¡i¤j¬ö¤¸8¤ë5¤é°T¡j¤¤°êªº±j°ê¹ÚÀ³¸Ó¦b´I°ê±j§L³o¨â¶µ¤º®e¤§¥~¡A±N¤HÅv§@¬°»P¤§¨Ã¦Cªº«n¤º®e¡C»P8¦~«e¥_¨Ê¥Ó¶ø¦¨¥\®Éªº·¥ú¬Û¤ñ¡A¥Ø«e¤¤°ê¬F©²«o¥¿±Á{Ãø¥HÂ\²æªºÃø³ô§½±¡A¨º´N¬O°ê»ÚªÀ·|©è¨î¶ø¹Bªº¬¡°Ê¥¿¦p¬P¬P¤§¤õ¡A³s¤@¦V»·Â÷°ê»Ú¬Fªv·¶³ªº®¿«Â¤]¦³¹ÎÅé¥[¤J¤F©è¨î¥_¨Ê¶ø¹Bªº¦æ¦C¡C³ÌÅý¤¤°ê·í§½Ãø¨üªº¬O°ê¤º¤H¥Á¤]¥[¤Jªº©è¨î¡A¦p¶ÂÀs¦¿¬Ù´IÀA¥«²M¤Æ§ø3,000¹A¥Áñ¦W©IÆ~¡§¤£n¶ø¹Bn¤HÅv¡¨¡C
±q2001¦~¥Ó¶ø¦¨¥\¨ì¤µ¦~¤£¹L7¦~¥ú´º¡A¤¤°ê¸gÀÙ¯«¸Üªº¾y¤OÁÙ¥¼¿ÆºÉ¡A°ê»ÚªÀ·|¹ï¤¤°êªº¦L¹³¬°¦ó³º·|µo¥Í¦p¦¹¼@¯PªºÅܤơH¥un¤ÀªR©è¨î¹B°Êªº¦UºØ¤f¸¹¡A´N·|µo²{¡A¬O¤¤°ê¬F©²ªºI«H±ó¸q¾ÉP¤F¥Ø«e³o³õ©è¨î¹B°Ê³v¨B¤É·Å¡C·í¦~¤¤°ê¬F©²¥H©Ó¿Õ§ïµ½¤¤°ê¤HÅv´î¤Ö¥Ó¶øÀ£¤O¡A¦Ó·í®³¨ì¶ø¹BÁ|¿ìÅv¤§«á¡A¤£¶È¥¼¹ï¤¤°ê¤HÅvª¬ºAµy¥[§ïµ½¡A¤Ï¦Ó¦]³v¨B¥[±jªº¬Fªv°ªÀ£¡B¤é¯qÂX¤jªº¯S°È²Îªv¨Ï¤¤°ê¤HÅvª¬ºA¤é¯q´c¤Æ¡C
¤@¡B©è¨î¶ø¹B·½©ó¤¤°ê·í§½ªºI«H±ó¸q
Åý¤H·P¨ì³Ú¯º¬Ò«Dªº¬O¡A°Ê»³§â¦UºØ§åµû¨¥½×¤Î§å§P©Ê¾Ç³N¬ã¨s§¤¥HÄY«ªº¬Fªv¸o¦W¡A¨Ò¦p¡§¦M®`°ê®a¦w¥þ¸o¡¨¡B¡§ÄAÂЬF©²¸o¡¨¡B¡§¬ªÅS°ê®a¾÷±K¸o¡¨µ¥¡A¨Ã±N½×ªÌ§ë¤JºÊº»ªº¤¤°ê·í§½¡A¦b¹ï«Ý©è¨î¶ø¹BªººA«×¤W¡A«o¤@¤Ï±`ºA¦a¥h¬Fªv¤Æ¡An¨D°ê»ÚªÀ·|¤£n±N¶ø¹B»P¬Fªv±¾鈎¡A¨Ã¦b³ø¾É¤¤É©Ò¿×¬Y±Ð±Â¤§¤fºÙ±N¶ø¹B»P¬Fªv±¾鈎¬O¡§®Ú¥»¤£À´¶ø¹Bºë¯«¡¨¡AÁÙ±N·í¦~¬ü°êµ¥61°ê©è¨î²ö´µ¬ì¶ø¹B»¡¦¨¬O¤@³õ¡§Áà¼@¡¨¡C¨ä¹ê¡Aªx¬Fªv¤Æªº¤¤°ê·í§½³Ì¨S¦³¸ê®æn¨D§O¤H»·Â÷¬Fªv¡A³oºØn¨Dªº¥Øªº¥u¤£¹L¬O§Æ±æ§O¤H»·Â÷¬Fªv¡A¦Û®aÃbÂ_¬FªvÅv¤O¥]¬A¬Fªv¸Ü»yÅv¡C
¥B¨Ó¬Ý¬Ý¾ú¥v¤W´¿¸gµo¥Í¹Lªº©è¨î¶ø¹B¨Æ¥ó¡C¾¨ºÞ¶øªL¤Ç§J¹B°Ê©^¦æ¡§¤£¤z¹w¬Fªv¡¨ªº°ò¥»ì«h¡A¾ú©¡¶ø¹B·|¤´¤£¥iÁ×§K¦a³Q¥´¤W®É¥Nªº¬Fªv¯O¦L¡A»P²{¥N°ê»Ú¬Fªvªºµo®iºtÅÜ®§®§¬ÛÃö¡C±q1896¦~°_¡A¶ø¹B·|¨C¥|¦~Á|¿ì¤@¦¸¡A¥u¦b1916¦~¡B1940¦~©M1944¦~¦]¨â¦¸¥@¬É¤j¾ÔªºÃzµo¼È®É¤¤Â_¡C¤G¾Ô¥H«á¡A°ê»Ú§½¶Õ¸ÞÃÔ¦hÅÜ¡A¬üĬ¬°ºªº¨â¤j°}À礧¶¡ªº§N¾Ô»P¥@¬É¨â·¥®æ§½ªºµo®i¡B