2008¦~9¤ë6¤é
  ­º­¶ | ¶P¥d | °Ó«° | ½×¾Â | Âø»x | ¹q¤l¤é³ø | ¹ê»Ú³ø¯È | ª©¶g³ø | ª©­º­¶
  ¤j¬ö¤¸»{¦P¥d | ­q¾\¹q¤l³ø |
¡@
¬ÛÃö¤å³¹
- ¿ï«á¥xªÑ¥s¦n ¶}¤á¼Æ¤£¥s®y (2008¦~4¤ë26¤é)
- »·¯è¨p¶Ò¼W¸ê¥ÍÅÜ ­û¤u6¦¨Á~¸ê¤J±b (2008¦~4¤ë25¤é)
- ¨ÈªÑ¤µ¤Ñº¦¶^¤¬¨£ (2008¦~4¤ë25¤é)
- ¤H¥Á¹ô¤É­È ¤T¦¨´ä¤HÀÀ¤º¦a¸m·~ (2008¦~4¤ë25¤é)
- ¼B½«¡G¦@²£ÄÒ¬£¤F®a¼ÖºÖ¡A¤ý¤d·½¡ACNN¨Ó±Ï¤¤°êªÑ¥«(¤W) (2008¦~4¤ë25¤é)
- °]¸g²°T (2008¦~4¤ë25¤é)
- ¤É®§µuªÅ ¶i³õ¦Aµ¥µ¥ (2008¦~4¤ë25¤é)
- ¡m°ê»ÚªÑ¥«¡n­^ªÑ¤È½L­«®À ¤¤´ä«l´­ (2008¦~4¤ë25¤é)
- ¥_¨Ê­«¤â±Ï¥« ¾ÇªÌ¡GªÑ¥«¾÷¨î¤£À³¾a¦æ¬F¤z¹w (2008¦~4¤ë25¤é)
- AªÑötº¦9% ´äªÑ­É¶Õ¥|³s¤É (2008¦~4¤ë25¤é)
- ¤¤°ê­°¦Lªáµ| ¯ó±g¡GªÑ¥«¶ø¹B«e«á±Y½L (2008¦~4¤ë25¤é)
- ¤¤°ê¤U½Õ¦Lªáµ| ±M®a:¬F©²¤£À³¥H²ø®a¨­¥÷±Ï¥« (2008¦~4¤ë24¤é)
 
¬ÛÃö±MÃD
-¤¤°ê¸gÀÙ
-¤j³°ªÑ¥«
 
 
 
   ·s»D > ¤j³°·s»D
 
¤¤°êªÑ¥«´dºq

§@ªÌ¡R<<·s¬ö¤¸¶g¥Z>>


¡i¤j¬ö¤¸4¤ë27¤é°T¡j¤W®ü©M²`¦`ªºªÑ¥«¡A³Ìªñ¤T¡B¥|­Ó¤ë¥H¨Ó±q³Ì°ªÂI¤U¶^±µªñ¤­¦¨¡C¤¤°êªÑ¥«¤U¶^ªº­ì¦]«D±`½ÆÂø¡C¦³¤Hı±o¬O¨ü¤F¬ü°ê¦¸¯Å¶U´Ú¦M¾÷ªº½ÄÀ»¡A¤]¦³±M®a»{¬°¬ü°ê¦]¯À¥u¬O¦¸­n¦]¯À¡AÃöÁäÁÙ¦b¤¤°ê¬F©²¥»¨­¡C¤¤°ê¬F©²¬°±À¦æ§»Æ[½Õ±±¡B¨¾¤î¸gÀÙ¹L¼ö¡A¤G¹s¹s¤C¦~¤¤¥¡»È¦æ¤»¦¸½Õ¾ã¤H¥Á¹ô¦s¶U´Ú°ò·Ç§Q²v¡A¤@¦~´Á¶U´Ú°ò·Ç§Q²v±q¦~ªìªº6.12¢H¤W½Õ¦Ü¦~¥½ªº 7.47¢H¡A²Ö­p¤W½Õ1.35­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¤j¶qªº¸êª÷¦bª÷¿Ä¬Fµ¦ªº¾É¦V¤U¡A±qªÑ¥«¡B©Ð¥«¤¤¬y¦^»È¦æ¡A³o¬OªÑ¥«¤U¶^³Ìª½±µªº­«­n­ì¦]¡C¦Ó¤¤°ê¼Æ¤d¸UªÑ¥Á¦p«sÂE¹M³¥¡A¨C¤@¦¸ªÑ¥«¼É¶^ªº­I«á³£¦³«Ü¦h¼¹¤ßµõªÍªº¬G¨Æ¡C

·T¶³ºGÃú¤Uªº¤¤°êªÑ¥«
¤å ¡· ¨¯µá

¥|¤ë¤E¤é¡A²`¦`¥«¤@¦W¼B©mªÑ¥Á¦b·í¤éªÑ²¼¼É¶^«á¸õ¼Ó¦º¤`¡C¾Ú±x¡A¸ÓªÑ¥Á¥h¦~¤­¤ëÄâ¥|¤Q¸U¤¸¤J¥«¡A²{¦bÁ«±o¥u³Ñ¨â¸U¤¸²{ª÷©M¥|¸U¤¸ªÑ²¼¥«­È¡C

¥|¤ë¤@¤é¡A¦¿Ä¬¤@¦W·¨©mªÑ¥Á¦b·í¤éªÑ²¼¼É¶^«áºë¯«¥¢±`¡A·í±ß¸õ¼Ó¦Û±þ¡C

¤T¤ë¤T¤Q¤é¡A¤sªF¼w¦{¤@¦W§õ©mªÑ¥Á¦]ªÑ²¼¼É¶^¦Ó¸õ¼Ó¡C

¤T¤ë©³¡A¤W®ü¤@®a¥~¥øªº§d©m¤¤¼hºÞ²z¾­û¦]ª£ªÑ¥¨Á«¡AªA¦w¯vÃĦ۱þ¡C

¤T¤ë¤¤¦¯¡A²`¦`¤@®a¬ì¾Ç§Þ³N¶}µo¤½¥qªº¤k¾­û¦]ª£ªÑÁ«·l¡A±q¤G¤Q¤T¼h¼Ó¸õ¼Ó¦º¤`¡C¦ºªÌ¤G¤Q·³¥ª¥k¡C

¤T¤ë¤¤¦¯¡A¿ñ¹ç¤j¾Ç¤@¦W±Ð®v¸õ¼Ó¦º¤`¡A¥L¯d¤U¿ò®Ñ»¡¡G¦]¬°ª£ªÑ¥¨½ß¿ï¾Üµ´¸ô¡C

¤T¤ë¤Q¤G¤é¡A¤@¦WÁ©m¤»¦¯¦Ñº~¦b­«¼y·¨®a©W¬YÃÒ¨éÀç·~³¡Ö`¦º¡C

¤¤°êªÑ¥«¥b¦~¨g¶^50¢H¡A¹êÄÝ¥@¬É¨u¨£¡C«Ü¦hªÑ³£¶^¯}¤Fµo¦æ»ù¡A¼s¤jªÑ¥Áªº¦å¦½¿ú¨³³t»]µo¡C·sªÑ¨ÌµMµo¦æ¡A·í§½±Ï¥«µL´Á¡A¼É¶^¤w¦¨±`ºA¡AªÑ¥Á«sÂE¹M¦a¡C¨C¤@¦¸¼É¶^ªº­I«á³£¦³¼¹¤ßµõªÍªº¬G¨Æ¡A¤]³£¥æÂ´µÛ¦å²\¡A¦ñÀHµÛ´d»Pµh¡C

¦n¦nªº®a¡A³£¬O³QªÑ²¼µ¹®`¤F¡I


¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é¥_¨Ê¬YÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¡C¡]Getty images)

²`¦`ºÖ¥Ð°Ï¤@¦W³¯©m¦Ñ¤Hµh¤£¼¤¥Íªº»¡¡G¡u¦n¦nªº®a¡A³£¬O³QªÑ²¼µ¹®`¤F¡I¡v

³¯©m¦Ñ¤H¤@®a¥|¤f¤H¡A¨à¤l¡B¨à·@¡AÁÙ¦³¤T·³ªº®]¤l¡C¨à¤l¨à·@³£«Ü§µ¶¶¡A®]¤l¬¡¼â¥i·R¡A¤@®a¤H¥»¨Ó¤é¤l¹L±o©¯ºÖ¡AÁö»¡¨S¦³¤j¿ú¡A¦ý¤]¦ç­¹µL¼~¡C

¦ý¦Û¥h¦~¤»¤ë¨à¤l¶}©lª£ªÑ«á¡A©Ê±¡¤jÅÜ¡A¶}©l¬O¦^®a«á¤£·R»¡¸Ü¡A¤Ñ¤Ñ¤Wºô¡A®É±`Æ{´e¡C¤µ¦~¤@¤ë½ß¤F«Ü¦h¿ú¡A¨à¤l¶}©l¥´½|©d¤l¡A°Ê¤£°Ê®±¸}¥æ¥[¡C©d¤lÃø¥H§Ô¨ü´£¥XÂ÷±B¡A¨à¤l¦º¬¡¤£¦P·N¡A¦p¤µ¨à·@¥X¨«¤@­Ó¦h¤ë¤£¨£Âܼv¡C

³¯©m¦Ñ¤H»¡¡G¡u·íªì¤]ÄU¹L¥L¡A¤£­nª£ªÑ¡A¥L»¡¡A©P³òªº¦P¨ÆªB¤Í³£¦bª£¡A³£»¡¯à±Ã¿ú¡A¤£ª£¥Õ¤£ª£¡C½Öª¾¹D¡A¦n¦nªº®a´N³o»ò±Ñ¤F¡C¯u¬O«á®¬·íªì¨SÄdµÛ¥L¡C¡v

³oªÑ²¼¬Oª£¤£±oªº

¤W®ü®}¶×°Ïªº³¢¤k¤hªí¥Ü¡G¡u³oªÑ²¼¬Oª£¤£±oªº¡A¦³¥hµL¦^¡A¤@¶i¥h´N¥X¤£¨Ó¤F¡C¡v

³¢¤k¤h©M¤V¤Ò¬O¤j¾Ç¦P¾Ç¡A¤j¾Ç¤@²¦·~´Nµ²±B¡A¤p­Ç¤f¤é¤l¹L±o®¼¬üº¡¡C¦oªº¤V¤Ò¶}©l¦b¤@®a°ê¦³¥ø·~¤W¯Z¡A¤T¦~«e¦Û¤v¶}¤½¥qÁȤF¿ú¡A¤½¥q¥Í·N¶V¨Ó¶V¦n¡A¨â­Ó¤Hªº¤é¤l§ó¥[´þ¼í¡C

¥h¦~¤C¤ë¡A³¢¤k¤hªº¤V¤Ò¶}©lª£ªÑ¡A¦o·¥¤O¤Ï¹ï¡A¦ý¬O¦oªº¤V¤Ò°í«ù­nª£ªÑ¡C³¢¤k¤h»¡¡G¡u«á¨Ó§Ú·Q·Q¡A²{¦b¦³¿ú¤H³£¥h§ä¤G¥¤¡A¥L¥h½äÁ`¤ñ¥h¹â­n¦n¨Ç¡A©Ò¥H§Ú´N¦P·N¤F¡C¡v

ª£ªÑªì´ÁÁٺ⥿±`¡A¦ý¬O¦Û±qªÑ²¼¼É¶^¥H¨Ó¡A³¢¤k¤hªº¤V¤Ò«K³ß«ãµL±`¡A®É±`³¤°s¡A¤½¥q¥Í·N¤]ª½½u¤U·Æ¡C

³¢¤k¤h´d«sªº»¡¡G¡u¤H­n¦V¤W¨«¡A´N¹³µn¤Ñ¤@¼ËÃø¡F¦ý¬O©¹¤U·Æ¡A´N¬O¤@¤é¤d¨½¡C§ÚÄU¹L¥L¦h¤Ö¦¸»°ºòºM¥X¨Ó¡A¦ý¬O¥L¦º¬¡¤£¦P·N¡A»¡½ß¤F¨º»ò¦h¡A¤£¯à¥Õ½ß¡A¤@©w­n¸É¦^¨Ó¡C²{¦b§Ú­Ìªº¤é¤l³£¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¹L¤U¥h¡C¥L¤°»ò³£¤£¸ò§Ú»¡¡A²{¦b¸g±`¤£¦^®a¡C¡v

