報告說，富人與窮人間的隔離也有愈來愈嚴重的現象。在倫敦與英格蘭東南部的富人，有時與窮人完全分隔。

報告指出，「一九七零到二千年之間，貧窮、富有和小康之家，愈來愈不可能比鄰而居。因為貧窮和富有的家庭愈來愈群集在不同的地區，所以小康之家的聚集情況也跟著日益嚴重。」

崔朗基金會比對了一九六八年到二零零五年的數據，作成這份報告。

英國經濟在布雷爾擔任首相，主政十年下歷經繁榮發展。

興盛的經濟特別造就了屋價上揚，在首都倫敦這種情況尤甚，造成有殼屋主特別有錢，卻把其他人，尤其是年輕人排擠在房地產市場外。

報告指出，生活赤貧的人有減少的現象，不過生活在貧窮線以下的人數，反而增加。在二零零一年，有逾四分之一的家庭被歸類為「等待領救濟食物的窮人」。

在某些城市，逾半數的家庭生活在貧窮線之下。

報告表示，富人愈來愈物以類聚，群居在大都會、城市的外圍或市郊。

報告指出，富人錢滾錢，財富愈聚愈多。在一九九一年，人口金字塔頂層百分之一的最富有者，坐擁全英百分之十七的貲財，這個比例在二零零二年上揚到百分之二十四。

報告執筆人奧頓表示，財富差距擴大會造成社會問題。他說：「大家普遍可以認同，有些職業所得是應該比其他職業高。可是，高所得與低所得職業間的差距，卻遠較人們所認同的要大得多。」

在野的自由民主黨議員勞斯表示：「這份報告顯示，隨著財富愈來愈不平等、地理群聚的失衡以及社會流動性的失落，英國社會日益趨於兩極化。」

主要反對黨保守黨住屋事務發言人戴維斯，也對窮人缺乏機會的現象表示遺憾。

7/18/2007 12:16:37 AM