旁白：《洛杉磯時報》報導，從今年3月至5月4日，消費者已經舉報了高達8500起貓狗因食用受污染飼料而死亡的案件，經過美國食品藥物監察局調查顯示：導致死亡的原因是寵物蛋白飼料中參入了有毒的化工原料：三聚氰胺，這樣可以提高飼料蛋白的檢測含量，這些飼料來源於中國。

同月：巴拿馬宣佈發現來自中國的「卓越」和「酷先生」兩種品牌的牙膏含有防凍劑試中使用的二甘醇成分的有毒牙膏，並關閉了出售有毒牙膏的超市，而新加坡美國等紛紛責令這兩個品牌的所有牙膏全面下架、回收。而在此之前，也參入了二甘醇的有止咳糖漿導致365名巴拿馬病人死亡，其中100例確診為中毒死亡。一時間，「中國製造」讓各國民眾談虎色變，也成了國際社會關注的焦點。

旁白：事實上，中國問題並非從今年開始，之前，香港禁止含有孔雀石綠添加劑的淡水魚入港、歐盟停止進口中國淡水水產品等等，從2006年5月到今年4月，美國據美國食品及藥物管理局（FDA）禁止了近900種從中國進口的食品和維生素。2006年12月，歐洲消費者協會中心負責人警告說：「進入歐洲的偽劣產品一半出自中國，而且40%的偽劣產品面向兒童。委員會4月19日公佈的2007年商品安全評估報告，其中列舉的924種在歐盟市場上發現的危險產品中，有440種產品來自中國。」

FDA最近公佈的文件顯示，從2006年5月到2007年4月，美國FDA禁止了近900種從中國進口的食品和維生素。FDA最近公佈的文件顯示，今年四個月內已拒絕了298件食品入境，單單4月分便有107件。文件稱，多年以來中國一直向美國大量輸出不適合人類食用的食品，但FDA僅截獲其中的小部份，並將它們退回中國，但被退回的食品仍再次出現在美國港口.

旁白：這些僅僅是讓外國人剛剛發現而震驚不已的現象，對絕大部份的中國人來說並不吃驚，更有相當的學者專家早已對此作了預言。

美國消費者協會資深科學家 優瓦西 任真說：「查出的兩種化學成分在中國也是同時被封的。這似乎也說明，中國自己的生產就是有問題的。」

推出字幕：中國怎麼了？

旁白：這些僅僅是剛被外國人發現並震驚不已的現象。但對絕大部份的中國人來說卻並不吃驚。更有相當多的學者專家早已對此作出了預言。

專欄作家章天亮：這種事情當然不是突發性事件。自從中國改革開放之後，致人死命或造成嚴重傷害的假貨和假酒從來就沒有斷過。像在1998年的時候，山西就出現了一次非常大的假酒案。當時有很多的人，將近有30人，喝了假酒之後死亡，還有很多雙目失明。它的原因就是因為有一些不法份子利用工業酒精，就是甲醇，來勾兌食用酒。這個東西對人造成的傷害是非常大的。十毫升就足以致人死亡，還可能造成人的雙目失明等等。現在我們知道，有很多人用地溝油炒菜，用洗衣粉發麵，炸油條。包括給病人食用工業氧氣來輸氧，還有給中小學生使用偽劣疫苗。這種事情可以說是曾出不窮。在2001年上半年的時間，工商行政管理局查處的涉及假冒偽劣產品的案件就達到了14萬件。從中我們可以看到假貨已經在中國氾濫到了什麼程度了。只不過呢是由於現在中國成為世界工廠，它的很多產品出口海外，再加上奧運會舉辦在即，國際社會也很關注中國的食品和藥品安全問題，使得這樣的事情得到了曝光而已。現在在中國，如果你要找一個沒有使用過假貨，沒有購買過假貨，或沒有碰到過假貨的人已經很難了。

著名評論家陳破空：聽到中國假貨，有毒食品氾濫全世界的時候，我一點都不吃驚。因為這種假冒偽劣產品，假貨在中國是由來已久。可以說近30年的改革開放就伴隨著假冒偽劣產品的氾濫。這在中國已經是家喻戶曉。所以才有那麼一種說法，說中國什麼都是假的，只有騙子是真的。

