《色．戒》：外國人不識「安女郎」

　　據最新消息，儘管威尼斯電影節最終的競賽單元名單要到7月26日才會正式公佈，但是日前在接受採訪時，李安表示自己已經受到了邀請，《色．戒》將成為自己《斷臂山》後，又一部爭奪金獅大獎的影片。

　　李安在接受採訪的時候表示：「威尼斯的主辦方已經正式向我們發出邀請，參加競賽單元的角逐。我想他們在看過片子之後一定非常喜歡。」李安還表示，這部影片正在進行最後的製作。在此之前，他們花了幾個月時間進行剪輯、配樂以及特技效果處理方面的工作，現在已經到了收尾的階段。

　　眾多海外媒體在介紹《色．戒》的時候並沒有提到女主角湯唯，他們這樣描述：影片由戛納電影節男主角梁朝偉主演，另外《末代皇帝》中的陳沖以及流行歌手王力宏也在影片中扮演角色。這是根據張愛玲小說改編的故事，講述二戰期間一群愛國學生計劃刺殺一個日本漢奸的情節。

　　在談到其他演員的表現的時候，李安對梁朝偉大加讚賞：「他是我合作過的最好的演員之一，我跟他的合作非常開心。不過很多演員也許會說很怕我，那可能是因為我『小氣』吧。」他說，「我可能會在片場提很多的要求和標準讓他們做，他們感覺有壓力吧。」此外，李安還在採訪中確認，《色．戒》將會在今年9月在北美和中國同時上映。

　　《天堂口》：去威尼斯辦首映禮

　　由吳宇森擔任製片的《天堂口》已經確認將會成為本屆威尼斯電影節的閉幕影片。該片將於9月8日閉幕當天在威尼斯舉行隆重的首映儀式。包括吳宇森在內的演職人員將會出席。

　　據威尼斯組織官方確認，《天堂口》將不會進入正式的競賽單元，而是作為參展影片展映。《天堂口》的製片人是鼎鼎大名的吳宇森以及其老搭檔張家振，因此影片才能如此順利地成為威尼斯閉幕影片。張家振表示，影片的導演是陳奕利，之所以會看中這位名不見經傳的導演，是因為2003年他拍的一部15分鐘的短片。吳宇森和張家振在看過這部短片之後，一致認為這個導演潛力可挖，所以才力捧他讓他擔任《天堂口》這部明星雲集的影片的導演。

　　據稱，該片也是吳宇森在闊別華語影壇14年後，打響了強勢回歸的頭炮。儘管《天堂口》並非吳宇森本人親自執導，但影片故事情節顯然是脫胎自吳宇森經典舊作《喋血街頭》，所講述的依然是兄弟情義、背叛與復仇。該片將會在今年8月正式在中國內地上映。可以預見，今年的威尼斯將再度勁吹中國風。李安的《色．戒》、吳宇森的《天堂口》以及擔任評委會主席的張藝謀，華語重量級的導演雲集威尼斯，勢必給威尼斯帶來強烈的中國元素。

來源:青年報 作者:施慶 選稿:朱恬

7/15/2007 10:51:53 AM