本特力說：「我們一直致力為新移民提供就業項目提供多語種諮詢服務。現在對新移民來講是更快和更容易去接受再教育和找工諮詢」。

安省的新移民現在能夠撥打安省就業部門的免費熱線電話要求使用他們願意使用的語言。幾分鐘內，就會有認證過的翻譯參與到談話中來。新移民也可以得到被公民移民部支持有關語言的項目的信息。

新移民補充了安省勞動力的29%。從2006年11月起，安省就業項目與培訓就已經能夠使用25種語言，包括英語和法語。

ACCES就業服務中心的主任MANJEET DHIMAN表示他們服務中心的員工說不同的語言，每年幫助上千名新移民。她說：「用他們的母語提供服務可以幫助我們之間建立更強的聯繫，確保他們對我們的服務和信息獲得更深的理解。」

今年，安省政府投入了近10億元給就業部，幫助超過900，000安省人找到工作和接受再教育。(http://www.dajiyuan.com)

8/24/2007 11:45:08 AM