主持人：瞭解中國的人都知道，能出口的食品都是質量優於國內產品的。如果，中國的有毒食品已經鬧到了世界的餐桌之上，那麼中國國內的情況又如何呢？

旁白：嵌入「大陸 有毒食品」的關鍵詞，google搜索上可以此顯示出十幾萬條的相關報導。在大陸網站文章流傳甚廣：「常吃的50種毒食品大曝光」，裡面詳細列舉了各類有毒食品的製造方法 http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/www.hq.xinhuanet.com/wyhd/2006-12/15/content_8791091.htm

例如：以人們每天吃的米面為例，不法商人把生霉的陳米用工業油加工後，變得像新米一樣晶瑩透亮，而裡面的黃麴黴菌是目前發現的最強的致癌物質，在280度高溫下仍可存活，這種毒米輕者導致腹瀉、頭暈，過多使用會致癌。 然而那些真正的新米很多也是有毒的。據BBC 5月13日報導，世界環保組織指出，「中國農民濫用殺蟲劑，害人害己」。目前絕大多數農民為保護稻苗，用劇毒農藥浸泡稻種，在種植過程中，為防止蟲害促進產量，農民還大量施用化肥和殺蟲劑，這些有毒的化學物質會殘留在稻米中令人體受害。還有添加了漂白粉的麵粉、為了提高存活率、出欄時間而餵食激素和抗生素的豬、雞、牛、魚、蝦，餵樂避孕藥的螃蟹、塗了有緻癌染料的紅心鴨蛋、辣椒、生薑、還有問題油條、工業鹽泡菜、化學雞蛋、敵敵畏鹹魚、塑料白飯魚、頭髮豉油、地渣油、漂白筷子、爛紙箱餡的包子，挑戰著你思維想像的極限。
主持人：大陸官方調查顯示：國家質檢舉2002年對全國米、面、油、醬油、醋等最常用的五類食品質量抽查發現，64%的出廠產品檢驗不合格或沒有進行檢驗，其中醬油合格率僅略超過 31%，醋的合格率僅為47%，2001年質檢總局對部份省會城市的9個蔬菜品種中的9種農藥和 14種有毒有害物質殘留進行了定點檢測，總合格率僅為54%。而近些年，有毒食品更是越演越烈

旁白：大陸媒體報導：僅2003 年，在安徽、湖北等地因食用劣質奶粉，導致229名嬰兒嚴重營養不良、發育畸形，所以叫「大頭娃娃」。其中更有12名嬰兒死亡、而民間死亡嬰兒可能多達五六十。

旁白：而用來救命的醫療藥品也同樣沒有逃出假藥、毒藥的肆虐橫行，2006年5月，大陸爆出齊哈爾製藥二廠生產的亮菌甲素注射液裡含有大量工業原料二甘醇，直接導致患者急性腎衰竭、死亡。2007年，用於臨床急救、有生命製品、救命藥的特殊藥品「人血白蛋白」也出現了仿冒劣質品，並在全國氾濫，直接導致急救病人死亡。 在中國境內1,000萬名聾啞民眾中，至少有60-80%是因為藥品的不良副作用所引起。

旁白：如果連嬰兒的食品、醫院用來救命的藥品都難逃毒手，在這個國度裡還有什麼是安全的？

陳破空：中國假冒偽劣產品在國際上氾濫成災受到國際社會的廣泛的唾棄和抵制。但是，中國人都知道，出口產品在中國還算是好的。相對來說質量是好的。中國人在叫別人一起分享什麼食品的時候說：這是出口貨！這是出口貨！也就是出口產品在中國享有很高的聲譽。那麼，排除了這種出口產品不說，那麼，中國國內的產品就更多這種假貨，毒物，假冒偽劣產品。幾乎所有的電器，服裝，被子，背心，食品，藥品都是摻假的對象，面積之大不可罄算。量非常巨大，也許達到了一半甚至 80%的比例。所以在國內已經是司空見慣。中國老百姓本身都不相信中國製造的產品。他們認為日本的電器最好，韓國餅乾最好，台灣水果最好等等。他們完全不相信中國貨。中國老百姓自己都有一句口頭禪：中國產的，千萬不要相信，或千萬不要用。所以在國內的情況非常嚴重。