¨È«D©Ô¥Á±Ú¸Ñ©ñ¹B°Êµ¥¾ú¥v¤j¨Æ¥ó³£´¿¹ï¶ø¹B²£¥Í«¤j¼vÅT¡C³o¨Ç°ê»Ú½Ä¬ð¾ÉP¤@¨Ç°ê®a¦]¥»°êªº¬Fªv§Q¯q¦Ó©è¨î¶ø¹B©Î¬O©Úµ´»P¹ï§Ü°ê¦P³õÄv§Þ¡C1956¦~ªº¾¥º¸¥»º¶}©è¨î¶ø¹B¤§¥ýªe¡A^ªk¹ïĬ¥ì¤h¹Bªeªº¾Ô¨Æ¿E«ã¤F®J¤Î¡B¥ì©Ô§J©M¾¤¤Ú¹à¡A¦Ó«eĬÁp¹ï¡§¥¬©Ô®æ¤§¬K¡¨ªº§ã±þ¤S¾ÉP·ç¤h¡B¦è¯Z¤ú©M²üÄõ©Úµ´¸ó¤J¶ø¹B¤jªù¡C1979¦~«eĬÁp¥X§Lªü´I¦½¡A¤Þµo¤F¥Ñ¬ü°êÒij¡B61°ê©Ú¤£°Ñ¥[²ö´µ¬ì¶ø¹Bªº¥v¤W³Ì¤j¡§©è¨î¨Æ¥ó¡¨¡A¨ä¤¤¥Dnªº©è¨î²z¥Ñ´N¬OĬÁpªº¤HÅvª¬ºA´c¦H¡C¬°³ø´_¦¹Á|¡A«eĬÁp¤Î¨äªF¼Ú½Ã¬P°ê¤]«Å§G©è¨î1984¦~ªº¬¥§üÁF¶ø¹B¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¶ø¹B¤£¥i¯à¯u¥¿»P¬Fªv§¹¥þ²æÂ÷¡C2001¦~7¤ë¦b²ö´µ¬ì¥Ó¶ø®É¡A¤¤°ê¬F©²¬°¤FÀò±o¶ø¹B·|ªº¥D¿ìÅv¡A¤£±¤¤@¤Á¥N»ù®ø¸Ñ·í®Éªº¤Ï¹ïÁnµ¡A´¿¦V¶ø·|»P¤Ï¹ïªÌ̩ӿաG¥unÅý¥_¨Ê©Ó¿ì¶ø¹B·|¡A¤¤°ê±N§ïµ½¤HÅv¡C¦ý¦¹«á¦h¦~¨Ó¡A¤¤°êªº¤HÅvª¬ºA¤£¶È¨S¦³§ïµ½¡A¤Ï¦Ó«ùÄò´c¤Æ¡CÁ`³¡³]¤_ªk°ê¤Ú¾¤ªº°OªÌµLæ¬É¤@ª½±K¤ÁÃöª`¤¤°ê¤HÅv¡A¤×¨ä¬O¹ï©ó¤¤°ê¬F©²¹X¨îÁֽסB¥H¨¥¤J¸oªº´c¦æ®É±`§åµû§Üij¡A¤@ª½¬O©IÆ~©è¨î¶ø¹B·|ªº¥D¤O¡C¬°¤FÅý°OªÌµLæ¬É®øµ¡A2007¦~1¤ë¡A¤¤°ê·í§½ÁܽаOªÌµLæ¬É¯µ®Ñªø±ö¯Çº¸¡]Robert Menard¡^¤Î¨ä¨È¬w³¡t³d¤H¥¬Ã¹¶ëº¸¡]Vincent Brosse¡^³XµØ¡C¨ä¶¡¥Hªá¨¥¥©»y³\¿Õ§ïµ½¤¤°ê¤HÅv¡AÄF¨ú¤F°OªÌµLæ¬É²Õ´°±¤î©IÆ~©è¨î¥_¨Ê¶ø¹B¡C±ö¯Çº¸µ¥³X°Ý¥_¨Ê´Á¶¡¡A¦V¤¤¦@´£¥X¤F§ïµ½·s»D¦Û¥Ñªº¤QÂIn¨D¡A³Ì¥Dnªº¬On¨DÄÀ©ñ¤@¨Ç³QÃö©ãªº°OªÌ¡Bºô¸ô²§Ä³¤H¤h¡C³o¨Çºô¸ô²§Ä³¤H¤h¡B°OªÌ©MºûÅ@¨¥½×¦Û¥Ñªº¤H¤h¥[°_¨Ó¦³¤@¦Ê¦h¦ì¡A¦W³æ¤¤©Ò¦CÁ|ªº³£¬O°·±dª¬ªp³Ì®tªº¡B¦~¬ö³Ì¤jªº¡B¦bº»¤¤®É¶¡³Ìªøªº¡C¤¤°ê·í§½©Ó¿Õ»¡¡§¨S°ÝÃD¡¨¡A¨Ã©w¤U¤FÄÀ©ñ¬Y¬Yªº¤é´Á¡A¤°»ò®ÉÔ¥i¥H±´µø¬Y¬Y¡AÁÙ³\¿Õ»¡¦b¬YÓ®ÉÔ±N¤¹³\°OªÌµLæ¬É¨ì¤¤°ê³]ÂI¡A¨Ã¹ï¬Y¬Yºô¯¸¸Ñ°£«ÊÂêµ¥µ¥¡C
