北京雪上加霜的政治教訓

國際先驅論壇報記者弗倫奇（HOWARD W. FRENCH）2月1日報導說，大雪現已覆蓋大半個中國，包括部份南方地區，這是50年來首次見到的。

在中國各地，電纜線因為凍冰的重量而下垂或斷裂，這些冰像鐘乳石一像懸掛在電纜線上。公路因為降雪而封閉，眾多車輛駕駛困在車內或休息站中，等候救援。

更戲劇性的是，中國大多數重要的鐵路幹線已經癱瘓，造成許多旅客無法返家過年。這些旅客中大部份是民工。

要說這場大雪災暴露出中國危機管理的重大問題，一點都不誇張。對於這種程度的氣候突發事故，中國好像一點準備也沒有。

在處理嚴重天災事故上，人們預期災難抵擋能力應與國家的經濟繁榮成正比。中國已有能力將太空人送上太空和舉辦奧運，它也應該有能力維持公路和鐵路運輸暢通，不論有沒有下雪都一樣。

依照這種標準，這場2008年的大雪災對於中共政權的公共形象而言已經是一場災難。

如果你想驗證這種說法對不對，你只須回想美國政府在卡崔娜颶風(Hurricane Katrina)災後復原工作中的處置不當，及其對布希總統的地位和美國政府形象的衝擊。

然而，美國有處理類似這種危機的管理機制。而當中共當局處置不當時，卻沒有媒體可以自由地批評它。

中國這場天災的真正醜聞是，儘管冰暴風雪持續了幾個星期，但是在大多時候，災情未被充分報導，也沒有被當成緊急事故來處理。

獨裁的政治文化傾向於認為，允許媒體自由報導將會顛覆政府。但相反地，選舉和自由批評很重要，這不只是因為它們能使政治人物誠實不欺，也因為它們是壓力的排泄閥，如果沒有這種排泄閥，壓力會變得十分危險。

冬天的怒火

商業週刊亞洲版編輯艾鴻(Bruce Einhorn)1月30日的文章說，在幾百萬人被雪災和基礎設施問題困住的情況下，反政府的抗議有可能發生。而中共當局的道歉未必能化解危機。

位於香港的中國勞工通訊是著名的勞工權利團體，該團體的主任韓東方(Han Dongfang，音譯)說：「這場雪災告訴我們中國的應急系統有多脆弱。」事實證明，在惡劣的氣候下，中國的基礎設施無法能運載人員、燃料和食物。

自從六四事件之後，中共政權一直將鎮壓社會動亂視為首要任務。中共現在一定很擔心，受災最嚴重的人們，也就是幾百萬名在天寒地凍中掙扎的民工，可能會引發暴力事件。

甚至在這場雪災之前，有很多中國人已經走向街頭向中共當局抗議。諷刺的是，正當中國經濟以兩位數的比例成長時，越來越多低薪不滿的工人和對地方政府政策感到憤怒的中產城市居民成為抗議事件的主角。

韓東方表示：「道歉不一定會使你難堪。」然而，如果無法很快恢復鐵路運輸，道歉可能還不夠。
(http://www.dajiyuan.com)

2/3/2008 1:29:54 AM