨£,¤£¹L¡A²{¤µ°ê»Ú¤Æ¤Fªº¥@¬É¡A°ê»ÚªÀ·|³£Ãöª`¦U°ê°ê¤ºªº¤HÅvª¬ªp¡C¡u¹ï©ó¬¡ºK¾¹©x¯u¹³½Õ¬d¡A¦pªG¤¤¦@¨S¦³°µÁ«¤ßªº¨Æ¡A´NÀ³¸ÓÅý ¤H©ú©ú¥Õ¥Õ¡A¤¹³\¹ý©³¬d©ú¯u¬Û¡A½Ñ¦ì¦b¥Á¶¡ªº¥ß³õ¡A¤]À³¸Ó¨º¼Ë°µ¡C¡v
«e²³Ä³°|ijû¤¤¬z¤t³Õ¶mªí¥Ü¡A¤¤¦@¬¡ºK¾¹©x³o¼Ëªº¨Æ¡uµ´¹ï¤£¯à¤¹³\¡A¦U¦ì¤@ª½¦b§V¤O¡A§Ṳ́]¦b«ùÄòÄþ³d¡A¤¤°ê¦n¹³¤]¦³¤Ï¬Ù,¤£¹L«D±`¤£°÷¡A¤£®Ú°£¤£¦æ¡C¦P®É¤é¥»¤]À³¸Ó¹ï²¾´Ó¾¹©x¾ã³Æªk«ß¡A½Ö³£¤£©Ó¾á³d¥ô¤£¦æ¡C¡v¡A¤¤¬z¤t»{¬°¡A¡u¤é¥»°ê·|©M´C Åé³£À³¸Ó²`¤J°Q½×¡AÅý¤j®a³£Ãö¤ß³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¨î¤î³o¼Ëªº¨Æ±¡¡v¡C
²³Ä³°|ijû¥Ð§øÁ¾ªv»{¬°¤¤¦@¦bI¦aùؤHÅv¢®`ªº¨Æ¹ê¤£Â_¼ÉÅS¡A¬O·N¸q«¤jªº¨Æ¡A¤é¥»ªº°ê·|ijû¡A«Ü¦hÁÙ¤£ª¾±¡¡A©Ò¥H¡u¶Ç¹F¯u¬Ûªº¹B°Ê«D±`¤F¤£°_¡A§Æ±æ§ó¦h¯u¹³¤£Â_´¦¥Ü¥X¨Ó¡v¡C¥[®³¤j¿W¥ß½Õ¬d¹ÎÃö©ó¬¡ºKªk½ü¥\¾Çû¾¹©xªº³ø§iªº¨Æ¹ê¡A¡u¦Ñ¹ê»¡¡A¦b¥LÌ¥h¦~¨Ó¤é¥»³ø§i¤§«e¡A´X¥G¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¡C¨º¼Ëªº¤HÅv¢®`¦Ü¤µ«ùÄò¡A¹ê¦b¤£¥i¼e®¤¡C¡v
ªk½ü¥\¨ü¢®`¯u¬ÛÁp¦X½Õ¬d¹Î¡]²ºÙCIPFG¡^¬O¤T¦Ê¦h¦W°ê»ÚªÀ·|¦U¬Éºë^²Õ¦¨¡A¦b¥þ²y¤À¬°¿D¡B¨È¡B¼Ú¤Î¥_¬ü¥|¤j¤À¹Î¡C½Õ¬d¹Î¦V¤¤¦@¬FÅv´£¥X¤TÂIn¨D¡G§YÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Çû¡F°±¤î¹ïÁn´©©MºûÅ@ªk½ü¥\¾ÇûÅv¯qªººûÅv«ß®v©M¥¿¸q¤H¤h¡]¦p°ª´¼ÑÔ¡B¤Oiµ¥¡^ªº¢®`¡F´N¡u¬¡ºK¾¹©x¡vªº±±§i¡A±µ¨ü°ê»ÚªÀ·|¤£¨ü¨îªº¿W¥ß½Õ¬d¡C
¥»¤ëªì¡A½Õ¬d¹Îµo¥XÁn©ú«ü¥X¡A¶ø¹B·|©M¤Ï¤HÃþ¸o¦æ¤£¯à¦b¤¤°ê¦P®Éµo¥Í¡C¡u¦pªG¤¤¦@¦b2007¦~8¤ë8¤é«e¤´¥¼¹ïCIPFGªº¶D¨D°µ¥X¥O¤Hº¡·Nªº¦^À³¡A¸Ó¾÷ºc±N¦b¥þ²y½d³òµ²¦X©Ò¦³¥¿¸q¤O¶q¨Ó¦@¦P©è¨î¤¤¦@Á|¿ì2008¦~¶ø¹B·|¡C¡v