À£½c©³ªº¾i¦Ñª÷³£½ß¶i¥h¤F

¿ñ¹ç¼¾¶¶ªº«¸©m¦Ñ¤H»¡¡G¡uÀ£½c©³ªº¾i¦Ñ¿ú³£½ß¶i¥h¤F¡AÁ٥Τ°»ò¬¡©R©O¡C¡v

«¸©m¦Ñ¤H¤µ¦~¤­¤Q¤K·³¡A¥h¦~¤Q¤ë¶}©lª£ªÑ¡A±N¨¯­W¿nö㪺¨â¸U¤¸¿n»W§ë¤JªÑ¥«¡A²{¦b¤w½ß±o©Ò³ÑµL´X¡C¦o»¡¡G¡uÅ¥¤H®a³£»¡ª£ªÑÁÈ¿ú¡A¹qµø¤W¤]³£»¡¡y¥þ¥Áª£ªÑ¡z¡B¡yª£ªÑÁÈ¿ú¡z¡A§Ú·Q§â¿ú¦s¦b»È¦æ¤]¤£¦w¥þ¡A¦hÁȨâ­Ó¿ú¨à¤]¨SÔ£¤£¦nªº¡A´N¸òµÛ§O¤H¸Õ¸Õ¡A½Öª¾¹D¶RÔ£¿éÔ£¡A²{¦b³£½ß±o®t¤£¦h¤F¡C¡v

¦o¼ÛµÛ®ð»¡¡G¡u²{¦b¿ú¨S¤F¡AÁÙ¸¨¤F¤@¨­ªº¯f¡A­þ¨à³£¤£µÎªA¡A¤@Å¥ªÑ²¼¶^¤F¡A³oÀY´N¨Ï«l¨àªº¯k¡C²{¦b¤âÀY¤W¨S¿ú¡A¦³¯f³£¨S¿ú¬Ý¡C¡v


¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë¤G¤é¥_¨Ê¬YÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¡C¡]Getty images)

«¸©m¦Ñ¤Hªí¥Ü¡G¡uª£ªÑ¤£¬O­Ó¦nª±·N¨à¡C§Ú²{¦b±N¤ß¤ñ¤ß¡A§Ú­n¬OÁȤF¡A§O¤H´N¦³½ßªº¡A¨º§O¤H¤]±o­n­ú¤Ñ³Û¦aªº¡AÅ¥»¡ÁÙ¦³¸õ¼Óªº¡C§Ú¬O¦A¤]¤£·|¥h¸I¨ºª±·N¨àªº¡C¡v

ªÑ¥Á¤w¦¨Åå¤}¤§³¾

¤£¤ÖªÑ¥Á»{¬°¡A¤¤°êªÑ¥«´N¹³¤@®y·Òº»¡A¥u¦³¡u³Î¦×¥X§½¡v¡A¥H§K¦å¥»µLÂk¡C§Y¨Ï¤¤³~¦³¸û¤p¤Ï¼u¡A¤]¬O°j¥úªð·Ó¡CÁÙ¦³ªÑ¥Áµo¥X¡u¬Ã±¤¥Í©R¡A»·Â÷ªÑ¥«¡v¡B¡u»·Â÷ªÑ¥«¡A»·Â÷¬r«~¡v¡B¡u«O«ù²M´·ªºÀY¸£¡A¬Ýºò¦Û¤vªº¿ú¥]¡vªº©IÁn¡C

¦bªÑ¨aªº¨I­«¥´À»¤U¡A¤@¨ÇªÑ¥Á¤w¦¨¤FÅå¤}¤§³¾¡Aµy¦³¤Ï¼u«K«æ©ó°h¥X¡C¦³¥Á²³ªí¥Ü¡A¤¤°êªÑ¥«¬O¬F©²·íÅvªÌ©M¤Ö¼Æ¤j¥ø·~¥D§Q¥Î¤â¤¤Åv¤O©M¸ê°T¤£¹ïºÙ¡A¹ïªÀ·|°]´I¶i¦æ¤j³W¼Ò¦A¤À°t©M­«²Õªº¤â¬q¡A¤]¬O¬~§T©~¥ÁÀx»Wªº¤@ºØ¤â¬q¡C

ÁÙ¦³ªÑ¥Á¤ÀªR¡A·í§½»¤¾É¥Á²³ª£ªÑ¡A°£¤F¸gÀÙ­ì¦]¡AÁÙ¦³¬Fªv¥ø¹Ï¡C¦pªG¥þ¤¤°êªº¦Ñ¦Ê©m³£¨I·Ä©ó¡u¶À½ä¬r¡v¦Ó¤£°Ý°ê¨Æ¡A¨º¤¤¦@¤]´N°ªªEµL¼~¤F¡C¤]¦³ªÑ¥Á«ü¥X¡A¦p¤µªÑ¥Á«è¼«¨R¤Ñ¡A¦Ó¥B¤£Â_¿n»W¡A³Ì²×±N·|¤ÞµoªÀ·|ªº¤j°ÊÀú¡C·í¤j®a³£©ú¥ÕªÑ¥«¯u¬Û®É¡A¤¤¦@¬FÅv±N§ó¥[·n·n¼¤¼Y¡C

¦b±µ³s´X¤éªº¤Ï¼u¤§«á¡A­·«BÄÆ·nªº¤¤°êªÑ¥«¥|¤ë¤E¤é¦A¦¸¥X²{±Y½L¦¡¼É¶^¡AÅv­«ªÑ¨«¶Õ¯h®z¥B¶^´T¤£Â_¥[¼@¡A«e¤Q¤jÅv­«ªÑ§¡¤U®À¡AªO¶ô«ü¼Æ¥þ½uºÉ¾¥¡A¤j³¡¥÷ªO¶ôªº¾ãÅé¶^´T¦b4¢H¥H¤W¡A°ò¥»¤W¤Ï¬M¤FªÑ¥Á¹ï¥«³õ«e´ºªº¬Ýªk¡C

µL§Îªº¶Â¤â ¤jÅD¶i¦¡ªº§j¤jªÑ¥«ªwªj

¦Û¥h¦~¥H¨Ó¡A°Û¦n°ê¤ºªÑ¥«¤@ª½¬O©x¤è¥D¬y´CÅ骺¥D±Û«ß¡AºÞ²z³¡ªù¡B¥D¬y´CÅé¡B¾ÇªÌµ¥¦P®É§j¤jªÑ¥«ªwªj¡A«Å¶ÇªÑ¥Á¶}¤á¼W¥[¡B¡u¥þ¥Áª£ªÑ¡v¡A¹ª°Ê·sªÑ¥Á¤J¥«¡C´²¤á¦p¼é¤ô¯ë´é¤J¡A¶W¹L«e¥|¦~ªºÁ`©M¡C¾Ú¦³Ãö¸ê®ÆÅã¥Ü¡AºI¦Ü¥h¦~¦~©³¡A¤¤°êªÑ¥«¶}¤á¼Æ¤w¶W¹L¤@¸U¤T¤d»õ¤á¡A¦A¥[¤W¤C¤d»õ¤áªº¤¤°ê°ò¥Á¡AÁ`¼Æ¤w¶W¹L¨â»õ¤á¡C

¥_¨Ê´Â¶§°Ïªºª÷¿Ä¤ÀªR®v½d¥ý¥Íªí¥Ü¡G¡u¹³¤jÅD¶i¤@¼Ëªº¹ª§j¡IÁÙ»¡¤°»ò¡u¤¤¥Ûªo¥«­È¥@¬É²Ä¤@¡v¡C²{¦b¤£¬O¤S¹ª§j¡u¶ø¹B¦æ±¡¡v¶Ü¡H´N¦]¬°³o­Ó¡A¦³ªºªÑ¥Á§Y¨Ï·l¥¢ºG­«¡A¦ýÁÙ¦b©êµÛ¹®­Æ¤ß²z¡A¹ï¬F©²©ê¤Û·Q¡A¥H¬°¬F©²¬°¤F«O¶ø¹B´N­ní©w¸gÀÙ¡A·|¥X¨Ó±Ï¥«¡C¨ä¹ê²{¦b³q³f¿±µÈÀ£¤O¤£Â_¦b¥[¤j¡A¬F©²¤£¥i¯à±Ï¥«¡A¦]¬°¥¦¤£·|Ä묹¦Û¤vªº§Q¯q¡C¡v

¥L»¡¡A¨ä¹êªÑ¥Á­n¨Dªº±Ï¥«¡A¥D­n¬O­°§C¦Lªáµ|¡AÅý¨º¨ÇÅv¶Q­Ì¤Ö§lÂI¦å¦Ó¤w¡C¥h¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é¡A¬F©²·d­Ó¡u¥b©]Âû¥s¡v¡A°½°½´£°ª¦Lªáµ|¡A´¶³qªÑ¥Á·l¥¢ºG­«¡C¾Ú»¡¥h¦~¶È¦Lªáµ|³o¤@¶µ¡A¬F©²´N±qªÑ¥«®³¨«¨â¤d¦h»õ¡CÅ¥»¡ªñ¨Óªº¤T­Ó¤ë¡A¤¤°êªÑ¥«Á`¥«­È»]µo¤F¤Q¤G¸U»õ¤¸¡C

­S¥ý¥Íªí¥Ü¡G¥L¬Ý¨ìªÑ¥Áªº´dºG¾D¹J«ÜÃø¹L¡A¦]¦¹¨C¤Ñ¤Wºô¶K©«¤l¡AÄU§iªÑ¥Á¤£­nª£ªÑ¡A¦ý¥Lªº©«¤l¸g±`³Q§R¡C¥L»¡¡A¤ä«ùª£ªÑªº©«¤l¦wµMµL®~¡A¤Ï¹ïª£ªÑªº©«¤l¸g±`³Q§R¡A«ÜÅãµM¡A±q¤W¨ì¤U³£¦³¤@¥uµL§Îªº¶Â¤â¦b¤z¹w©M¥D¾É¨«¶Õ¡C

¤¤°ê³Ì©_¯Êªº´N¬O¯u¸Ü

¥L»¡¡G¡u¦b¤¤°ê¡A¤£ºÞ¬O¬Fªvªº¡A¸gÀÙªº¡A¤@¦³¤H»¡¯u¸Ü¡A´N­n³Q«Ê¡C¤¤°ê³Ì©_¯Êªº´N¬O¯u¸Ü¡C¡v

­S¥ý¥Íªí¥Ü¡G©x¤è°ê¸ê©e¬ã¨s¤¤¤ß¦³¤H»¡¡G¡u¥þ¥Áª£ªÑ¬O¤Ñ¤jªº¦n¨Æ¡C¡vªÀ«O°òª÷­t³d¤H¤]»¡¡GªÑ¥«¹³°à°s¡A¦³ÂIªwªj¤]¤£¬OÃa¨Æ¡A³£¬O§Q¯q¶°¹Î®Ú¾Ú¥L­Ìªº»Ý­n¦b»¤¾É¡C

¥L»¡¡GªÑ¥«¤U¶^³£¬O¤H¬°¦]¯À¡C±q¤­¤d¦hÂI¶}©l¡A¥D¾ÉªÑ¥«¤U¶^ªº¤O¶q¶V¨Ó¶V©úÅã¡C¥u­nªÑ¥«¤@¦³¤Ï¼u¡A°¨¤W¦³§QªÅ¥´À£¡C



¤¤°ê¤j°ê¥ø¤W¥«­I«á¶Â¹õ­«­«¡C¡]Getty images)

´¶³q´²¤áµLªkÀò§Q

­S¥ý¥Íªí¥Ü¡G¥L¥H«e¤]ª£¹LªÑ¡A³o¨â¦~¨Ó©ú¥Õ¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡A´N¬~¤â¤£·F¤F¡G¡u¤¤°êªÑ¥«´N¬O¤@­Ó³æ¦Vªº¡B§á¦±ªº¡B±°¹Üªº¶Â¥«¡A´¶³q´²¤á®Ú¥»µLªkÀò§Q¡C¡v¥L±µµÛªí¥Ü¡G¡u³oºØ¤£¤½¥­ªº¥«³õ¡A¤£¬O¦Ñ¦Ê©m¯àÁÈ¿úªº¦a¤è¡A­n»°ºòÄa±V°Ç°¨¡A¥H§K§ó¤j·l¥¢¡C¡v