¦ý³o¦¸·|±«áªº¤CÓ¤ë·í¤¤¡A¤¤°ê¨S¦³¼i¦æ¥ô¦ó©Ó¿Õ¡A¢¨Ï°OªÌµLæ¬É«·sÁ|°_©è¨î¶ø¹BªººX¼m¡A¥H¦^À³¥_¨ÊªºI«H±ó¸q¡C°OªÌµLæ¬É²Õ´ªºt³d¤H¤@¤è±¼g«HP°ê»Ú¶ø·|¡An¨D¤¤°ê§I²{·í¦~¥Ó¶ø®É§ïµ½¤HÅvªº©Ó¿Õ¡C¸Ó²Õ´ÁÙ¬°³o¦¸«·sµo°_ªº©è¨î¬¡°Ê±Mªù³]p¤F¤@ӹϮ׼лx¡A¥Î¤Ó®M¦b¤@°_ªº¤â¾R¨Ó¥N´À¶øªL¤Ç§Jªº¤Àô¡A´J·N¥_¨Ê¬F©²±N¤¤°êÅܦ¨¤F¤@Ó¤jºÊº»¡A¶H¼xµÛ¤¤°ê¤H¨S¦³¦Û¥Ñªº²{¹ê¡C
¤G¡B©è¨î2008¦~¶ø¹B¨ã¦³¬Fªv¥¿¸q©Ê»P¹D¼w°ª¶Q©Ê
»P¾ú¥v¤W¾ú¦¸©è¨î¬Û¤ñ¡A©è¨î2008¥_¨Ê¶ø¹B¦³¨â¤j¯SÂI¡G
²Ä¤@¡Bµo°Ê©è¨î¹B°Êªº¥DÅé¬O°ê»Ú¤HÅv¹ÎÅé¡A©IÀ³ªÌ«h¨Ó¦ÛªÀ·|¦U¶¥¼h¡A±q¬Fªv®a¡BªÀ·|¦W¬yª½¦Ü´¶³q¤j¾Ç¥Í¡C°OªÌµLæ¬É¡B°ê»Ú¯S³jµ¥¤HÅv²Õ´¬O³o³õ©è¨î¹B°Ê¤¤·í¤§µL·\ªº¥D¤O¡AÅTÀ³ªÌ·í¤¤¦³¿D¤j§Q¨È¤HÅv¹ÎÅéÁp·ù¡]¦¨û¥]¬A³\¦h¥[°ê«e¬Fn¡^¡B¬ü°ê²³Ä³°|¸ê²`ijû´ö©i¡DÄõ¦«´µ¡B¥[®³¤j«e¥~¥æ³¡¨È¤Ó¥q¥qªø¤j½Ã¡D³ì°ª¡Bªk°êÁ`²ÎÔ¿ï¤Hù¨Èº¸µ¥¤H¡C
±N³o¦¸©è¨î±À¦V°ª¼éªº¬O¬ü°ê¹q¼v©ú¬P¡BÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¿Ëµ½¤j¨Ï¦Ì¨È¡Eªkù¤k¤h¡C¦o¦b¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¡]2007¦~3¤ë28¤é¡^¤W¼¶¤å¡A«ü³d¤¤°ê¦VĬ¤¦´£¨Ñªº¸gÀÙÀ°§U¡A¡§¨Ï¹F¦òªº±O±þ±o¥H¶i¦æ¡¨¡A¨Ã©IÆ~©è¨î¦oºÙ¤§¬°¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº¡§±Ú¸s·Àµ´¶ø¹B·|¡¨¡C¤£¶È¦p¦¹¡AªkùÁÙ¼¶¤å«ü³d¦b3¤ë¶¡u¤¤¨ó§U¥_¨Ê¥´³y¶ø¹B·|ªº¬ü°êµÛ¦W¾Éºt¥v¸¦ªâ¡D´µ¤Çº¸§B®æ¡C¦o½è°Ý´µ¤Çº¸§B®æ¬O§_ª¾¹D¹F¦ò¤j±O±þªºI«á¦³µÛ¤¤°êªº¦å¸{»È¼u¡C´µ¤Çº¸§B®æÀH«á¼g«Hµ¹¤¤°ê°ê®a¥D®uJÀAÀÜ¡AÄþ³d¹F¦ò¤j±O±þ¡AÁÙn¨D¥_¨Êµo´§¼vÅT¤O¡A¡§µ²§ô·í¦a¤H¥ÁªºµhW¡¨¡C
¥[®³¤j¥Ø«e¬O©IÆ~©è¨î¶ø¹BÁnµ¤ñ¸û°ªªº¤@Ó°ê«×¡A³s¤j¾Ç¥Í³£°Ñ¥[³o¦¸©è¨î¡A¦p¥[®³¤j¦èªùµá¨F¤j¾Ç¾Ç¥Í·|¬O¨ä¤¤¤@¤ä¬¡ÅDªº¶¤¥î¡C±q¤Wz¤H¤hºc¦¨¨Ó¬Ý¡A¨Ã¤£§½©ó¤¤°ê¬F©²«ÅºÙªº¨º¨Ç¡§¤ÏµØ¶Õ¤O¡¨¡]¦p¤é¥»¬F¬É¥kÁl¶Õ¤O¡Bªk½ü¥\¡B¥x¿W¶Õ¤Oµ¥¡^¡A¤]µ´«D¤¤°ê·í§½¶C·´ªº·QÂǦ¹¼´¨ú¦WÁnªº¡§¤£¤J¬y¤Hª«¡¨¡C