¡¯CIPFG³Ì«á³q·Þ¤TÂIn¨D¡¯
1¡D¥ß§YÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Çû¡A¥þ±°±¤î¹ïªk½ü¥\¸sÅ骺¢®`¡C
2¡D¥ß§Y°±¤î¹ïÁn´©©MºûÅ@ªk½ü¥\¾ÇûÅv¯qªººûÅv«ß®v©M¥¿¸q¤H¤h¡]¦p°ª´¼ÑÔ¡B¤Oiµ¥¡^ªº¢®`¡C
3¡D¶}©ñ¥þ°ê¦U¦aÃö©ãªk½ü¥\¾Çûªº³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»¡BÂå°|¤Î¬ÛÃö¯µ±K³]¬I¡A¨Ã´N¯u¬Û½Õ¬d¹Î¶i¤J¤j³°¶i¦æ¤£¨ü¨îªº½Õ¬dµ¥¨ãÅ鍯©y»P§Ú̽R°Ó¡C
¦pªG¤¤¦@¦b2007¦~8¤ë8¤é«e¤´¥¼¹ï§Ú̪º¶D¨D°µ¥X¦^À³¡A§Ú̱N¦b¥þ²y½d³òµ²¦X©Ò¦³¥¿¸q¤O¶q¨Ó¦@¦P©è¨î¤¤¦@Á|¿ì2008¦~¶ø¹B·|¡C
CIPFG²¤¶
¡uªk½ü¥\¨ü¢®`¯u¬ÛÁp¦X½Õ¬d¹Î¡v¡]CIPFG¡^¬O¥Ñ3¦Ê¦h¦W°ê»ÚªÀ·|¦U¬Éºë^²Õ¦¨¡A¦b¥þ²y¤À¬°¿D¬w¡B¨È¬w¡B¼Ú¬w¤Î¥_¬ü¥|¤j¤À¹Î¡A¥Dn¥ô°È¬O½Õ¬dªk½ü¥\¨ü¢®`¯u¬Û¡A¨î¤î¢®`¡BºûÅ@¤HÅv¤Î¥Í©R´LÄY¡C3¦Ê¦h¦W¦¨û¥Ñ¨Ó¦Û¦U°ê¤£¦P»â°ìÃöª`ªk½ü¥\¤HÅvªº¤H¤h©Ò²Õ¦¨¡C¨ä¤¤¥]¬A°ê®a¡]Áp¨¹¡^¯Å¬Fªv®a¡B¬Ù¥«¯Å¬F©²©xû¡B©v±Ð©MªÀ°Ï»â³S¡B¾¹©x²¾´Ó±M®a©MÂå¥Í¡B°ê»Ú¤HÅv©M¦D¨Æ«ß®v¡B«D¬F©²²Õ´©M¹ÎÅé¡B°ê»Ú´CÅé¡B¤HÅv¬¡°Ê®aµ¥¡C
¼Ú¬w¤À¹Î¹Îªø¬°^°ê¤W°|¸ê²`ijû¥d¬¥µY¡D¦Ò§J´µ (Baroness Caroline Cox)¡A¨È¬w¤À¹Î¹Îªø¬°¥xÆW²{¥ô¥ßªk©eû¨ãÂå®v¸ê®æªº¿à²M¼w¡A¥_¬ü¤À¹Î¹Îªø¬OµÛ¦WµS¤Ó»â³S©M¾ÇªÌ¾|¤å¡EÀj§J³Õ¤h¡]Rabbi Dr. Reuven P. Bulka ¡^¡A¦Ó¿D¬w¤À¹Î¦@¦P¥D®u«h¬OÁp¨¹°Ñijû¦w¼w¾|¡E¤Ú¯SµÜ¡]Andrew Bartlett¡^¡C¡ºCIPFG ASIA¤½§G¤HÅv¸t¤õ-»´ä
ªk½ü¥\½Õ¬d¹ÎCIPFG¸ó°ê¦P¨B¤½§G¤HÅv¸t¤õpµe(http://www.dajiyuan.com)
6/15/2007 12:22:09 AM