³Ìªñ¤¤°êªººÊºÞ¼hÁnºÙ¡G¡u«OÅ@¤¤¤p§ë¸êªÌªº§Q¯q¡A¬OºÊºÞ¤u§@ªº­«¤¤¤§­«¡C¡v³Q¤@¨Çµû½×¤H¤hµh¥¸¬°¡G¡u«pÃCµL®¢ªºÀ±¤Ñ¤jÁÀ¡v¡C

¤W®ü¤@®a¥~¥ø¤½¥qªº³¡ªù¸g²z¿c¥ý¥Íªí¥Ü¡G¹ê»Ú±¡ªp¬O¡AºÊºÞ¼h§N²´®ÇÆ[¡B§¤¦¬º®§Q¡B´c·N°é¿ú¡A¦P®ÉÁÙ¹ïªÑ¥Á§N¼J¼ö¿Ø¡C¬F©²©M¥ø·~¥¨ÃB¿Ä¸ê¡A®Ú¥»¤£¦Ò¼{¥«³õ¸êª÷¥­¿Å¡A¥u¬°°é¿ú¡A¤j¶q®M¨c´²¤á¡C

¿c¥ý¥Í¤]´¿ª£ªÑ¡A¦ý¦å¥»µLÂk¡A²{¤w°h¥X¡C

¥L»¡¡G¥H«e¥H¬°ª£ªÑ¦³ÁȦ³½ß«Ü¥¿±`¡A¬O°¸µM¦]¯À¡A¦ý¥h¦~¥H¨Ó¡A§Ú¥J²Óªº°µ¤F¤@¨Ç¬ã¨s¡Aµo²{¤¤°êªÑ¥«¬O¦Y¤H±þ¤Hªº³õ©Ò¡A¬F©²¬O­I«á¾Þ±±ªº¶Â¤â¡A¬O¤@­Ó¥uºÞ¦¬¿úªº¤j¤½¥q¡C§â¥»¨Ó´N¦³ªwªjªº¦H½è¤½¥q¤W¥«¡A¦A¤Ï¹L¨Ó³q¹LªÑ¥ÁªºÁ«·l¨ÓÀ½À£ªwªj¡C

¿c¥ý¥Í«ü¥X¡G¬F©²·íÅvªÌ©M¤Ö¼Æ¤j¥ø·~¥D§Q¥Î¤â¤¤Åv¤O©M¸ê°T¤£¹ïºÙ¡A±q¦Ê©m¤â¤¤±°¨«¥¨ÃBªÀ·|°]´I¡A¥HªÑ¥«ªwªj§l¤Þ¼s¤j¦Ñ¦Ê©m¤W¹_¡A¤S¥HªÑ¥«±Y½Lªº¤è¦¡®ø·À¦Ñ¦Ê©m¿à¥H¥Í¦sªºÀx»W¡C¡º

=================================================

ªÑ¥Á´dºq
¤å ¡· ¤ýÀR¶²


¤j³°ªÑ¥«¦p¦P¤@­Ó½ä³õ¡A³Q¹õ«á¶Â¤â¾Þ±±µÛ¡A¦ÓªÑ¥«³Ì¤jªºÄ¹®a´N¬O¤¤¦@·í§½¡C¡]Getty Images)

´£°_ªñ¨Ó¤¤°ê¤j³°AªÑªÑ¥«¡A´X¥G¨S¦³¤H­±±a¯º®eªº¡C¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¨ì¥h¦~¤Q¤ë¡A¤¤°êªÑ¥«³Ì­«­nªº«ü¼Ð¡G¤WÃÒ«ü¼Æ¡A±q¤K¦Ê¦hÂI¤@¸ôöt¤É¡A¬ð¯}¥|¤dÂI¡B¬ð¯}¤­¤dÂI¡B¬ð¯}¤»¤dÂI¡A¨Ã¤@«×¯¸¨ì¤»¤d¤@¦Ê¤G¤Q¥|ÂI¹s¥|ÂIªº°ª¦ì¡C¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¥H«á¡AªÑ¥«¤S¹³§¤¤s¨®¤@¼Ë¤@¸ô¨gÂm¡A¤@«×¶^¯}¤T¤d¥|¦ÊÂI¡A¥b¦~¨ÓªÑ¥«¤U¶^¤Fªñ¤@¥b¡A³Q®M¨cªº°£¤K¤d¦h¸U´²¤á¥~¡AÁÙ®¹¸j¤F¤£¤Ö¾÷ºc¤j¤á¡CÃø©Ç¦³¤H»¡¡G³o­þ¬O¤°»ò¤û¥«©Îºµ¥«¡A²ª½¬O¤WùO¤U¸õªºµU¥«¡A¤@­Ó¨ã¦³¤¤°ê¯S¦âªº©Ç¥«¡C

¤K¤d¸UªÑ¥Áªº´dºq

­±¹ï¨º¨Ç®³¥X¥þ®a¿n»W¡A§â¦Ñ¤Hªº¾i¦Ñ¿ú¡B«Ä¤lªº¾Ç¶O¿ú¡B¨à¤kªºµ²±B¿ú¡B©Ð¿ú¡BÃÄ¿ú¡A¬Æ¦Ü¿ËªB¦n¤Í­É¨Óªº¿ú³£§ë¶iªÑ¥«¡A­n¦b¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë«e¤j½ä¤@§â¡u¶ø¹B·§©ÀªÑ¡vªº¤j³°ªÑ¥Á­Ì¡A¦p¤µ¤H­Ì°Ûªº¬O¡G¡u°Û¤ä´dºqµ¹½ÖÅ¥¡AªÑ¥«­n¤F­Íªº©R¡v¡B¡u°Ý§g¯à¦³´X¦h·T¡A«ê¦üº¡­Ü¤¤¥Ûªo¡v¡B¡u´¿¸g¶^°±Ãø¬°°­¡A°£«D¸Ñ®M¤~°µ¤H¡Fª£©³®ÉÃø©ß¥çÃø¡A¤Ï¼uµL¤O³Î¦×´H¡v¡B¡u°µ²øÃû¥«¬î¡A»ùÀ£¹L¤HÀY¡F§CÀY¬ÝªÑ¥«¡AªÑ¥Á«æ¦pµU¡v¡B¡uªÑ¥«¦Û¥j½ÖµL½ß¡A¯dµÛ±b¸¹µ¹«á¤H¡v¡C

¾Ú¤T¤Q¤C·³ªº¤¤¾Ç±Ð®v¨H¤k¤hªí¥Ü¡G¥|¤ë¤G¤é¤U¤È¡A¦o¦b¤sªF«Â®ü»ô¾|ÃÒ¨éÀç·~¤jÆUùجݨì¨â¦Ê¦h¤H¦P®Éµh­ú¡C¡u¥L­Ì³£µh­ú¬y®÷¡A¦³¤¬¬Û©êÀYµh­úªº¡A¦³´¨¯Ý¹y¨¬ªº¡AÁÙ¦³·í³õ·w­Ëªº¡A¦³¤@­Ó¤H»¡¡G¯u¬O¸z¤l³£®¬²M¤F¡A¤£¬¡¤F¡C¤£ª¾¦h¤Ö¤H¦b¬ß±æ»Pµ´±æ¤¤¡B¦bµJ¼{»P®£Äߤ¤µh­ú¡C¡v

¾Ú»¡³oºØ¶°Åé´dµhªº³õ­±¦b¤j³°ÃÒ¨é¥æ©öÆUùØÀWÀW¥X²{¡A¤£®ÉÅ¥»¡¦³¤H¸õ¼Ó¦Û±þªº¡A¦³¦b¥æ©ö©Ò·í³õ®ð¦ºªº¡C¦b²`¦`¡A¿E°Ê¤£º¡ªºªÑ¥ÁÁÙ¶]¨ìÃÒ¨é©Ò¡BÄwªÑ¤½¥q°Q¤½¹D¡C¨H¤k¤hªí¥Ü¡A¡u§O¬Ý³ø¯È¹qµø¤W³ø³ß¤£³ø¼~¡Aªí­±¤W¬Ý­·¥­®öÀR¡AùØ­±¨ä¹ê¦­³£·t¼é¬¤´é¤F¡C¡v

Ân¶§¤uµ{®v³¯¥ý¥Íªí¥Ü¡G¡u¤µ¦~ª£ªÑ½ß¤j¤F¡A¤G¤Q¸U´N³Ñ¤»¸U¤F¡CªÑ¥«¼M¼M¨g¬ª¡A§Úªº¤ß¸òµÛ¥Ñ³±Âà«B¡A¦A¨ì¼É«B¤£°±¡CªF­É¦è´êªº¿ú³£¹³¬y¤ô¤@¼Ë¦³¥hµL¦^¡C­è¶R´N¶^¡A¤£°±ªº´«ªÑ¡AÁÙ¬O¤@¸ô¿é¹L¨Ó¡C§Ú´M«ä¤¤°ê¥­¦w±q¤@¦Ê¥|¤Q¤E¤¸¶^¨ì¤@¦Ê¤¸´N¬O¦aªO»ù¤F¡A¨S·Q¨ì¦aªO¤U­±ÁÙ¦³¦aµ¢¡A¦aµ¢¤U­±ÁÙ¦³¦aº»¡A§ó¨S·Q¨ì¦aº»ÁÙ¤£¤î¤Q¤K¼h¡I²{¦b³£¶^¨ì¥|¤Q¤K¤¸¤F¡C¡v

¤j°_¤j¶^ªº¤Û¶H

¦^·Q¨â¤T¦~«e¡A¥Ñ©ó§ë¸ê©M³f¹ôµo¦æ¶W¼ö¡A¥[¤W¤H¥Á¹ô¤É­Èªº©IÁn¤é¯q°ªº¦¡A¥~°ê¼ö¿ú·QÂǾ÷¦b¤¤°ê¤j¼´¤@§â¡A¦A¥[¤W¤G¹s¹s¤K¦~¥_¨Ê¶ø¹B·|±a¨Óªº©Ò¿×°Ó¾÷©M¤H®ð¡A¤j³°ªÑ¥«¶}©l¼ö¾x°_¨Ó¡C¯S§O¬O´CÅé¶X¾÷ª£§@ªº¡u¶ø¹B·§©ÀªÑ¡vÅý¤£¤ÖªÑ¥Á¤ß¦åªmÄË¡C

¯{¤U¤T¦Ê¤­¤Q¤@»õ¬ü¤¸§ë¸êªº¥_¨Ê¶ø¹B·|¡A¤ñ¦¹«e¤@¦Ê¹s¤K¦~¨Ó¾ú©¡¶ø¹B·|§ë¸êªºÁ`©MÁÙ­n¦h¡C·R­±¤lªº¤¤°ê¤H³£²q´ú¨ì¡AµL½×µo¥Í¤°»ò¡A©¡®É¤¤¦@³£·|«OÃÒ¤j³°ªÑ¥«ªºÁcºa´º¶H¡A­þ©È¬Oµu¼Èªº¡Bµê®zªº¤Û¶H¡C¦]¦¹´X¥G©Ò¦³¤H³£°µ¦hÀY¡A³£»{©wªÑ¥«·|º¦¡Aµ²ªGªÑ¥«¯uªº¤û®ð°_¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¤û®ð¨R¤Ñ¡C

¥«¬Õ²v¬OªÑ²¼¨CªÑ¥«»ù»P¨CªÑ¬Õ§Qªº¤ñ²v¡A¤@¯ë¥¿±`­È¦b¤G¤Q¦Ü¤T¤Q¤§¶¡¡A¦pªÑ¥«µo¹Fªº¬ü°ê¤G¹s¹s¤C¦~ªÑ»ù¥­§¡¥«¬Õ²v¬°¤G¤Q¤C¡AµM¦Ó¤G¹s¹s¤C¦~¤j³°AªÑªº¥«¬Õ²v¥­§¡¹F¨ì¤T¤Q¤C­¿¡A¦³ªºÁ٧󰪡A¦p¤¤°ê¤H¹Ø¤E¤Q¤CÂI¤K­¿¡B¤¤°ê¥­¦w¤C¤Q¤»ÂI¤@¤K­¿¡B¤¤«H»È¦æ¤­¤Q¤EÂI¤»¤G­¿¡A¤¤°ê»·¬v¤E¤Q¤KÂI¤»¤C­¿¡C