旁白：據2006年亞洲開發銀行報告顯示，中國每年至少有3億人由於食品有問題而得病。專家指出，中國每年因食物殘留農藥和化學添加劑中毒的人數超過20萬人，而近40%的癌症是由飲食引起的。各種腸道、胃、肝臟、腎臟、心臟、腦血管、血功能障礙、神經系統病、疑呆症、帕金森病、傳染病、記憶力減退、免疫力低下等疾病都是與毒食品有著直接的聯繫；而毒食品還造成的男人雌性化、精子減少、精液品質過低、女人生理紊亂、乳腺疾病劇增、不孕不育劇增、孩子早熟、嬰兒畸形等，甚至有學者斷言，再過幾十年，中國男人不再具有生殖能力。

廣州市一項調查指出，八成人擔心會誤食可危害健康的食物 大陸民眾：包括平時賣的蔬菜都是由很多做假的東西。國內反正是你走在街上，到處都是騙子。就是想盡一切辦法把你口袋裡的錢騙到他的口袋裡去。我感到在國內這樣一種生活狀態下生活很沮喪。這些人做事情為了達到目的不擇手段。從來沒有良心上道義上的負擔。

主持人：生產震驚全國的「大頭奶粉」的廠家居然各證齊全，手續合法。早在事件曝光之前，當地群眾就陸續投訴，本該對食物安全負有監管職責的工商、衛生、質量監督、環保、食物藥品監督管理部門、海關等近十個部門互相推諉，聽任事態發展，直到66名嬰兒送醫，13名死亡。事後只有一些小商販做了替罪羊，而該市主要負責人僅受到「黨內記過」的微處分，繼續享受其高官厚祿。

旁白：2007年7月8日，北京電視台報導了北京早餐攤販用鹼水浸泡紙板箱做包子餡的新聞後，再次嘩然世界輿論。而戲劇性的是：7約8日，北京當局突然宣佈該報導是北京電視台記者為了提高收視率而一手炮製的假新聞，並逮捕了該記者訾北佳。 目前，《透明度》節目主頁已被關閉，大陸主要新聞網站有關「透明度」欄目的很多視頻、照片、文章被刪除。

但是，當我們設法找到「透明度」節目以前的播出內容時發現，這個欄目有關黑心食品的報導遠遠不止紙箱包子這一則。我們收集到的就有：追查黑心元宵，羊肉的秘密，出來的毒鴨肉，「速凍餃子，毒餡危機，催肥小龍蝦，假肉串的絕密配方，假扒雞現形記，黑心血腸，變味的水果月餅，致命的毒洗滌靈，追查問題豬腸，火鹼麵包，讓人上癮的」麻辣誘惑均A神奇的人造雞蛋，納米保健品的驚天秘密，以及探秘黑心熟食。這些關於黑心食品的報導所揭露出來的造假，製毒手段觸目驚心，其黑心程度決不比紙箱包子有半點遜色。而記者訾北佳在報導紙箱包子之前就已經報導過「假羊肉串」、「黑心元宵」和假醋等事件。

主持人：訾北佳以前從未被指做過虛假報導，但是，他的紙箱包子的報導陰差陽錯的趕上了一個倒霉的時機：就是中國的有毒寵物食品在美國被曝光。美國大量回收中國食品和玩具。而紙箱包子的報導也傳到了美國主流媒體。接下來，中國當局高調宣佈，紙箱包子的報導是造假，記者訾北佳等人被刑事拘留，北京生活節目中心副主任、分管《透明度》欄目的副主任、《透明度》欄目製片人三人遭撤職，台長劉愛勤被「通報批評」，北京電視台總編輯張曉受行政警告處分。也許這一切純屬巧合。但是，在中國假貨橫行的現實面前，這幾件事情的同時發生確實給了人們豐富的遐想空間。事實上在我們採訪的國內民眾中，幾乎所有的人都更相信訾記者的報導，而不相信政府的宣佈。