²Ä¤G¡Aµo°Ê©è¨îªºì¦]»P©è¨îªÌ¥»¨§Q¯qµLÃö¡A¦Ó¬O¨ÆÃö¤¤°ê¤H¥Á§Q¯qªº¤¤°ê¤HÅvª¬ºA¡A¥H¤Î¤¤°ê»PĬ¤¦µ¥¬FÅv¶i¦æ¦X§@¡C¹ï¤¤°ê·í§½¥H¤Î¡§¤¤°ê¬F©²ªº¦nªB¤Í¡¨Ä¬¤¦¡B¨¯¤Ú«Âµ¥°êªº´c¦H¤HÅvª¬ºA¡A©è¨îªÌ̵Lªk±µ¨ü¡CÀ³¸Ó»¡¡A³o¬O¾ú¥v¤W¹D¼w³Ì°ª©|ªº©è¨î¶ø¹B¬¡°Ê¡C³o¨Ç°Ñ¥[ªÌ²@µLÓ¤Hªº§Q¯q°Ê¾÷¡A¥LÌ¥u¬O¬Ý¨ì¤F¤¤°êªº¥¢¦a¹A¥Á¦]¤Ï§Ü¬F©²±j©º¤g¦a¦Ó³Q¦a¤è¬F©²¶°µ²ªº¶ÂªÀ·|¶Õ¤O»Pxĵ´Ò´Î»ô¤Uµh¼Þªº²{³õ¿ý¬Û¡A¤]ª¾¹D¤µ¤Ñªº¤¤°ê¤HÌÀH®É·|³Q¬F©²¥H«°¥«©î¾Eªº¦W¸qÅXÂ÷®a¶é¡F¥L̹½´c³QºÙ¤§¬°¡§¤¬Ápºô¤§¼Ä¡¨ªº¤¤°ê·í§½¡A¦P±¡¨º¨Ç¦]¬°¦bºô¤Wµoªí¨¥½×¦Ó³Q»z¥H«¸o§ë¤JºÊº»ªº´¶³q¤¤°ê¤H¡F¥LÌÁÙª¾¹D¤¤°ê²{¦b¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¤HÅé¾¹©x´£¨Ñ·½¡A¤]ÁA¸Ñ¨ìp¹º¥Í¨|¹ê¬I¹Lµ{ªº´Ý»Å»PºGµL¤H¹D¡C¥LÌÁÙª¾¹D¤£¶È¬O¤H¡A´N¬O°Êª«¦b¤¤°ê¤]¨ü¨ìºGµL¤H¹Dªºh«Ý¡K¡K¦]¦¹¡A¬°¤F¥LÌ·í¤¤¤j¦h¼Æ¤H±q¥¼¥h¹Lªº³o¶ô°ê¤g¤Wªº¤H¥Á¡A³o¨Ç©è¨îªÌ¥H¦Û¤vªº¦æ°Êªí¹F¤F¤@Ó°ª©|ªº¤ßÄ@¡G«P¶i¤¤°ê¤HÅvªº§ïµ½¡C
»P¨º¨Ç¹ï©è¨î¶ø¹B¬¡°Ê¼â¦Ã¤ôªº¤H¤h¬Û¤ñ¡A©è¨îªÌªº¹D¼w§óÅã°ª©|¡C³s¤¤°ê¬F©²¤]¤£±o¤£©Ó»{¡A¨º¨Ç¼â¦Ã¤ô¤H¤h¤j¦h¥X©ó§Q¯q°Ê¾÷¡A¥Î¤¤°ê¬F©²¦Û¤vªº¸Ü¨Ó»¡¡A¡§¤¤°ê²{¦b¬OÓ¸gÀÙ±j°ê¡A«Ü¦h°ê®a©M¤½¥q¦b¤¤°ê³£¦³¦Û¤vªº§Q¯q¡A»Ýn©M¤¤°ê«O«ù¨}¦nÃö«Y¡C¡¨¡]¨£¡mÀô²y®É³ø¡n2007¦~4¤ë1¤é¡A¡§Ó§O¬F«È®³©è¨î¶ø¹Bn¯Ù¤¤°ê¡A¦è¤èÁÖ½×À³ªÌ¹é¹é¡¨¡^³o¥y¸Ü¤@»y¹D¯}¤Ñ¾÷¡A³s¤¤°ê¬F©²¦Û¤v³£©ú¥Õ¡A°£¤F§Q¯q²o¤Þ¡A¤¤¦@¬F©²²@µL¹D¼w¤Wªº¬Fªv·P¥l¤O¡C
¦Ó¤¤°ê¤Hªº©è¨î§ó¬OÃø¯à¥i¶Q¡C¥Ø«e¡A¦b¯S°È¾î¦æ¡Bûĵ¹M¦aªº¬Fªv°ªÀ£¤U¡A¶ÂÀs¦¿ªº¹A¥Á̯à°÷¥Hñ¦W«Hªº¤è¦¡³Û¥X¡§n¤HÅv¤£n¶ø¹B¡¨¡A·N¨ýµÛ¥LÌn¨Dµ²§ô¦b¤¤°ê¸÷µÛ¨D¥Íªº¾ú¥v¡C
¤T¡B¤¤°ê¥Á²³¶}©lı¿ô¡G¤HÅv«©óª÷µP»PÁ|¿ì¶ø¹B
¨ä¹ê¡A¦¦b2004¦~¶ø¹B·|¥H«á¡A¤¤°êÁÖ½×´N¤w¸g¶}©l¹ï¡§ª÷µP¬Fªv¡¨ÄY«½èºÃ¡C