­±¹ï¦p¦¹°ª­·ÀIªº§ë¾÷¥«³õ¡A­»´ä­º´I§õ¹Å¸Û¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é¤½¶}ªí¹F¥Lªº²`¤Á¾á¼~¡C¥L»¡¡G¡u§@¬°¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A§Ú¬O«Ü¬°²{¦b¤º¦aªÑ¥«¾á¤ß¡A¤@­Ó¥«¬Õ²v¹F¤­¤Q¡B¤»¤Q­¿ªº±¡§Î¡A¹ï©ó¥ô¦ó¾ú¥vµ²ªG³£·|¡y¼²ªO¡z¡Aµ´¹ï¬Oªwªj¡C¡v

¾¨ºÞªwªj¯}·À½×ªºÄµÄÁ¤£Â_¡A¦ý¦b§Ö³t­P´IªºÄ¼°Ê³g¤ß«ü¨Ï¤U¡A¤H­Ì«e©I«á¾Öªº·mÁʪѲ¼¡A¦³ªº¤H¬Æ¦Ü³s°ò¥»ªÑ²¼ª¾Ãѳ£¤£¨ã³Æ¤]¶}©lª£ªÑ¡C¦p¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¡G¡u²{¦b½Þ¦×³£¤Q´X¶ô¿ú¤@¤ç¤F¡A³oªÑ²¼¤~¤­¤¸¡A«K©y¡A¶R¡I¡v

¤j³°´CÅé¤W³ø¾É±o³Ì¦hªº¤]¬OªÑ¥«¼É´Iªº¯«¸Ü¡A¦p´ò«nªÑ¯«¤C¸Uª£¨ì¤­¤d¸U¡B¤k²M¼ä¤uª£ªÑÅܦ¨¤p¥Õ»â°¸¹³¡B¤Q·³¤pªÑ¯«ª£ªÑ¥|¤ëÁȨ¬¾Ç¶O¡A¬Y¤H§â©Ð²£©è©ãª£ªÑ±Ã¤F¦Ê¸U¡A¬Æ¦Ü´¼»Ù«C¦~³£³Q«Ê¤W¤F¡uªÑ¯«¡vºÙ¸¹¡K¡K¡A³Q´CÅé¨è·N´è¬V¸Ø¤jªºªÑ¥«¼É§Q®ÄÀ³¡A¦p¦P¿³¾Ä¾¯¤@¼ËÅX¨ÏµÛ¤H­ÌµLµø­·ÀI¡A§ë¨­¦bªÑ®ü¤¤¥R·í§Ë¼é¨à¡C

¥Ø«eº­²`ªÑ¥«±b¤áÁ`¼Æ¬ù¤@»õ¤T¤d¸U¡A¾¨ºÞ¤£¬O¨C­Ó±b¤á¥Nªí¤@­ÓªÑ¥Á¡A¦ý¤j³°¾Ö¦³¤C¡B¤K¤d¸UªÑ¥Á¬O§¹¥þ¥i¯àªº¡A¥L­Ì¤¤«Ü¦h¬O­è¤UªÑ®üªº·s¤â¡C¦b¤£Â_¦³·s¤H´é¶iªÑ¥«¡A¦p¦P¥j®É¶R¤û³õ©Òªº¤ûÀYÆp°Ê¤@¼Ë¡A¦b¤H­Ìª¼¥Ø¸ò¶i¤¤¡A¤û¥«¯uªº¨Ó¤F¡A±q¨º¥H«á¡AAªÑ¤WÃÒ«ü¼Æ©M²`¦`«ü¼Æ¤£Â_ªºöt¤É¡C


¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é¡A¤W®üªÑ¥Á¦bÃÒ¨é¥æ©ö©Ò«e¬d¬Ý¤¶²ÐªÑ¯«¤Ú«D¯SªºDVD¡C¥Ø«e¤j³°¬ù¦³8,000¸U´²¤á¦bªÑ®üùظչB®ð¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬F©²ªº°ªÃB¦Lªáµ|

¨ì¤F¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é¥b©]¤Q¤GÂI¡A¤¤°ê°]¬F³¡¬ðµM«Å§G§âªÑ¥«¥æ©ö¦¨¥»ªº¦Lªáµ|±q0.1¢H´£¤É¨ì0.3¢H¡C¦¹«e¬F©²¨C­Ó¥æ©ö¤é¤é§¡¦Lªáµ|¦¬¤J¬ù¤­ÂI¤T»õ¤¸¡A¥[¤W¨é°Ó¨C¤é¦þª÷¦¬¤J¥|ÂI¤G»õ¤¸¡AªÑ¥«¥­§¡¨C¤Ñ¤Wú°]¬F³¡ªº¥æ©ö¶O¥Î¹F¤EÂI¤­»õ¤¸¡C½Õ°ª¦Lªáµ|«á¡A¨C¤Ñ¥æ©ö¶O´N¹F¤G¤Q»õ¤H¥Á¹ô¡C¾Ú±x¡A¤G¹s¹s¤C¦~¤¤°êªºÃÒ¨é¥æ©ö¦Lªáµ|¦¬¤Jöt¤É¦Ü¨â¤d¹s¤­»õ¤¸¡A¸û¤G¹s¹s¤»¦~¼Wªø¤QÂI¤G­¿¡A¦Ó¥h¦~¤W¥«¤½¥q¤À¬õÁ`ÃB¤~¤@¤d¤K¦Ê¦h»õ¤¸¡A¤ñ¦Lªáµ|ÁÙ¤Ö¨â¦Ê¹s¤­»õ¤¸¡C¤]´N¬O»¡¡AªÑ¥Á±q¤W¥«¤½¥qÀò±oªº¤À¬õ¦^³ø³£·í¦¨¥æ©ö¦¨¥»¤Wú¤¤¥¡¬F©²¤F¡AªÑ¥«¯u¥¿«ùÄò¤£­ËªºÄ¹®a¨ä¹ê´N¬O¬F©²¥»¨­¤F¡C

³o­Ó³QªÑ¥ÁºÙ¬°¡u¥b©]Âû¥s¡vªº¬F©²¤z¹w¡A¾É­P¤F³sÄò¤­­Ó¶^°±ªO¡A¦b¥|­Ó¥æ©ö¤é¤¤¡Aº­²`¨â¥«AªÑÁ`¥«­È¦@»]µo±¼¤T¸U¹s¤@¦Ê¤@¤Q¤TÂI¥|¥|»õ¤¸¡C·í®ÉAªÑ¤W¥«¤½¥qªº¬Õ§Q¤ô·Ç¤j¬ù¨C¦~¥|¤d»õ¤¸¡A§Y¨C­Ó¥æ©ö¤é¤Q¤C»õ¤¸¡C¦b¦Lªáµ|¤W½Õ¤§«e¡A¤¤°ê§ë¸êªÌ¤w¸g§â¥L­Ì©ÒÁʶR¨ìªº¥ø·~¬Õ§Qªº56¢H¡]9.5¢A17=0.56¡^³£¤Wú¤F°ê®w¡A¦Ó¦b­»´ä©M¯Ã¬ù³o¼Ëªº¥¿±`¥«³õ¡A¥æ©ö¶O¥Î¥e¥ø·~¬Õ§Qªº¤ñ¨ÒÀ³§C©ó5¢H¡C§Y¨Ï¸g¾ú¹L¸gÀÙªwªjªº°ê®a¡A³o¤@¤ñ¨Ò¤]¥u¦b20¢H¡Ð30¢H¡C


¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é¡A¦¨³£¬YÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¤º¡C¥Ñ©ó¦Lªáµ|ªº´£¤É¡A·í¤éªÑ²¼»ù®æ¤U¶^¤F6.5%¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤¤°ê§Y¨Ï0.1%ªº¦Lªáµ|¤]¬O¤ñ¸û°ªªº¡A¦óªp¦b¦¹°ò¦¤W½Õ°ª¤F¤T­¿¡CµM¦Ó¤j³°ªÑ¥«¤£¹³¨ä¥L°ê®a¨º¼Ë¬O§ë¸ê¤H¬°Àò±o¥ø·~¬Õ§Q¤À¬õ¦Ó°µªºªø´Á§ë¸ê¡Aµ´¤j¦h¼ÆªÑ¥Á¥u¬O¬°¤F®M¨ú®t»ù¦Ó§@ªº§ë¾÷©Êµu´Á¥æ©ö¡C¤¤°êªÑ¥«ªº¤£¥¿±`©Ê¨Ï¨ä»P¥ø·~¸gÀ窬ªp²æ¸`¡AªÑ¥«¤]´N¤£¯à§@¬°¸gÀÙªº´¸«Bªí¨Ó¬Ý«Ý¤F¡C

¤ñ½ä³õÁÙ¶ÂÁٺƨg

¦b³o­Ó¥Rº¡ªwªjªº¥«³õ¤¤¡AÅX°Ê¥«³õªº¤£¬O§ë¸êªÌ¦Ó¬O§ë¾÷ªÌ¡C¨ì¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¡A¤¤°êªÑ¥«ªº¥­§¡ªÑ»ù¤w¸g½­¿¡A¥«³õ«ü¼Æ«h¤Wº¦¤F60¢H¡CªÑ²¼¨C¤ëªº¥­§¡º¦´T³£¶W¹L¤F 10¢H¡A¬y³qªÑ²¼¨C¤ë¥­§¡´«¤â¤GÂI¤­¦¸¡A¥æ©ö¶O¥Î¬°¨C¤ë0.9¢H¡C§Y§ë¾÷ªÌªº¬Õ§Q¤j¬ù¬Û·í©ó¥æ©ö¶O¥Îªº¤Q¤@­¿¡]10¢A0.9¡^¡C§Y¨Ï¤W½Õ¦Lªáµ|¨Ï¥æ©ö¶O¥Î¼W¥[¨â­¿¡A¦ý¨ä¹w´Á¦¬¯q¤´µM¬Û·í©ó¥æ©ö¶O¥Îªº¤­­¿¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¤W½Õ¦Lªáµ|¨Ã¤£¯àªý¤î§ë¾÷ªÌªº«_ÀI¡C¨Æ¹ê¤]¥¿¦p¦¹¡C¤­¤ë¤T¤Q¤é«á¤WÃÒ«ü¼ÆÄ~Äòöt¤É¡A¬ð¯}¤»¤dÂI«á¤@«×Ãk¤W¤»¤d¤@¦Ê¤G¤Q¥|ÂIªº°ª¦ì¡C

³Í®¦´µ´¿§Î¶H¦a§âª£ªÑ´y­z¦¨²³¤H¿ï¬ü¡C»O¤W¯¸¤F¤Q­Ó¬ü¤k¡A½Ö±oªº¿ï²¼³Ì¦h½Ö´N¬O¬ü¤k¡C³o®É­Ô¿ï¬üªº¼Ð·Ç¨ä¹ê¤w¤£¦A¬Oº}«G¡A¦Ó¬O¤j¦h¼Æ¤H¬O§_¿ï¬Y­Ó¤H¡C­Y¤j¦h¼Æ¤H³£¿ï¦o¡A¤£ºÞ¦o¬ü¤£¬ü¡A¦o´N¦¨¤F¬ü¤k¡C©Ò¥H¦b§ë¾÷©Ê¤û¥«¤¤´N§Î¦¨¤@ºØ³Õ«Ù¡X¡X§Ú­n²q§O¤H·|¿ï½Ö¡A§O¤H¤]¦b²q§Ú·|¿ï½Ö¡A§ÚÁÙ­n²q§O¤H»{¬°§Ú·|¿ï½Ö¡C³oºØ³Õ«Ùªºµ²ªG±À°Ê¤FªÑ»ùªº¤Wº¦¡C

µM¦Ó¤@¥¹³o­Ó³Õ«Ùªº¹Lµ{²×¤î¡AªÑ»ù´N¼É¶^¡CªwªjªÑ¥«³»¦h¬O­Ó¹s©M³Õ«Ù¡A¦p¦P½ä³õ¤@¼Ë¡A¨C­Ó¤H³£©ú¥Õ³o¬O¤@³õ¹s©M¹CÀ¸¡A§A¿é§Y§ÚĹ¡C¤û¥«®É¦n¹³¨C­Ó¤H³£¬OĹ®a¡A¦Ó·íªwªj¯}µõ®É¡A³Ì«á«ù¦³ªÑ²¼ªº¤H´N¦¨¤FÄ묹«~¡Cªø´Á¨Ó¬Ý¡AªÑ¥«ªwªj¥Ñ©ó®ö¶O¤F¸ê·½¡A¹ê»Ú¬O­Ó­t©M³Õ«Ù¡C