國內民眾：所以這個紙箱包子的人被判刑以後啊，從網絡上，網民更相信它是一種構陷。一種對這種新聞的打壓。 國內民眾：包子事件在國外影響不好的。有外國人問我：你們的包子都是紙箱子做的？！讓我很尷尬。但是這事做得確實。。。如果說這件事（紙箱包子）出來已有用這個事（稱假新聞）來掩人耳目的話，作為我個人來說，我是有點懷疑。我相信別人也有持懷疑態度的。

國內民眾：那個新聞我沒有及時的看。就覺得原來報導出來，說是假新聞，指責假新聞的那個又說是假新聞。反正真真假假，就不知道誰是真的，誰是假的。反正共產的黨控的媒體就是一個目的：就是欺騙和愚弄老闆姓。就是往老百姓腦袋裡灌滿漿糊。讓老百姓失去思考能力，失去參照物，它就達到了目的。這就是它的根本功能。 國內民眾：當時吃的時候沒什麼感覺，吃下去以後，嘴巴裡有纖維的感覺。後來就吐出來了，放在手上，能感覺到有纖維的。

網友的帖子1：假話！我們已經吃了！

網友的帖子2：俺中招吃過一回！

網友的帖子3：這門手藝在幾年前就大南北都傳遍了。

章天亮：說到底呢，這是一個政治制度的問題。中國沒有一個獨立的司法體系。中國很多人知道，只要他能把中共的各級黨政官員擺平，他就能游離於法律的懲罰之外。因為中共整個的司法系統都是在中共的政法委領導之下的。那麼官員也希望通過經濟的發展來鋪就一條陞遷之路。這樣，官商之間就構成了一個互相勾結的生態鏈。也就是說這些不法商人，包括這些制假的人，他們通過行賄的方式來擺平各級官員。讓各級官員為他們保駕護航。那各級官員，因為有造假，他們就有了這樣一個索賄的機會。同時，他們又一些地方保護色彩在裡面，他們通過制假，販假使地方經濟得到一定程度的發展。但是是以損害別的地區的利益為代價的。那麼，它的這個地方的經濟發展起來之後又可以使這個地方的官員得到陞遷。所以這樣，官商之間就相互勾結起來。同時，由於中共對假貨的不處罰，或處罰不利，必然會產生一個假貨氾濫的結果。除了中國的法律不健全之外，中國又沒有一個獨立的輿論監督體系，於是這種制假，販假的事情就得不到有效的曝光，不能夠引起老百姓的注意和公憤。那麼在奧運會即將召開的時候，中共又大力的對負面新聞輿論進行鉗制。它等於是在變相的鼓勵那些制假販假的人。

精神科醫生楊景端：中國是個傳統的禮儀之邦，特別是它有仁，義，禮，智，信的這個道德。在做生意方面，產品質量方面都是講，誠信為本。那麼，出現了這個大規模的假冒偽劣產品，有害產品，過去是危害國人，現在是氾濫到世界各個地方，造成了國際影響。我想，大家都要有一個機會進行反思。為什麼我們這樣一個誠信為本的國家會淪落到這樣一個地步？過去的十年，二十年，在中國到底發生了什麼？我們是不是應該反思．那麼這樣一個假冒為劣產品的流行和共產黨製造的這個假大空的黨文化有沒有關係．跟這個職能部門它的權利不受監督有沒有關係？跟這個官商勾結有沒有關係？等等等等，我們中國人應該就這些方面進行一個深刻的反思。

旁白：在國際社會為中國的有毒產品表示高度關注和震驚的同時，中方媒體發表文章稱反對別有用心的人利用此事給中國設置貿易壁壘；五月三十一日，國家質檢局進出口食品安全局局長李元平在國務院新聞會上表示，中國無法完全保證食品安全。他稱，飛機是最安全的交通方式，但飛機有時也會墜毀。 美國FBI組織進入中國調查未果、日本NHK電視台前往問題工廠的採訪遭到強悍阻攔 七月十日，質檢總局一再強調其含二甘醇的毒牙膏無毒並強烈譴責國家社會的非公正對待，然而第二天戲劇性的轉變發生了。七月十一日質檢總局發出了《關於禁止用二甘醇作為牙膏原料的公告》。同時，國家藥檢局局長鄭筱萸被執行死刑。大陸當局的舉措能夠解決觸目驚心的偽劣毒產品麼？美國提出的新的檢查制度能夠防止中國問題產品的進入麼？

