香港記協指出，程翔一向有心律不整問題，最近醫生更發現程翔腸道有息肉，但在獄中沒有得到妥善治療。加上心律不整正服用中藥，因長期服用可能使血管擴張，引起其他健康問題，因此希望程翔能回香港徹底治病，並與家人團聚。

程翔為新加坡海峽時報中國特派員，他被中國指控洩露國家機密，去年被判定間諜罪名成立，被判刑五年，目前在廣東服刑。

香港記協多名代表上午先後到港府總部及中聯辦，分別向胡錦濤及行政長官曾蔭權遞交請願信，要求給予程翔保外就醫。

香港記者協會代表25日公開致函中共國家主席胡錦濤，讓被囚禁在廣東的海峽時報記者程翔保外就醫。(中央社)

8/25/2007 7:55:13 PM