§óÁV¿|ªº¬O¡A¤¤°êªÑ¥«²{¶¥¬q¦b¬y³q¤¤ªºªÑ²¼¥u¦³Á`ªÑ¥»ªº¤T¤À¤§¤@¥ª¥k¡A¦]¦¹¬y³qªÑ²¼©Ò¹ïÀ³ªº¤W¥«¤½¥q¬Õ§Q¥u¬Û·í©ó¨C­Ó¥æ©ö¤é¤­ÂI¤»¤C»õ¤¸¡A§YªÑ¥Á¥I¥Xªº¥æ©ö¶O¥Î¤ñ¥ø·~¬Õ§QÁÙ¦h¥X67¢H¡]¤W½Õ«e¨C¤Ñ¤EÂI¤­»õ¤¸ªº¥æ©ö¶O°£¥H¤­ÂI¤»¤C»õ¤¸ªº¬Õ§Q¡^¡A¦¹¤ñ¨Ò¤ñ½ä³Õªº½ß²v§ó¤j¡C°ê»Ú¤W³q±`³W©w¡A½ä³õ¥²¶·«OÃÒª±®a 48¢Hªº³Ó²v¡A¦ý¦b¤¤°êªÑ¥«¨äÃþ¦üĹ­±¶È¬°40¢H¡A¤]´N¬O»¡¦b¤j³°ª±ªÑ²¼¡AÁÙ¤£¦p½ä³ÕĹªº§Æ±æ¤j¡C³oÁÙ¬O¦b¦Lªáµ|0.1¢Hªº«e´£¤U¡A­Y«ö¤W½Õ¤T­¿«áªº¦Lªáµ|¨Ó¬Ý¡A¤j³°ª£ªÑ§ó¬O·¥¨ã«_ÀIªº¹CÀ¸¡C

µM¦Ó´N¦pµÛ¦W¬ì¾Ç®a¤û¹yªº¬G¨Æ¤@¼Ë¡A¤H¦b§Q¯q»¤´b¤U«ÜÃø¤£°Ê¤ß¡A¦³®É´¼°Ó³Ì°ªªº¤H¤]·|Åܱo«Ü·MÄø¡C¤ñ¦p¤Q¤C¥@¬ö­^°êªÑ¥«¸g¾úªº«n®üªwªj¤¤¡A¤û¹y®É¥ô³y¹ô¼t¼tªø¡A¥L¦b§ë¾÷±À°Ê¤û¥«ªº¶}©l§ë¤F¤@ÂI¿ú¡A¤@¤U¤lÁȤF«Ü¦h¡A©ó¬O¥L¤@½Ä°Ê¡A§â©Ò¦³¿n»W¥þ³¡§ë¨ìªÑ¥«¤¤¡Aµ²ªG·l¥¢ºG­«¡C³Ì«á¤û¹y»¡¤F¤@¥y«D±`¦³¦Wªº¸Ü¡G¡u§Ú¥i¥H¹w´ú¤ÑÅ骺¹B°Ê¡A¦ýµLªk¹w´ú¤HÃþªººÆ¨g¡C¡v

¤¤¥Ûªo½ÄÀ»¤UªºªÑ¥«ªwªj

¤j³°ªÑ»ù¦bÂ\²æ¦Lªáµ|½Õ±±«áÄ~Äò¤W¤É¡C¨ì¤F¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é¡A¤W®üªÑ¥«µo¦æ¤F¯èªÅ¥ÀÄ¥¦üªº¤j½LªÑ¡G¤¤¥ÛªoAªÑ¡C¾¨ºÞ¥u¤W¥«¤F¨äªÑ¥÷ªº2¡ã3¢H¡A¦ý¶È¦¹¤@¶µ´N¶°¸ê¤F¤»¦Ê¤»¤Q¤K»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C¥H¥|¤Q¤KÂI¤»¤¸¶}½Lªº¤¤¥ÛªoAªÑ¤@¸ô¨«°ª¡A·í¤é»ù®æ¤@«×ötº¦ªñ200¢H¡A¤½¥qÁ`¥«­È¤]¹F¨ì¤F¤@¸U¦h»õ¬ü¤¸¡A¦¨¬°¥þ²y³Ì¤j¥«­È¥ø·~¡A¸Ó¥«­È¬Æ¦Ü¶W¹L¤F¤Ú¦è¡B«Xù´µ¡B¿D¤j§Q¨Èµ¥«Ü¦h¤j°ê¤G¹s¹s¤C¦~ªºGDP­È¡C

¦b³oÃz¬µ©Ê·s»Dªº­I«á¡A¾¨ºÞ¤£¤ÖªÑ¥Á·P¨ì«Ü¦Û»¨¡A¦ý¤H­Ì¤]ª`·N¨ì¡A«ö·í®Éªº¥«³õ»ù­È¡A¤¤¥Ûªo¸ê²£¬O¬ü°ê®J§J´Ë¥Ûªo¡]Exxon Mobile¡^ªº¨â­¿¡A¦ý¨ä§Q¼í¥u¦³®J§J´Ëªº¤@¥b¡A¦~¾P°âÃB¥u¦³«áªÌªº¥|¤À¤§¤@¡A¹B§@®Ä²v¤]¥u¦³¨ä¤K¤À¤§¤@¡C³o¹ïªÑ¥Á¨Ó»¡¬O­Ó¥¨¤jªº½ÄÀ»¡A¤¤°êªÑ¥«ªwªj¤Æµ{«×«D±`¥Í°Ê©úÅ㪺ÅãÅS¥X¨Ó¤F¡C¦óªp¦P¬O¤¤¥Ûªo¡A¦b¤W®üªÑ¥«ªºAªÑªÑ»ù·í®É¤w¬O¦b­»´äªºHªÑ¤¤¥Û¤Æªº¨â¨ì¤T­¿¤F¡C

¥Ñ©ó¤¤¥Û¤Æ¶°¸êª÷ÃB°ª¹F¤»¦Ê¦h»õ¤H¥Á¹ô¡A¥[¤W¾á¼~ªwªj¯}·Àªº¤ß²z½ÄÀ»¡AAªÑ¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¶}©l¤U¶^¡C´N¦bªÑ¥Á§¤¥ß¤£¦wªº®É­Ô¡A¤¤°ê¥­¦wµ¥¤W¥«¤½¥q¤S±À¥X¡u¿Ä¸êªù¡v¡Aµ²ªG­«­«À»­Ë¤F·n®Ì¤£Ã­ªºªÑ¥«¡C

¿Ä¸ê­I«áªº±°¹Ü

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¡A«OÀI·~ªººë­^­Ì¹w´ú¨ì¶ø¹B«á§½¶Õªº¤£Ã­¡A·Q¦b¦¹«e­É¿Ä¸ê¤j¼´¤@µ§¡C©ó¬O«Å§G¼Wµo¤Q¤G»õªÑ¡A¥~¥[µo¦æ¥|¦Ê»õªº¥iÂà¶Å¡A¹w­p¦@Äw¶°¤@¤d¤»¦Ê»õ¤¸¡A¦¹Á|³Ð¤U¤FAªÑ¾ú¥v¤W³Ì¤j¦A¿Ä¸ê°O¿ý¡CÀH«á¤£¤[®úµo»È¦æ¤]·d¥¨ÃB¦A¿Ä¸ê¡Aµ²ªG¥O¦­¤w¬OÅå¤}¤§³¾ªºªÑ¥Á©ß½L¼ì´²¡AªÑ¥«¤@Âm¤d¨½¯ëªº±Y¼ì¡C

¤j³°ªÑ¥«ÁÙ¦³­Ó¥þ²y¿W¤@µL¤Gªº¯SÂI¡A§YªÑ²¼¤À¦¨¬y³qªÑ©M«D¬y³qªÑ¡C·íªì«Ø¥ßªÑ¥«ªº®É­Ô¡A¤¤°ê¬F©²®`©È§O¤H±±¨î°ê¦³¥ø·~ªº¸ê²£¡A¦ý¤S·QÂǪѲ¼¬°°ê¦³¥ø·~¶Ò¶°¸êª÷¡A©ó¬O¥u®³¥X5¢H¡B10¢H¡A³Ì¦h¤£¶W¹L30¢HªºªÑ¥÷¨Ó¿Ä¸ê¡C¤G¹s¹s¤­¦~¤­¤ë¥H¨Ó¡A¤j³°¶}©l·dªÑÅv¤À¸m§ï­²¡A¥Øªº¬O®ø°£¦PªÑ¤£¦PÅvªº°ÝÃD¡AÅý¦û¤W¥«¤½¥qÁ`ªÑ¥»¤T¤À¤§¤G¥H¤Wªº°ê¦³ªÑªk¤HªÑ±q«D¬y³qªÑÅܦ¨¬y³qªÑ¡A§YªÑ¥Á±`»¡ªº¤j¤p«D¸Ñ¸T¡C

¥Ø«e¤w¦³¤@¤d¨â¦Ê¤C¤Q¥|¤äªÑ²¼ªº¤@¤d¨â¦Ê¤K¤Q¤TÂI¤C¤@»õªÑ¤½§i¸Ñ¸T¬y³q¡A¨ä¤¤¤G¹s¹s¤K¦~¸Ñ¸TªÑ¥÷¼Æ¬°¤C¦Ê¤E¤Q¤@ÂI¥|¤»»õªÑ¡A¸Ñ¸T¥«­È¼Æ¸U»õ¤¸¡AµM¦Ó¤µ¦~¤K¤ë¤Î¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ëÁÙ±N¦³·sªº¸Ñ¸T°ª®p´Á¡C

¥Ø«e¤¤°êªÑ¥«ªº¬y³q¥«­È¬O¤E¸U»õ¤¸¡AªÑ¥«Á`¥«­È¬ù¤G¤Q¤E¸U»õ¤H¥Á¹ô¡A¤j­P¸ò°ê¥Á¥Í²£Á`­ÈGDP¬Ûµ¥¡AµM¦Ó¦pªG§â¸Ñ¸Tªº«D¬y³qªÑ¥þ³¡¬y³qªº¸Ü¡A¨ä»ù­È¬ù¬°¤­¤Q¸U»õ¨ì¤»¤Q¸U»õ¡A§Y¤T­¿©ó²{¦bGDPªº»ù­È¡A¦Ó¦p¤µ¤j³°¦Ê©mªºÀx»W¦s´ÚÁ`ÃB¥u¦³¤Q¤K¸U»õ¥ª¥k¡A¤]´N¬O»¡¦Ñ¦Ê©m§â©Ò¦³¦s´Ú³£®³¨Ó¶RªÑ²¼¤]¤£°÷¡A¦]¦¹¥i¨£¡u¿Ä¸êªù¡vµ¹­ì¥»®»Ą̃£¨yªºAªÑªÑ¥«±a¨Ó¤F¦óµ¥¥¨¤jªº½ÄÀ»¡C

¦b¬ü°êªì¦¸¿Ä¸ê¥H«á¤Q¤K¦~¤º¤£±o¦A³q¹LªÑÅv¿Ä¸ê¡A§Y«KªÑÅv¿Ä¸ê¤]¥²¶·³q¹LÄY®æ­­¨î¡A¥I¥X·¥°ªªº¦¨¥»¡C¥Ø«e¬ü°ê¦A¿Ä¸êªº¥D­n¤è¦¡¬O¶ÅÅv¿Ä¸ê¡A¤j·§¦û¨ì90¢H¥H¤W¡C¦Ó¦p¤µ¤j³°¤W¥«¤½¥qªÑÅv¿Ä¸ê´X¥G¨S¦³¥ô¦ó­­¨î©MÀ£¤O¡A¤]¤£»Ý­n©Ó¿Õ¥ô¦ó¦^³ø²v¡AÃø©Ç¦³±M®a«ü¥X¡G³oµLºÃ¬O¬F©²¼£±v¤Uªº´c·N°é¿ú¡C

¦³®ü¥~¾ÇªÌ«ü¥X¡A¥_¨Ê·í§½³Ì¦­¬O½æ¦a¡A½æ¤F¦a¤§«á´N½æ°ê¦³¸ê²£¡A½æ¤F°ê¦³¸ê²£¤§«á¿úÁÙ¤£°÷¥Î¡A©ó¬O¥¦´N§â°ê¦³¸ê²£¤¤ªº«D¬y³qªÑ½æ±¼¡A¥Øªº´N¬O¥Î¤j¶qªÑ²¼¨Ó´«¨ú¦Ê©m¤â¤¤ªº²{ª÷¡A³oµLºÃ¬O¬F©²¹ï¦Ê©mªº±°¹Ü¡C


¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é¤WÃÒ«ü¼Æ¥þ½u¤Ï¼u¡A¬õ¦â·N¨ýµÛªÑ²¼¤Wº¦¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤K¤d¸U´²¤áªº±±¶D

­±¹ïªÑ¥«ªº·T¶³­W«B¡A¤£¤ÖªÑ¥Áµo¥X¤F±j¯Pªº±±¶D¡C¦³¤H±±¶DÃҺʷ|³o­Ó¤j³°³Ì¤j¡u²ø®a¡v¥Ç¤U¤­©v¸o¦æ¡A«ü³d¥¦¤£¹³¬ü°êÃҺʾ÷ºc¨º¼Ë¡u«OÅ@¤¤¤p§ë¸êªÌ´N¬O«O½ÃµØº¸µó¡v¡A¥þµM¤£ÅU¤j³°´²¤áªº¦º¬¡¡A¦Ü¤µ¨S¦³¥ô¦ó±¹¬I¨Ó½Õ¸`ªÑ¥«¡C¤]¦³¤H«ü³dÃҺʷ|¦æ¬F¤£§@¬°©M¶Ã§@¬°¥H¤Î«ÊÂê«H®§¡A¦bªÑ«ü´Á³f±À¥X®É¶¡°ÝÃD¤W©¿±y§ë¸êªÌ¡C

¦³¤HºÙÃҺʷ|¬OªÑ¥«ªwªjªº±À¤â¡A¦]¬°¤W¥«¤½¥q°ª±o¥X©_ªºµo¦æ»ù³£¬OÃҺʷ|§å­ãªº¡A¤@ª½»¡­nÁY¤pAªÑ»PHªÑªº»ù®æ¡A¦ý¦b¨ãÅé©w»ù®É¬°¤°»ò¤£¿í¦u©O¡H¤]¦³ªÑ¥Á§åµû°ê®a¬Fµ¦ªºÅܤƵL±`©M§N»ÅµL±¡¡CªÑ¥«¤Wº¦®É¬F©²­n¥´À£¡A¦ÓªÑ¥«¤U¶^®É«o¨S¤F¥ô¦ó¦«¥«±¹¬I¡C¬°¤°»ò¬F©²¤£§â¦¬¨«ªº¨â¤d»õ¦Lªáµ|°h¦^¨ÓÅܦ¨ªÑ¥«ªº¬¡¤ô©O¡H

¤]¦³¤H±±¶D¥æ©ö©ÒªººÊºÞ¯Ê¦ì¤¸¡B³W«h¤£¹ïµ¥¡A¶Â¼L©M´CÅ骺§O¦³¥Î¤ß¡A»~¾É¸s²³¡CÁÙ¦³¤H±±¶DÃÒ¨é¾÷ºc©M§ë¸ê»È¦æ¬O´cÅ]¡A¤]¦³ªÑ¥Á±±¶D¤H©Ê©M©R¹B¡A¤Ï¬Ù¦Û¤vªº³g¤ß·´¤F¦Û¤v¡C¤£¤ÖªÑ¥Á·P¹Ä¡AªÑ¥«¦³¬r¡AªÑÅ}Ãø°£¡CªÑÅ}´N¸ò·ÏÅ}¤@¼Ë¡A©úª¾·Ï¦³¬r´N¬O§Ù¤£¤F¡C¦³¤HÁÙ«ØÄ³³]¥ß±Mªù¾÷ºc¡AÀ°§UªÑ¥Á¤ß²z»²¾É¡C

¤¤°êªÑ¥«ªº¡u¥|°¦¤â¡v

¦³±M®a«ü¥X¡AªÑ¥«ªwªj¥i¯à¥H¤TºØ¤è¦¡¯}·À¡C¤@¬Oªwªjªº¿±µÈ¥i¯à¶W¹L¥«³õ¬y°Ê©Ê©Ò¯à¤ä«ùªº¤ô·Ç¡C¦p¤Q¦~«e®õ°ê¥X²{ªº¤£°Ê²£ªwªj¡F¤G¬Oªwªj¦]§ë¾÷ªÌ¦b¦P¤@®É¨èÅܱo®£·W¦Ó¯}·À¡A¦³¦p¨â¤d¦~¤j³°¹q«H·~ªºÁà»DÃn¥ú«á©Ò¤Þ°_ªº¬ì§ÞªÑªwªj¯}µõ¡C·í®É¹q«H¹BÀç°Ó¸Ø¤j¥«³õ¹ï¼eÀW²£«~ªº»Ý¨D¡A¨Ã³q¹L»P¨ä¥L¹BÀç°Ó¤§¶¡ªº¬y¶q¥æ´«µêºc§Q¼í¡F¤T¬O¬F©²¤z¹w¾É­P«H¥ô¦M¾÷±q¦Ó¨Ïªwªj¯}·À¡C¦p¤@¤E¤K¤E¦~¤é¥»¥¡¦æªº¤É®§¤Þ°_¤F¤é¥»ªÑ¥«©M¼Ó¥«ªwªjªº¯}µõ¡C

¦b¤@­Ó¥¿±`ªº¥«³õ¤¤¡A¨Ñ»Ý¥­¿Å³o°¦¡u¬Ý¤£¨£ªº¤â¡v¨M©wµÛ»ù®æ¡CµM¦Ó¦b¤¤°êªÑ¥«¤¤¡A¦³¾ÇªÌ¦Ü¤Ö¼Æ¥X¤F¥|°¦±±¨îªÑ¥«ªº¤â¡C²Ä¤@°¦¤â§Y³q±`©Ò»¡ªº¡u¬Ý¤£¨£ªº¥«³õªº¤â¡v¡A¥¦¨M©wªÑ²¼ªº°ò¦»ù®æ¡F²Ä¤G°¦¤â¥s¡u«D²z©ÊÁcºa¡v¡A·í¸gÀÙ¥X²{¤j¶q¶T©ö¬Õ¾l©Î¤j³W¼Ò¸ê¥»¬y¤J®É¡A´N·|¦³¹L³Ñªº¬y°Ê©Ê¡C¦pªG¤H­Ì¬Û«H¦Û¤v¡u¤â®ð¦n¡v¡A´N·|§Q¥Î¸Ó¬y°Ê©Ê¡A¦b¤£±À°ª§Q²vªº±¡ªp¤U©ï°ªªÑ»ù¡F

²Ä¤T°¦¤â¬O¡u§¤²ø¡v¡C²ø®a¦bªÑ¥«ªwªjªº¿±µÈ¤¤§êºt¤F­«­n¨¤¦â¡C¥L­Ì¯à³q¹L¤@©wªº³~®|·J¶°¨¬°÷¸êª÷¡A±NªÑ»ù¤£Â_±À°ª¡C·í¤¤¤p§ë¸êªÌµo²{³o¤@ÁͶըì۫H²ø®a¦³¨¬°÷¹ê¤Oªº¸Ü¡A¥L­Ì´N·|¸ò²ø¡C³o·|¥OªÑ»ù¤Wº¦§ó¥[¨³³t¡A¨Ï²ø®a¦¨¥\Àò§Q¡C¤j¦h¼Æ¤p½LªÑ«æ³t¤Wº¦ªº­I«á¡A³£¥i¥Hµo²{²ø®aªº¾ÞÁa¡C¥Ø«e¤j³°ªÑ¥«ªº²ø®a°£¤F¾÷ºc¤j¤á¥~¡AÁÙ¦³¤£¤Ö°ê»ÚÆs³½¡A§Y¼ç¥ñ¶i¤¤°êªº¥~°ê¼ö¿ú¡F²Ä¥|°¦¤â¬O¬F©²¡C¬F©²¤z¹w¦æ¬°°£Åé²{¦b¦Lªáµ|½Õ¸`¥~¡A§ó­«­nªº¬O¡A¬F©²¨M©w¤°»ò¤½¥q¡B¦b¤°»ò®É¶¡¥i¥H©ÛªÑ¤W¥«¡C¬F©²¹ï¥«³õ¨Ñµ¹©M»Ý¨Dªº¤z¹w¡Aµ¹§ë¸êªÌ¤ß²z³y¦¨¤F­«­n¼vÅT¡C¦V§ë¸êªÌµo°e¤F¤@­Ó¿ù»~«H¸¹¡A§Y¬F©²¦³¯à¤Oºû«ùªÑ»ùí©w¡C³oºØ°g«H¤S¶i¤@¨B¤É¯Å¬°¬F©²¤@©w·|¦«¥«ªº«H©À¡C³o¼Ëªº«H©ÀÅX°ÊµÛ¶V¨Ó¶V¦hªº¤H§ë¨­ªÑ¥«¡C

¶ø¹B¦æ±¡ªº³Ì«á±Ã¤ã

µM¦Ó­±¹ï³o¦¸¬F©²¬O§_À³¸Ó±Ï¥«¡A¨âºØÆ[ÂIª§½×¤£¥ð¡C¡m°]¸g¡nÂø»x¤k¥D½s­JµÎ¥ß¦b¡q¦ó¥²¿Ð¨¥¡u¤£±Ï¥«¡v¡H¡r¤@¤å¤¤±j½Õ¡AªÑ¥«¤£À³±Ï¡A¤£¯à±Ï¡A¥ç¤£¥²±Ï¡C¤å³¹ºÙ¡A¡u¬F©²¬JµLªk©w¾³d¡B¥çµL»{ª¾¤ô·Ç¨Ó½Õ±±§@¬°»ù®æ«H¸¹ªºªÑ«ü¡A»P¤d¸U§ë¸êªÌ³Õ«ÙµL²§©óÁ®Áu¾×¨®¡C¡K¡K¦Ü©ó¬°¤F±Ï¥«¦Ó·dµu´Á¦æ¬°¡A¶Ë®`¨î«×¤§¥»¡A¤½µMµ¹¥«³õ¥H¡y¬F©²±Ï¥«¡z´£¥Ü¡A§ó¬OÂ_¤£¥i¬°¡C¥L­ÌµL«D¬O¥ø¹Ï¦b¦æ±¡µu´Áªi°Ê¤¤º®¤@¤v¤§¨p§Q¡C¡v

³o¦¸ªÑ¥«¤U¶^ªº­ì¦]«D±`½ÆÂø¡C¦³¤Hı±o¬O¥þ²y¤Æ¨ü¬ü°ê¦¸¯Å¶U´Ú¦M¾÷ªº½ÄÀ»¡A¤]¦³±M®a»{¬°¬ü°ê¦]¯À¥u¬O¦¸­n¦]¯À¡AÃöÁäÁÙ¦b¤¤¦@¬FÅv¥»¨­¡C¤¤¦@¬FÅv¬°±À¦æ§»Æ[½Õ±±¡B¨¾¤î¸gÀÙ¹L¼ö¡A¤G¹s¹s¤C¦~¥¡¦æ¤»¦¸½Õ¾ã¤H¥Á¹ô¦s¶U´Ú°ò·Ç§Q²v¡A¤@¦~´Á¶U´Ú°ò·Ç§Q²v±q¦~ªìªº6.12¢H¤W½Õ¦Ü¦~¥½ªº7.47¢H¡A²Ö­p¤W½Õ1.35¢H¡A¥[¤W¤H¥Á¹ô¤µ¦~ÁÙ¦³¤É­ÈªÅ¶¡¡C¤j¶qªº¸êª÷¦bª÷¿Ä¬Fµ¦ªº¾É¦V¤U¡A±qªÑ¥«¡B©Ð¥«¤¤¬y¦^»È¦æ¡A³o¥i¯à¬OªÑ¥«¤U¶^ªº¤@­Ó­«­n­ì¦]¡C

´N¦b¡u±Ï¥«¡v»P¡u¤£±Ï¥«¡vª§½×¥¿¶o®É¡A¦³®ø®§ºÙ¦X®æ¹Ò¥~¾÷ºc§ë¸êªÌ¡]QFII¡^µ¥¡u¬vºj¶¤¡v¤w¸g¶}©l®¨µM«Ø­Ü¢ÏªÑ¡C¦³®ø®§ºÙ¡A¤¤¦@¬FÅv¥¿­p¹ºÂX¤j¡]QFII¡^³W¼Ò¡A¤¹³\¥~°ê§ë¸êªÌ¦b¤H¥Á¹ô¤´¤£¯à¦Û¥Ñ§I´«ªº±¡ªp¤U¶i¦æAªÑ¥æ©ö¡C¾¨ºÞQF11¥Ø«e¥u¦³¤T¦Ê»õ¬ü¤¸ªºÃB«×¡A¦ý¦b¤W½ü¢ÏªÑ¥«³õ¤jº¦¤§«e¡A QFII´N³Q·í§@¥«³õ¤¤ªº¡uóγ½¡v¤Þ¤J¡A±q¦ÓÃzµo¤F¤@½ü¥Ñ¥~¸ê»¤¾É°ê¤º¾÷ºc¡B°ê¤º¾÷ºc»¤¾É´²¤áªº¡u¥þ¥Áª£ªÑ¡v¼ö¼é¡C·í®ÉQFIIªºÃB«×¶È¶È¥u¦³´X¤Q»õ¬ü¤¸¡C