陳破空：國際社會現在加強了對中國製造產品的檢測和防範，甚至大批的退貨，下架，召回。這樣一些措施在一定程度上會對中國產品這種不顧質量，草菅人命的現象會有所作用。但是只能起到一定的作用。還是治標不治本。因為國際社會畢竟是一個外因。根子還是在國內。在國內，表面上看一個奸商和貪官的結合，奸商為了從中牟利，謀財害命，不擇手段，從中摻假作偽，降低成本。奸商的背後是貪官，中國這些檢測部門無力，是因為貪官要從中撈取好處。看上去是一個奸商和貪官的勾結。但是在它的背後是制度。就是不受監督，不受制衡，沒有新聞自由，沒有司法獨立，沒有發出民眾聲音的這樣一個制度。這個制度的背後又是中共高層拒絕政治制度改革造成的。這樣一個制度，政府。在加上這個制度下的道德淪喪，人心敗壞，這樣延續下來，這樣的假冒偽劣產品。這個毒物，表現了中國社會末世時期的一個特徵。在制度沒有得到根本的改善之前，中共沒有得到清算的時候，這樣的悲劇，慘劇，醜聞會繼續下去。

大陸民眾：這個改變很有限，因為沒有從根本上改變，只是它收斂一段時間，又是依然故我，按照它的慣性發展下去。前幾年，當局提倡誠信。我聽到這個字就感到可笑。因為當局它是一個系統性的謊言。系統性的誘導人民說謊。如果說了實話就馬上受到迫害。你像當局對中小學，大學這些語文啊，思想品德課啊，政治啊，歷史啊，全部是一套一套的謊言寫出來的。根本就沒有真實性可言。它是一個制度性的說法。

作家鄭義：在全世界任何一個國家都會出現這種有毒有害食品的問題。但是在其他的國家可能只是一些個案，或者是不經常發生的。一旦發生了，在輿論和法律的制裁之下，很快就制止住了。但是中國的情況不一樣。各種各樣有毒有害食品層出不窮，而且幾乎包括所有的範圍。比如，從肉來說：毒豬肉，毒大米，毒白面，毒月餅，毒腐竹。反正，你可以想像的範圍之內沒有什麼東西不毒。所以我的說法就叫：無毒不中國。

因為只有制度的問題才會屢禁不止，你怎麼樣都禁止不了。70年代污染比較明顯。到80年代，90年代，那就是越來越變本加厲。在這個期間有不少的專家，包括不少媒體不停的談這個問題，說這個環境污染已經不得了了，已經如何如何了。甚至用了一些很嚴厲的，聳人聽聞的字眼。但是，不管你怎麼叫喚，怎麼說，這個問題是解決不了，而且越演越烈。為什麼說它是一個制度問題呢？你比如說，一家造紙廠，如果它要完全按照環保法的規定，無害的排污，那麼它必須要建立一個污水處理廠。而且每年污水處理場的運轉要花它很多錢。對於廠家來說的話，它算一下賬，它與其花這麼過錢處理污水，不如畫這些錢的零頭去賄賂環保官員和各級政府官員。雖然污染了環境，但是對他們來說，節省了大筆的資金。這樣就大幅降低了他們的成本。出了問題，他們也可以賄賂法院，賄賂法官。只要司法中立不實現，只要沒有新聞自由，言論自由，媒體輿論對廠商和當權者的監督，只要沒有這些東西，只要沒有民主制度中的一些基本元素，環境問題和有毒食品問題是根本解決不了的。只能是越演越烈。

旁白：由於便宜的價格，中國出口的各類食品在美國市場中的佔有比率逐年提高。僅美國農業部從中國的進口額就從2002年的10億美金上升到2006年的近23億美金。而且中國目前正全力爭取打開美國的熟雞市場。據悉美國人每人每年吃掉85磅重的雞禽肉類，目前該市場中95%的份額由美國自產的雞禽佔據。