»{¬°¶ø¹Bª÷µP¥Nªí¤¤°ê±j¤j¡A¬O¤¤°ê¬F©²³q¹L¦h¦~ªº«Å¶Ç»P·NÃѧκA±Ð¨|Äé¿éµ¹¥Á²³ªº¤@ºØ¬Fªv¤Ûı¡C¤¤¦@¬F©²ªº¬Fªv°l¨D±q¨Ó´N¬O´I°ê±j§L¡A§Y¨Ï¬O§ï²¥H¨Ó©Ò±j½Õªº¡§¸gÀÙµo®i¡¨¡A¨ä²×ÂI¤]¦b©ó±j°ê¦Ó¤£¦b´I¥Á¡A¤HÅv®Ú¥»¤£¦b¨ä¬Fªv¦Ò¶q¤§¤º¡C¤]¦]¦¹¡A¤¤°ê¬F©²¹ï¶ø¹B·|¦³¤@ºØ¦ü¬O¦Ó«Dªº²z¸Ñ¡A¨º´N¬O¡G°Ñ¥[¶ø¹B¥i¥H±q¤@Ó°¼±¤Ï¬M¤@°ê¤O¶q¡B¦a¦ì¡B¬Fªv±»ª©Mºë¯«ª¬ºA¡C¦pªGª÷µP¦W¦C«eT¡A©Î¯à°÷¦¨¥\Á|¿ì¤@©¡¶ø¹B¡A³Q»{¬°¨ã¦³´£°ª°ê»Ú«Â±æ¡Bºc«Ø°ê¤º©M¿Ó¡A¥H¤Î¡§¹Îµ²¥@¬É·R¦n©M¥¤§¤Í¤H¡B¼W¶i©¼¦¹ÁA¸Ñ¡B±À°Ê¦@¦P¶i¨B¡¨¤§¥\¥Î¡C¤¤¦@¬Æ¦Ü«Å¶Ç¡A¤é¥»»P«nÁú´N¬O³q¹LÁ|¿ì¶ø¹B¦Ó¸ó¶V²{¥N¤ÆªºªùÂe¡A¦pªG¥_¨Ê¯à°÷Á|¿ì¶ø¹B·|¡A¥²±N·|¬°¤¤°ê±a¨Ó¬ü¦nªº©ú¤Ñ¡C¤]¥¿¬O¦b³oºØ¬Fªv¨£¸ÑªºÅX°Ê¤U¡A¤¤°ê¤~¦³¤F·í¤µ¥@¬É¤W¿W¤@µL¤Gªº¡§ª÷µP¬Fªv¡¨¡C»»·Q1984¦~7¤ë29¤é¦b¬ü°ê¬¥§üÁFÁ|¦æªº¶ø¹B·|¤W¡A¦b¹jµ´©ó¶ø¹B28¦~¤§«á¡A³\®ü®p¬°¤¤°ê¹Ü±oºªTª÷µP¡A³oªTª÷µP¨Ï¤¤°êÁÖ±¡ªmÄË¡A¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡n°OªÌ®]³Ç°Oz¸Ó¦¸¨Æ¥óªº³q°T¡§¥úºa°Ú¡A´¶©Ô¦hªººjÁn¡¨³Q¦¬¤J¤F¤p¾Ç»y¤å½Ò¥»¤¤¡A±q¦¹¶ø¹B·|ª÷µP³q¹L¡§±Ð¨|¡¨º¯³z¨ì«C¦~¤@¥N¤ß¤¤¡A¦¨¤F¤¤°ê¤Hªº±j°ê¹Ú¡A¡§¶ø¹B±¡µ²¡¨§ó¬O¦¨¬°¤¤°ê¬F©²¾®»E¥Á¤ßªº¤@Ó«nªkÄ_¡C¤£¤Ö¤¤°ê¤H¡]¥]¬A¤£¤Ö®ü¥~µØ¤H¡^¬Æ¦Ü±N¬O§_¤ä«ù¥_¨Ê¶ø¹B·í§@¬O§_·R°êªºªí²{¡C2001¦~¤¤°ê¥Ó¶ø¦¨¥\®É¡A¤£¤Ö¤¤°ê¤H½T¹ê¥H¬°³o¼Ð»xµÛ¤¤°êªº°ê»Ú«Â±æ¤j¤j´£¤É¡C
¦ýª÷µPÅé¨|¬Fµ¦ªºµ²ªG¡A¨Ã¥¼´£°ª¥þ¥Á¨Åé¯À½è¡A°£¤F¯Çµ|¤H«ª÷¨Ñ¾iªº¹B°Êû³q¹L¡§ª÷µP¡¨¦ÓµnÀsªù¡A¥H¤Î²³¦h©xû¨Ìªþ¤_¶ø¹Bª÷µP¹Ú¤WÀò§Q¤§¥~¡A¥Á²³¬Ý¤£¨ìª÷µP¦h¤Ö»P§ïµ½¥Á¥Í¦³¦óÃö«Y¡C2004¦~¶ø¹B¤§«á¡A¤¤°ê¦¨¤F²Ä¤Gª÷µP¤j°ê¡A¦ý´N¦b¬F©²Á|¿ì¦UºØ¼y¨åÅw¼y¤§®É¡A·í®ÉÁÙ²¤¦³¥Í¦sªÅ¶¡ªº¤¤°êÁֽ׫o¹ï¡§¶ø¹B±¡µ²¡¨§@¤F²`¨è¤Ï«ä¡A¹ï¡§ª÷µPÅé¨|¬Fµ¦¡¨»á¦h·LÃã¡C³o¨Ç·LÃã·§¬A°_¨Ó¡A¤jP¦³¥H¤U´X¤è±¡G
1¡B½èºÃª÷µPÅé¨|¬Fµ¦¬O§_²Å¦X¤H¥Á§Q¯q