±M®a¤ÀªR¡A¥Ñ©ó¤K¤ë¶ø¹BÁ{ªñ¡A¤¤°ê¬F©²¥i¯à·|¦bªñ´Á¥X¥x§Q¦n¬Fµ¦¡A¨ÏªÑ¥«¦b¤T­Ó¤ë¤º´_µd¹L¨Ó¡A¦ý³o¤]¬O¤H­Ì³Ì«á¤@¦¸¾÷·|¤F¡C¤@¥¹°j¥úªð·Ó¤§«á¡A³Q±°¹Ü±o¤d½H¦Ê¤ÕªºªÑ¥«±N¦b¤º¼~¥~±w¤U¼Y¤J¸U¤V²`²W¡C¡º

=======================================================

¤¤°êªÑ¥«°ÝÃD¤ÀªR
±M®aµû½×
¤å ¡· ¹ù¥K©ú

¤¤°êªº¤W®ü©M²`¦`ªÑ²¼¥«³õ¦Û±q¤@¤E¤E¹s¦~±Ò°Ê¥H¨Ó¡A¸g¾ú¤F½Ñ¦h¿iÃø¡AµL½×¬O¨göt¤W¤ÉÁÙ¬O¼É¶^¤U¸¨¡A¦ý¶^¶^¼²¼²³sºu±aª¦¤§¤U¤´µM¦b§Ö³tµo®i¡C¤¤°êªÑ¥«µLºÃ¦s¦b½Ñ¦hªº°ÝÃD¡C¦³¤@¨Ç°ÝÃD¡A¬O¥þ¥@¬É©Ò¦³ªºªÑ¥«³£¦³ªº°ÝÃD¡A¦U°ê¬F©²µL¤£ÀYµh¤£¤w¡F¦ý¦³¤@¨Ç°ÝÃD«o¬O¤¤°ê©Ò¿W¦³¡A¥B¦b¥Ø«e¤¤°êªºÅé¨î¤U´X¥G¬O¤£¥i¯à¸Ñ¨Mªº¡C

¬F©²À³¸Ó±Ï¥«¶Ü¡H

¤¤°êªÑ¥«ªñ´Áªº¤j´T¤U¶^¡AªÑ¥Á¹ï¤¤¦@¬FÅv¤£¥X¥x±¹¬I¡u·m±ÏªÑ¥«¡v«D±`¤£º¡¡C¦³¨ÇªÑ¥Áªí¥Ü¡G¬ü°êªÑ¥«¤U¶^¤@¦¨¡A¬ü°ê¬F©²«K®³¥X¤F¨â¤d»õ¬ü¤¸±Ï¥«¡A¦Ó¤¤°êªÑ¥«¶^´Tªñ¥b¡A¬F©²©~µMµL°Ê©ó°J¡C

¤¤°ê¡m°]¸g¡nÂø»xªºµû½×¤å³¹«o»{¬°¡G¤¤°êªÑ¥«¤£¯à±Ï¡A¤£¥i±Ï¤]¤£¥²±Ï¡C³o¥Nªí¤F¤¤°êÃҺʷ|¤@¨Ç±M®aªº°ò¥»·N¨£¡A³o©M¥D­nµo¹F°ê®aªº¸gÀÙ±M®a¬Ýªk¤@­P¡A¬F©²³o°¦¤â¡AÁÙ¬O¤Ö¤z¯A¥«³õ¬°§®¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¬ü°ê¬F©²¨Ã¨S¦³¡u±ÏªÑ¥«¡v¡A¬ü°ê¬F©²¥X¸ê¬O±Ïª÷¿Ä¾÷ºc¡A¸Ñ¨M»È¦æ¨t²Î¬y°Ê¸êª÷¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C¦]¬°¦pªGª÷¿Ä¾÷ºc¡A¤×¨ä¬O»È¦æ¥X°ÝÃD¥i¯à¤Þ°_³sÂê¤ÏÀ³¡A¼vÅT¨ì´¶³qªº§ë¸êªÌ¡A¯S§O¬O¼vÅT¨ì´x´¤¤F¼Æ¥H¤d¸U­p¬ü°ê¤H°h¥ðª÷ªº§ë¸ê°òª÷¡C

¤¤°ê¸gÀÙªº°ò¥»­±¨M©w¤FªÑ¥«©M¼Ó¥«¥²©w­±Á{¤@­Ó¥V¤Ñ¡C¤¤°ê¹L¥h´X¦~³f¹ôµo¦æ¹L¤j¡A¬y°Ê¸êª÷¹L°ª¡A¦Ó¤S¦³§ë¸ê¹L¼ö©M³q³f¿±µÈªº°ÝÃD¡C®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ±q¥h¦~¤¤¶}©l³v¨B¤W¤É¡A¤µ¦~ªì¤É¦Ü¤Q¦~¨Ó³Ì°ª¡C¦Ó¥h¦~©³ªº¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¤w¸g½T©w±±¨î³qµÈ¬°¤G¹s¹s¤K¦~­º­n¸gÀ٥ؼСA¦]¦¹¤W½Õ§Q²v©M´£°ª·Ç³Æª÷¤ñ¨Ò¡A¬O¥²µMªº³f¹ô¬Fµ¦¿ï¾Ü¡C

¤¤°ê¬O¤@­Ó¬F©²²ÎºÞªº¨î«×¡A¦æ¬FÅv¤O¹L¤jªº¤@­Ó­t§@¥Î¬O¡G¥Á²³§â©Ò¦³°ÝÃD³£Âkµ²¬°¬F©²±¹¬I¤£§Q¡A¦Ó¤£¬OÂkµ²¬°¥«³õªi°Ê©M¸gÀÙ¦]¯À¡Cµ§ªÌ¦ô­p¡A¤¤¦@¥²µM·|¥X¤â±Ï¥«¡A®É¶¡¤j·§·|¦b¥|¡B¤­¤ë¶¡¡A¥D­nªº±¹¬I«Ü¥i¯à¬O­°§CªÑ²¼¥æ©ö¦Lªáµ|¡C

¬F©²¬OªÑªF¤]¬OºÊºÞªÌ

¤¤°êªÑ²¼¥«³õ³Ì¤jªº¤W¥«¥ø·~¡A²M¤@¦â³£¬O©Ò¿×°ê¦³¤j«¬¥ø·~¡C³o¨Ç¥ø·~³Ì¤jªºªÑªF¬O°ê¦³³¡ªù¡C¤¤°êªk«ß³W©w¡A°ê¦³¸ê²£ªº³Ì²×¥Nªí¤H¬O¤¤°ê°ê°È°|¡A¦ÓÃҺʷ|©M»ÈºÊ·|µ¥¡A¤]¬O°ê°È°|¤UÄݾ÷ºc¡C³oµS¦p¨¬²y³õ¤W¡Aµô§P¥Ñ¬Y¤@¤è²y­û­Ý¥ô¡A¨ä¤½¥­©M¤½¥¿©ÊµLªk±o¨ì«O»Ù¡C

³o­Ó°ÝÃD¤£©l©ó¤µ¤é¡A¤¤°êªº±M®a§n¾x¤F¦h¦~¡A¦ýµLªk±o¨ì¸Ñ¨M¡C¥H¤¤¥Ûªo©M´X­Ó»È¦æ¤Î«OÀI¤½¥q¤W¥«¬°¨Ò¡A¨ä¤W¥«®É¾÷«ê¨ì¦n³B¡A¥¿¦b¤¤°êªÑ¥«³B©óºÆ¨g¤W¤É¤§®É¡A¦]¦¹³o¨Ç¥ø·~±o¥H¶¶§QÄw¶°¤Ñ¤å¼Æ¦rªºªÀ·|¸êª÷¡A®£©È³£¨Ã«D®É¾÷¥©¦X¨º»ò²³æ¡C

¦Ó¥t¤@­Ó°ÝÃD¡A¤¤°ê¹ïºÞ²z¼h¦³¼vÅT¤Oªº¸gÀپǮa¡A¤j³¡¥÷³£¦³¦b¤W¥«¤½¥q¤¤¾á¥ô¡u¿W¥ß¸³¨Æ¡v¡A¬Y¨Ç¬Æ¦Üª½±µ©M¤W¥«¥ø·~¸gÀÙ±¾¹_¡C¸gÀپǮaªº°V½m¡A¬O¥H¡u§Q¤v¡v¬°°ò¦ªº¡A©Ò¥H¤H­Ì¤£¥²¹ï¥L­Ìªº©_©Ç¨¥½×Åå©_¡C

¬y³qªÑ©M«D¬y³qªÑ

¦]¬°¦hºØ¦h¼Ëªº­ì¦]¡A¤¤°êªÑ²¼¥«³õ§Î¦¨¤F¤@­Ó©M¨ä¥L¥«³õ¤£¦Pªº¬Û·í¥j©Çªºµ²ºc¡A¥ø·~ªÑ²¼¤À¬°¬y³qªÑ²¼©M«D¬y³qªÑ²¼¡C¤j¬ù¤C¦¨¥ª¥kªºªÑ²¼µLªk¤W¥«¬y³q¡A¦Ó¬O³Q°ê¦³¸ê²£ºÞ²z³¡ªù«ù¦³¡C³oºØ³Q­áµ²ªºª÷¿Ä¸ê²£¡A¹ï°ê¦³¥ø·~ªº¸gÀçºc¦¨¤F³\¦h»Ùê¡A¤]ªýê¤FªÑ²¼¥«³õ­«·s°t¸mªÀ·|¸ê·½ªº¥\¯à¡CµM¦Ó³o­Ó°ÝÃD¿n­«Ãøªð¡AµLªk»´©ö¸Ñ¨M¡C

¥ø·~¤jªÑªF¥u­n«ù¦³¤½¥qªÑ²¼50¢H¥H¤W¡A«K¥i¥H§¹¥þ´x´¤¤½¥qªº¹B§@¡C¤¤°ê¦³¤@¨Ç¤j¥ø·~¡A°ê¦³¥DºÞ³¡ªù«ù¦³ªÑ¥÷°ª¹F90¢H¡A¹ï©ó¸ê²£¸gÀç¾P¸ô¨Ó»¡¬O·¥¤j®ö¶O¡C¤×¨ä¬OªÑ²¼»ù®æ°ª¹F¥«»ù¬Õ§Q²v¤C¡B¤K¤Q­¿ªº®É­Ô¡A°ª»ù¥X°âªÑ²¼¹ï¤jªÑªF¨Ó»¡¬O¥¨¤jªº»¤´b¡C

¦]¦¹¡A¤¤¦@ªñ¨â¦~±À¥XªÑÅv¤À¸m§ï­²¡A¥»½è¤W´N¬O§Æ±æ³q¹L¬YºØ¦w±Æ¨Ï±o°ê¦³¸ê²£ºÞ²z³¡ªù¥i¥H¥X°â©Ò«ùªÑ²¼¡C°ÝÃD¦b©ó¡A¥«³õ»ù®æ¬O¤@ºØ¨Ñ¨Dªº¥­¿Å¡A¨ÑÀ³¼W¥[»ù®æ¥²µM¤U¶^¡A¤jªÑªF¦pªG«æ³t¥X°âªÑ²¼¡AªÑ»ù¥²¶^µLºÃ¡C³o¹ï¤¤°ê¬F©²¨Ó»¡¡A¬O¤@ºØ¨âÃøªº¿ï¾Ü¡C