旁白：那貼著美國製造的產品是否就已經遠離了中國製造呢？近日洛杉磯時報（Los Angeles Times）刊載一篇題為「從中國煉油廠到你的奶油蛋糕均]From a Chinese oil refinery to your Twinkie）的文章指出，經調查：在美國市場上所謂的」全部美國國產糕餅點心其配料並不都來自美國，裡面的多種添加劑來自中國的化工廠。

楊景端：中國出現這個問題，他們並不是清白的。西方的企業，他們是零售商，他們是到中國定做產品的。因此他們在價格上對中國都有很大的要求。而且他們對中國人怎樣生產出這些產品並沒有真正的去關心。因為很多產品是在監獄裡，勞改所裡被生產出來的，是被童工生產出來的，是被一些工人在條件非常困難的情況下生產出來的，沒有安全保障的情況下生產出來的。所以西方公司對現在出現的這一狀況也要承擔一定的責任。最重要的是，無論是美國的老百姓還是中國的老百姓，我們的利益是共同的，我們要非常清楚的意識到，西方的企業和政府同中國的企業和政府，在某種程度上有著共同的利益，在某種程度上，他們所做的事情是傷害了我們老百姓的利益。所以作為老百姓來講，我們應該非常非常意識到這一點。

主持人：就在本片製作接近尾聲的時候又傳來幾宗中國商品遭回收的事件。其中，一位受波及的中國玩具公司的老闆因此上吊自殺身亡。

旁白：新聞美國玩具製造商美泰（Mattel）8月14日星期二再次宣佈回收數千萬中國生產的玩具，美泰稱這些玩具上有對兒童構成危險的小磁鐵和含鉛塗料。這是美泰本月第二次大量回收中國造玩具。 本月早些時候美泰（Mattel）宣佈全球回收96.7萬件中國生產玩具，指這些玩具「含鉛量過高」。這些產品是由美泰旗下費雪公司（Fisher-Price）所生產，包括「芝麻街」、「探索者多拉」等共83種。受波及的中國玩具生產商是位於廣東佛山的利達玩具有限公司，公司的香港老闆張樹鴻在上週六（11日）上吊自殺身亡。

另外，據英國廣播公司（BBC）中文網站8月11日報導，秘魯警方10日亦檢獲60多□懷疑含鉛量超標的中國制玩具，相信是從鄰國智利偷運入境，以供應給秘魯首都利馬的市場。

秘魯衛生部門稱，化驗顯示該批玩具含有高濃度的汞、鉛和鎘，同時表面顏料色調奇怪，用手就可以擦掉，且釋出化學品的氣味。秘魯警方透露，這些玩具是從中國、馬來西亞和台灣經智利偷運入境的，部份包裝被貼上假標籤，謊稱來自其它地方。

8月13號，世界高級酒店衛浴清潔用品供應商Gilchrist & Soames宣佈回收該公司品牌的中國制牙膏，同時要求該公司分佈在十幾個國家的高級酒店客戶銷毀手中的存貨。這些牙膏在經過多次檢驗後發現有毒物質二甘醇。

主持人：最近美國記者薩拉。邦琦奧尼寫的一本書：沒有中國貨的一年成為很多人談論的話題。這本書記述了薩拉一家一年內不買中國貨的經歷。她開始此舉的動機到不是要抵制中國貨，而是想試驗一下，對一個普通美國家庭來說，不買中國貨到底可不可能。試驗的結果是她和她的一家為此吃盡了苦頭。中國貨在美國已經是無所不在，以致於有人說美國人從頭到腳，從裡到外，都在為中國製造做著真人廣告。事實上，不僅是美國，中國貨把全世界和中國的距離都拉近了。中國人的生存狀態，中國社會的存在狀態都像全息影像一樣注入到了中國貨中。因此，中國人的事情可能真的不再只是中國人的事情了。世事關心，感謝您的收看，我們下次節目再見。
(http://www.dajiyuan.com)

9/17/2007 11:11:07 AM