2004¦~¶ø¹B·|¤W¡A¤¤°ê¹Ü±oª÷µP32ªT¡A¶È¦¸©ó¬ü°êªºª÷µP35ªT¡A¹ï³o¤@µ²ªG¡A²`Ãh¶ø¹B±¡µ²ªº¤¤°ê¤H¥»¸Ó°ª¿³¤~¬O¡CµM¦ÓÀY¸£º¥º¥²M¿ôªº¤¤°ê¤H±¹ï¦p¦¹¦hªºª÷µP«o°ª¿³¤£°_¨Ó¡A¦]¬°»Pì¨ÓªºªÀ·|¥D¸q¾F°ê«Xù´µ¬Û¤ñ¡A¤¤°ê¤Hµo²{¦bªÀ·|°ÝÃD°ï¿n¦p¤sªº±¡ªp¤U¡A¬F©²±Ë±ó¤H¥ÁºÖ§Q¤£ÅU¡A§ë¤J«ª÷°ï¥X¨Óªº¤@°ï¼úµP¨ÃµLÀu¶Õ¥i¨¥¡A¦]¬°«X°ê»P«eĬÁp¥[·ù¦@©M°ê¯Q§JÄõ¡B®æ¾|¦N¨È¡B¯Q¯÷§O§J¡B«¢ÂħJ´µ©Z¡B¥ß³³©{µ¥¤E°ê©Ò±oª÷µP¬Û¥[¡A¦@±oª÷µP45ªT¡A¼úµP162ªT¡A¤ñ¬ü°êÁÙn¦h±o¦h¡C¹ï©ó°ê®a«ª÷°ï¼úµP¤@¨Æ¡A¤¤°ê¤Hì¨Ó¤ß¦w²z±o¡GĬÁp¸¹ºÙÅé¨|±j°ê¡A¤£¤]¬O¾a°ê®a®³¿ú°ï¥X¨Ó²³¦h¥@¬É«ax¶Ü¡H¦ý¦p¤µ«Xù´µµ¥°ê¦¤w¥Á¥D¤Æ¡A¤£¯à°÷¦A¹³¥H©¹¨º¼Ë¨Ì¾a±M¨î¾÷¾¹¶°¤¤¥þ°êª«¤O¤H¤O¥h«÷¶ø¹Bª÷µP¡A³o¦¸¶ø¹B¦¨ÁZ§¹¥þ¬O¾a¹B°Êû¦Û¤vµw«÷¥X¨Óªº¡C¦Ü©ó»P¬ü°ê¹B°Êûªº®t§O¡A¤¤°ê¤H¤]¦´N²M·¡¡G¬ü°ê°£¤F¤Ö¼Æ¨ã¦³Æ[½à»ùȦ]¦Ó¯à°÷ÁÈ¿úªº¹B°Ê¶µ¥Ø¦³Â¾·~¹B°Êû¤§¥~¡A¤j³¡¤À¹B°Ê±M®×ªº¿ï¤â³£¬O·~¾lªº¡A¦Ó¤¤°êªº¹B°Êû«o²M¤@¦â¬O¯Çµ|¤H¨Ñ¾iªºÂ¾·~¹B°Êû¡C
¤¤°ê¤H¤]²M·¡¶ø¹B¼úµPÁö¦h¡A¤¤°ê«o¨Ã«DÅé¨|¤j°ê¡C¦bª÷µP¤j°êªº«e10¦W¤¤ªº°ê®a¡A°ò¥»¤W¬O¨C100¸U¤H¾Ö¦³¤@¶ô¼úµP¡A¬ü°ê²¤°ª¡A¬O285¸U¤H¤@¶ô¡A¥u¦³¤¤°ê«o¬O2,059¸U¤H¤~¾Ö¦³¤@¶ô¼úµP¡C¤¤°ê¤H¤]²M·¡¡A¤¤°ê«C¦~¥X°ê¯d¾Ç®É¡A»P¦P¾Ç¬Û¤ñ¡AÅé¨|¤è±´X¥G¤@µL±j¶µ¡A¦]¬°¤¤°ê´X¥G¨S¦³¤½¦@Åé¨|³]¬I¨Ñ¥¥Á§K¶O¨Ï¥Î¡C
¤¤°ê¤H§ó²M·¡µo¥Í¦b¦Û¤v¨Ã䪺¨Æ±¡¡G¥»°ê±Ð¨|¨Æ·~¸¨«á¡A¥þ°êÁÙ¦³¤¤d¸U¥¢¾Ç¨àµ£¡F¬F©²¿n¤í¾¤u¾i¦Ñ«OÀIª÷¹F1¸U»õ¥ª¥k¡A¥e¦~GDPÁ`ȱNªñ¤@¥b¡A¤£¤Ö°h¥ð¾¤u»â¤£¨ì°h¥ðª÷¡C©³¼h¦Ê©m¤£¯à¥Í¯f¡A¦]¬°¬F©²ªº¡§ÂåÀø«OÀI§ï²¡¨¬O±N³o¶µºÖ§Q´î¨ì³Ì¤Ö¡AÅý¤j¦h¼Æ¤HµL¿ú¬Ý¯f¡C¦b¥Á¥ÍÁ}Ãøªº±¡ªp¤U¡A¤¤°ê¬F©²ªá¯Çµ|¤H¨º»ò¦h¿ú¡A°ö¾i¤@¨Çª÷µP¹B°Êû¡A¬°¤¤°ê¬F©²±Ã±¤l¡A¦¹Á|¯u²Å¦X¤H¥Á§Q¯q¡A¥B¯u¥¿¥X¦Û¤H¥ÁªºÄ@±æ¶Ü¡H
2¡B¨C¶ôª÷µP¨ì©³§ë¤J¦h¤Ö¦¨¥»¡H
±N³o¦¸¤Ï«ä±À¦V°ª¼éªº¬O¤@½gÃD¬°¡§Äµ±§¶ø¹Bª÷µPªº³´¨À¡¨ªº¤å³¹¡C§@ªÌ¦b¤å¤¤®i¥Ü¤FÅå¤Hªº¼Æ¦r¡G2000¦~±x¥§¶ø¹B·|«á¡A¤¤°êÅé¨|Á`§½ªº¨Æ·~¶O±q¨C¦~30»õ¤¸¤Wº¦¨ì¤F¨C¦~50»õ¤¸¡C«ö¦¹pºâ¡A¶®¨å¶ø¹B·|¡§³Æ¾Ô¡¨¥|¦~¡A¤¤°êªá¶O¤F200»õ¤¸¡C¦pªG¤¤°ê¶¤¦b¶®¨åÀò±o30ªTª÷µP¡]¨Æ¹ê¤W±o¤F32ªT¡^¡A¨º»ò¨CªTª÷µPªº¦¨¥»´N®t¤£¦h¬O7»õ¤¸¡A¡§¥i¿×¥@¬É¤W³Ì©ù¶Qªºª÷µP¡¨¡C ¦ý°ê®aÅé¨|Á`§½Åé¨|ªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ôÀj©ú¾å»{¬°¡§7»õ¤¸¤@ªTª÷µP¡¨ªºµ²½×¡A¬O¨Ì¾Ú2000¦~¦Ü¶®¨å¶ø¹Bªº¥|¦~¶¡¡AÅé¨|Á`§½¨Æ·~¶OÁ`ÃBªº200»õ¤¸¡A«ö30ªTª÷µP¥§¡¤U¨Ó±À¥X¨Óªº¡A¤£À³¸Ó±NÅé¨|Á`§½ªº¥þ³¡¶O¥Î³£§éºâ¨ìª÷µPùر¡C¥L´£¥X¤@ӼƦr¡G¤¤°ê¬F©²¦b¤@Ó¶ø¹B¿ï¤â¤W§ë¤Jªº¶O¥Î¤j·§¦b¥|¡B¤¦Ê¸U¤¸¥ª¥k¡A«ö¤¤°ê¶ø¹B¥Nªí¹Î400¦W¹B°Êûpºâ¡AÁ`§ë¤J¤j·§¦b16»õ¦Ü20»õ¤§¶¡¡C§éºâ¨ì32ªTª÷µP¤W¡A¤@ªTª÷µPªº¦¨¥»´N¬O¤¡B¤»¤d¸U¤¸ªº¤ô¥¡C
Àj©ú¾å¥»·N¬O·Q»¡©úª÷µP¦¨¥»¨Ã¥¼°ª¹F7»õ¤¸¡A¦ý¤¡B¤»¤d¸U¤¸¦b¤¤°ê¡A¤]µ´¹ï¤£¬OÓ¤p¼Æ¥Ø¡A¥H¨ä©x¤è¬ã¨s±M·~¬ã¨s¤Hû¨¥÷§@¦¹»y¡A¤Ï¦Ó§¤¹ê¤Fª÷µP¦¨¥»ªº½T«D±`©ù¶Q¡C¤]¥¿¦]¬°¦³¤F¦p¦¹©ú½Tªº¶O¥Îpºâ¡A¬G¦¹¤¤°ê¿ï¤âÁöµM¦b¶ø¹B·|¤W¹Ü±o¤F32ªTª÷µP¡A¦ýÁÖ½×¹ï¥L̪ºÅw©I¤£¦ýµLªk»P20¦~«eªºªmÄ˪¬ºA¬Û¤ñ¡A¬Æ¦ÜµLªk»P2000¦~±x¥§¶ø¹B·|»ï¡§ª÷¡¨¦¬§L«áªºÅw©IÁn¬Û¤ñ¡C
³Ì¨ë¿E¤¤°ê¤H·P©xªº¬O2004¦~¶ø¹B·|Á|¿ì¤§®É¡A¥¿È¤¤°ê·s¾Ç´Á¶}¾Ç¡A¤£¤Ö½a¤H«Ä¤l¬°Äw±¹¾Ç¶O³´¤J§x¹Òªº³ø¾É¤£Â_¨£¤§©ó´CÅé¡C¤@¨Ç½a«Ä¤l¬°¤F¼Æ¦Ê¤¸©ÎªÌ¼Æ¤d¤¸¾Ç¶O³´¤Jµ´¹Ò¡A¤£¬O¦Û±þ´N¬O®a¤H¦Û±þ¡CªÀ·|¤Ñ¥ªº·¥«×¶É±×Åý¤H·P¨ü¨ì·¥¬°±j¯Pªº¨ë¿E¡G¤@¤è±¬OªÀ·|ºë^̳°Äòu¶®¨å¡§¨£¶ø¹B¥@±¡¨ªºÅw§Ö»P»´ÃP¡A¥t¤@¤è±¬O¤@Ó¤S¤@Ó½a¤H®a®x¦]¬°°ªÃB¾Ç¶O¦Ó³´¤J®a¯}¤H¤`ªºµ´¹Ò¡A¶ø¹Bª÷µP¦b³o¨Ç½a¤HªºµhW»Pµ´±æ¬M·Ó¤U¡A¤£¥iÁ×§K©Ù¤WÅfµM¤§¦â¡C¤H̦]¦¹¹ï«¼ú¹B°Êû¥H¤Î²³¦h©xûɶø¹B¬°¦Wªá¶O¥¨ÃB¤½©®¥X°ê¦Ò¹îµ¥¦æ¬°ªí¥ÜÃhºÃ¡C2004¦~¼fp·¼É¤¤´¦ÅS°ê®aÅé¨|Á`§½®¿¥Î¶ø¹B·|±M¶µ¸êª÷«Ø³y¦í©Ðªº»G±ÑÁà»D¡A§ó¬O¹ï³oºØÃhºÃ§åµû±Àªi§UÄi¡A¬Æ¦Ü¦³ºô¤Íµo¥X¡§¶ø¹B¡A¶ø¹B¡A¦h¤Ö»G±Ñ°²¦¼¤§¦W¥H¦æ¡I¡¨ªº·P¼Û¡C
ª÷µP«nÁÙ¬O¥Á¥Í«n¡H³o¤@¨I«ªºµo°Ý¿n²Ö¨ì¤µ¤Ñ¡A´N¾®»E¦¨³¡¤Àıı¿ôªÌ¨I¨l¨lªºµhW©I³Û¡G¡§n¤HÅv¤£n¶ø¹B¡¨¡I
µ²»y¡G¥u¦³´L«¤HÅvªº°ê®a¤~·|¨ü¨ì¥@¬É´L«
