銀河隊今天正式宣布貝克漢加盟，他在儀式上說：「腳踝還是腫的。我三天前在倫敦拐到，感覺不穩。」

他說：「還要做點事，讓腳踝準備好應戰。我還會接受一些治療、一點按摩，應該能準備好對切爾西的第一場比賽。」

三十二歲的中場貝克漢是足壇偶像人物，他上個月隨英格蘭隊參加二零零八年歐洲國家杯資格賽時，傷及左腳踝。一週後，他為西班牙皇家馬德里隊踢最後一場比賽時，又讓傷勢加重。

曾經擔任英格蘭隊隊長的貝克漢今天表示，他期待兼顧銀河隊與英格蘭隊的責任。

他說：「銀河隊說得很清楚，他們以我是英格蘭隊的一份子為傲，他們將盡可能讓我替英格蘭隊效力。」

貝克漢表示，保持身強體健是他成功的要訣之一。他承認，身為美國足球大聯盟最富有的球員，在場上可能遭到特別的關注。

他說：「我常是對方球員攻擊目標。如果我遭到攻擊，希望隊友對我有足夠的好感，能保護我。」

7/14/2007 9:36:49 PM