¥Ø«e¶Z¤¤°êÁ|¿ì2008¦~¶ø¹B·|¥u¦³¤@¦~¥ª¥k®É¶¡¡A¤¤°ê¬F©²ªáªºª÷¿ú¦³¦p¼M¼M¬y¤ô¡A¦ý¬y²Iªº«o¥þµM¤£¬O¦a¤è¡A®{µM¿E°_¥Á«è¡C¨Ì¦¹¬Ý¨Ó¡A«ÜÃø«OÃÒ¤¤°ê¤£¨B·í¦~¯Çºé¼w°ê»P«eĬÁpªº«á¹Ð¡A·í¦~³o¨âÓ±M¨î±jÅv°ê®a³£´¿ÉÁ|¿ì¶ø¹B¬¯Ä£°ê«Â»P¦Û¤vªº¡§¥úºa°¶¤j¥¿½T¡¨¡A¦ý¶ZÂ÷¨äÁ|¿ì¶ø¹B§¡¤£¨ì¤Q¦~¡A¨âÓ±jÅv°ê®a´N¦Ç¸·Ï·À¡CÂÐÂ᥼»·¡A¤¤°ê¬F©²¦p¦¹ºzµø¤HÅv¡A¥u·|«P¨Ï¨ä¦M¾÷§ó¦¨ì¨Ó¡C
4¤ë30¤é°ê»Ú¯S³j¡]Amnesty International¡^¤½§G¤F¤@¶µªø¹F22¶ªº³ø§i¡G¡§¤¤°ê¡G¶øªL¤Ç§JËp®É¡X¡XÂíÀ£²§¤v¡Aªýꦺ¦D¨î«×©M´CÅé§ï²¡]The Olympics Countdown Repression of Activists¡AOvershadows Death Penalty and Media Reforms¡¨¡^¡A³ø§iÄYµÂ«ü¥X¡A°ê»ÚªÀ·|¤ä«ù¤¤°êÁ|¿ì2008¦~¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|¡A¦®¦bÀ°§U©M«P¶i¤¤°ê§ïµ½¤HÅv¡A¬°¦¹¥_¨Ê¬F©²¤]°µ¥XÄYµÂ³\¿Õ¡A«OÃÒ¤j¤O§ïµ½¤j³°¤HÅvª¬ªp¡AµM¦Ó³Ìªñ¥L̪º½Õ¬dµû¦ô«oµo²{¡A¬°¥D¿ì¶ø¹B¡A¤¤°ê¬F©²¦Ü¤Ö¦b¥_¨Ê¦a°Ï±N§ó¦hªº¤H¥¼¸g¼f§P´N©ë¯d©Î³Ò±Ð¡A±¡ªp¤ñ¥H©¹§óÁV¡C
³o¥÷³ø§i¦y¾U§åµû¤F¤¤°ê´c¦Hªº¤HÅvª¬ºA¡A¦ý¥Ñ©ó½g´T»P¸Ó²Õ´ªº±M·~¤u§@©Ò¡A¥u¯à¦CÁ|¤@¨Ç¨ü¢®`ªº¬Fªv¥Ç»P¨}¤ß¥ÇªºÓ®×¡A¨ä¹ê¡A¤¤°ê¥Á²³ªº´c¦H¥Í¦sª¬ºA§ó¯à»¡©ú¤¤°ê¤HÅvªº´¶¹Mª¬ºA¡A¦Ó³Ìªñ¤s¦è¶Â½`¨Æ¥ó¡A¥u¤£¹L¬O¤¤°ê¶m§ø²_¸¨¡B¹A§ø¸gÀÙ¯}²£ªº¤@ӨƨҦӤw¡A¦Ó¦PÃþ¨Æ±¡¦h¦~¨Ó¤@ª½¦b¤¤°ê¤j¦a¤Wµo¥Í¡Aµ´¹ï¤£¬OӮסC
¦b¦¹¡A§ÚÂÔ¥H¤@¦ì¤¤°ê¾ÇªÌªº¨}ª¾¡A¦A¦¸©IÆ~¡G¤¤°êªº±j°ê¹ÚÀ³¸Ó¦b´I°ê±j§L³o¨â¶µ¤º®e¤§¥~¡A±N¤HÅv§@¬°»P¤§¨Ã¦Cªº«n¤º®e¡C¤@Ó°ê®a§Y¨Ï¯à¥H±j¤jªºx¨Æ¤O¶q´«Â©ó¥@¬É¡A¬F©²°]¬F¥R¸Î¥B©xû´I¨¬¡A¦ý¥Á²³«o¤£±o¤£¦b«D±`¤£Å鱪º³Ò°ÊÀô¹Ò¤¤¤u§@¡A±¹ïÅv¤O¥u¯à¸÷µÛ¨D¥Í¡A³o¼Ëªº°ê®a§Y¨Ï¦A¦h¿ìÂI¶ø¹B¤§Ãþªº±¤l¤uµ{¡A¤]µLªkűo¥@¬Éªº´L«¡AµLªk¹ê²{¨ä¾á¥ô¡§¥@¬É»â¾ÉªÌ¡¨ªº¹Ú·Q¡C
2007¦~7¤ë¤¤¤U¦¯¼g©ó¬ü°ê·s¿A¦è
¡m¤H»P¤HÅv¡n07¦~8¤ë¸¹
(http://www.dajiyuan.com)
¥»¤å¥u¥Nªí§@ªÌªºÆ[ÂI©M³¯z8/5/2007 12:36:51 PM
|