Åv¶Q¸ê¥»¥D¸q©M¤º¹õ¥æ©ö

©M©Ò¦³ªºªÑ¥«¤@¼Ë¡A¤¤°êªÑ¥«¤]¦s¦b¤º¹õ¥æ©ö¡AµM¦Ó°ÝÃDÄY­«ªº¬O¡A¤¤°êªº¤º¹õ¥æ©ö¤£¦ýÀWÁc¦Ó¥B¨ã¦³¤@©wªºÅé¨î©Ê©Ó¦«¡C³Ìªñªº¨Ò¤l¡A¬O¤¤°ê«Ø³]³¡¬Y¦ì°Æ¥qªøªº°t°¸¡A¦b¤@®a¤W¥«¤½¥q­±Á{°±µP¤U¥«ªº®É­Ô¥¸¥¨¸ê§ë¤J¡A´X­Ó¤ë¤§«á¸Ó¤½¥qÀò¦¬Áʨ֪`¤JÀu½è¸ê²£¡A³o¦ì°Æ¥qªøªº°t°¸¨­»ù¦]¦¹¼Éº¦¡C

³oºØ°ÝÃD¥X¦b¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a¡A¥i¯à³£·|¤Þ­PÃҺʳ¡ªù¬Æ¦Ü¥qªk³¡ªùªºÄY®æ½Õ¬d¡A¦ý¦Ü¤µ§Ú­Ì¥¼¬Ý¨ì¦³Ãö·í§½¤¶¤J½Õ¬d¡C¨Æ¹ê¤W³o­Ó¨Ò¤l¦b¤¤°ê¥u¬O¤p¨à¬ì¡C¥h¦~¤]¦³®ø®§³zÅS¡A¦³¨Ç¤W¥«¤½¥qªº­Ó¤H¤jªÑªF¡A©~µM¦³­èº¡¤Q·³ªº¨àµ£¡A¨ä¶¡¦]¥Ñ¨ä¹ê¤£Ãø·Q¹³¡A¤]¥¼¨£¥ô¦ó©x¤èªº½Õ¬d¡C

¤º¹õ¥æ©öªº°ÝÃD¡A±q¤¤°êªÑ¥««Ø¥ß²Ä¤@¤Ñ°_´N¦s¦b¡A¦Ó¥B¦³·Uºt·U¯PªºÁͶաC²`¦`ÃÒ¥æ©Ò²Ä¤G¥ôÁ`µô¤ý°·±µ¨ü´CÅé±Ä³X®É³zÅS¡A¬Y¦ì°ª¯Å»â¾É¤H¨£¨ì¥L¡A¹ï¥L©~µM¥u¦³¼Æ¦Ê¸Uª÷¿Ä¸ê²£¤j·PÅå©_¡C¤ý¥ý¥Í¥H¦¹ªí¥Ü¦Û¤vªº²M¥Õ¡A¦ý¥i¨£³o¦ì»â¾É¨ä¹ê¤]¬O²`ª¾¤¤°êªÑ¥«¦æ±¡ªº¡C

¿W¥ß°]°È¾÷ºc°ÝÃD

¤ý°··í¦~¦]¬°¨ü¨ì¨Ó¦Û©x¤èªº¦UºØÀ£¤O¡A³Ì«á¼«¦ÓÃ㾡C¥L³Ì¤jªº¤£º¡¤§¤@¡A¨Ó¦Û¤W¥«¥ø·~§Ëµê§@°²¦Ó¤£·|¨ü¨ì¨îµô¡C¤W¥«¤½¥q¥u­n¥X¿ú¡A°]·|¤½¥q«K¯àª±¥Xªá¼Ë¡AÁ«¥»°µ¦¨¬Õ§Q¡Aµê±b°µ¦¨¹ê±b¡A³o¨Ç¦b·~¤º¬O¤H¤H¬Òª¾ªº¡u¼ç³W«h¡v¡Cµ§ªÌ»{ÃѪº¤@¦ì·|­p®v¹ï¦¹®¶®¶¦³µü¡G½Ö¥X¿ú½Ö´N¬O¦ÑÁó¡A®³¤H¿ú°]´À¤H®ø¨a¡A¤Ñ¸g¦a¸q¡C

¤E¤Q¦~¥N¡A´¿¸g¦³¤W¥«¤½¥q¤½§Gªº¬Õ§Q·í¤¤¡A©~µM¦³92¢HÄÝ©óµê³ø¡C¸Ó¤½¥qªÑ²¼³Q¦h­Ó±M·~¤ÀªR¤H¤hµû¬°¡u¤¤°ê²Ä¤@ÂÅÄw¡v¡A¤W·í¨üÄFªÌ·¥¦h¡C¥t¦³¤½¥q¥ý³ø¥X¥¨¤j¬Õ§Q¡AªÑ»ù¤Wº¦¡A¤jªÑªF©ß°âÀò§Q¡AµM«á¦A¤½§G½Õ¾ã±b¥Ø¡A±q¤¤¤j¸v¬Õ§Q¡C³o¨Ç³£¤£¯à¨S¦³°]·|¤½¥qªº°t¦X¡C

ªñ¦~¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤W¥«¤½¥q³W¼Ò¶V¨Ó¶V¤j¡A¤½¥q»â¾Éªº¯Å§O¤]¶V¨Ó¶V°ª¡A¦³¨Ç¤½¥qªº¸³¨Æªø¤w¸g¬O¤¤°êªº³¡¯Å¬F©²©x­û¡C¨ä§@°_±b¥Ø¨Ó§ó¬O±o¤ßÀ³¤â¡C

¸ê°TºÊºÞ¤§¤Uªº¥ø·~«H®§

«H®§¦Û¥Ñ¬y³q¬O¸ê¥»¥«³õ¤¤¤@­Ó«D±`­«­nªº¤½¥­¦]¯À¡A¦Ó«OÃÒ«H®§¦Û¥Ñ¬y³q¥²¶·¨Ì¾a·s»D¦Û¥ÑªºÅé¨î¡C¤¤°êªº¤W¥«¤½¥q¤§©Ò¥H¯à°÷¸vµL§Ò¼ª§@°²¡A©M¤¤°êªº·s»DÅé¨î¦³µ´¤jÃö«Y¡C¤ñ¦p¤¤°ê³W©w¡A©Ò¦³¦b´CÅé¤W¹ïªÑ¥«¶i¦æµû½×ªº¤H¤h¡A¥²¶·¸g¹L¬ÛÃöªº¸ê®æ¦Ò¸Õ¡A³oºØ¥Ñ©x¤è¥D«ùªº¦Ò¸Õ¡A¨º¨Ç¡u¤£¤ÓÅ¥¸Ü¡vªº¤H«ÜÃø³q¹L¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¦p°ê®a§»Æ[¸gÀÙ°ÝÃD¡B¼Æ¾Ú©M¬ÛÃöªº¨Mµ¦«H®§µ¥¡A´CÅ饲¶·¿í´`¦³Ãö³¡ªùªº²Î¤@³W©w¡A¦P¼Ë¤]¤£¯à­J¶Ã¤ÀªR»¡¸Ü¡C

³o¼ËªºÅé¨î¾É­P¤F¤@­Ó·¥¬°ÄY­«ªº°ÝÃD¡C´CÅé¤W¨¥½×³q±`·|¤@­±­Ë¡A¬F©²»{¬°À³¸Ó©ÔÂiªº®É­Ô´CÅé¥þ³¡°Û¦n¡A¦Ó¬F©²»{¬°À³¸ÓÀ£¨îªº®É­Ô´CÅé¥þ³¡°Û°I¡C´¶³qªÑ¥Á¦b³oºØ®ðª^¤U¡A¤j³¡¥÷¥u¯àÀHªi³v¬y¡A°ª¶R§C½æ¡A¦pªG¯à°÷¤£Á«¨º¤~¬O©_ÂÝ¡C

¯Ê¥F¿W¥ßªºª÷¿Ä¤ÀªR¤H¤h

µ§ªÌ¦b­»´ä¼g¤¤°êªÑ¥«±MÄæªº®É­Ô¡A¤j³°¦n´X®a¡u§ë¸ê¤½¥q¡v´¿¸g©ú¥Ü·t¥Ü¡A¥i¥H¤j®a¦X§@¤@°_ÁÈ¿ú¡C¥L­Ìªº·N«ä«Ü©ú½T¡A»Ý­n©ÔÂi©ÎÀ£¨î¬YªÑ²¼ªº®É­ÔÀ°§U³y¶Õ¡A«K¥i¥H¦³§Q¼í¤À¦¨¡C

¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¤¤°êªºÅé¨î¤§¤U¡A¤ÀªR¤H¤h³q±`¿ï¾Ü¸òÀH´CÅ骺¥D¬y³ø¾É°ò½Õ¡A¡u°Û¤Ï½Õ¬O¨S¦³¦nµ²ªGªº¡v¡A²`¦`©M¤W®ü³£¦³¤ÀªR¤H¤h³Q¡u»°¥X¡v¥­­±´CÅ骺¬G¨Æ¡A¦³¤H¬Æ¦Ü°®¯Ü³Q»°¥X·í¦a«°¥«¡C¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤U¡A´¶³qªÑ¥«ªº§ë¸êªÌ«ÜÃø¬Ý¨ì©Ò¿×«ÈÆ[©M¿W¥ßªº¤ÀªR¡C

¥H¤WºØºØ¡A¥u¬O¤¤°êªÑ¥«¤¤¦s¦bªº¤@¨Ç³Ì­«­nªº©M¤ñ¸û¿W¯Sªº°ÝÃD¡CªÑ¥«§ë¸ê­·ÀI·¥¤j²³©Ò©Pª¾¡A¦³¤H¤ñ³ë¬°¡u¨«¿ûµ·¡v¡AµM¦Ó¬F©²Åé¨îªº¤£³z©ú©M¤£½T©w¡A«hµS¦p³o±ø¡u¿ûµ·¡vÁÙ¦b¤£³W«h¦a®Ì°Ê¡A¨ä­·ÀI¤§¤j¥i·Q¦Óª¾¡CÁöµM¤WÃÒ«ü¼Æ±q¤E¤Q¦~¥Nªº¤@¤d¦hÂI¤W¤É¨ì¥Ø«eªº¤T¤d¥|¦ÊÂI¡A¦ý¦b¥«³õ¤¤¾ÌÂǦۤv¥»¨ÆÁȨì¿úªº§ë¸êªÌ¡Aµ§ªÌ¤@¦ì³£¨S¨£¹L¡C·íµM¡A¨Ì¾aÃö«Y©M¤º¹õµo°]ªÌ¤£ºâ¡C¡º

================================================

¤j³°¼Ó¥«©äÂI¤w¦Ü¡H
¤å ¡· ¤ýÀR¶²


¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é¦b¤W®ü¬Y©Ð¦a²£®i¾P·|¤W¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤µ¦~¬K¸`ªº¼É­·³·§Ï©»¦Ü¤µÁÙ¨S¦³Â÷¥h¡C¤£¦ý¤j³°ªÑ¥«¦p­·³·¯ë¤U¶^¤F¤@¥bªºªÑ«ü¡A³s¦U¦a°í®¼ªº©Ð²£¡B¦a²£»ù®æ¤]®¨µM¤U¸¨¡C¦p¤µ¼Ó¥«¡u¥´§é­·¡v¡B¡u°e§­·¡v±q¯]¤T¨¤ªº²`¦`¡B¼s¦{¨í¨ì¤Fªø¦¿¤T¨¤¬wªº¤W®ü©M«n¨Ê¡A¥_¨Ê¤W­Ó¤ë±À¥Xªº¡u³ÌÀu½è¼Ó½L¡v¡A«P¾P¼s§iµü¬O¡u´M§ä¥_¨Ê³Ì§Ü¶^¡vªº©Ð¤l¡A¦¹¦aµL»È¯ëªº¥Í°Ê´yø¥X¾ã­Ó©Ð¥«¤U¶^ªº·sÁͶաC

ªñ´X­Ó¤ë¨Ó¡A¤¤°ê©Ð¦a²£·~ÀsÀY¥ø·~¸U¬ì¶°¹Î²v¥ý¦b²`¦`¡B¼s¦{¡B¦¨³£¡BªZº~¡B¤Ñ¬z¡B¤W®ü¡B¥_¨Ê¡BªF²ðµ¥¤K­Ó«°¥«°ª½Õ­°»ù¡A¤U½Õ´T«×¦b5¢H¡ã30¢H¤£µ¥¡C¦³ªº©Ð¦a²£µo®i°ÓÁöµM¤£©Ó»{­°»ù¡A¦ýÃØ°e¨®¦ì¡B§K¶O¸Ë­×µ¥¥´§é¤è¦¡¯»¾¥µn³õ¡C¤£¤Ö¤H¹w´ú¡A¤¤°ê©Ð¥«¦b¨gº¦´X¦~«á¶}©l¥X²{¤F©äÂI¡C


²v»â¤¤°ê¤j³°¼Ó¥«ªº´X­Ó¥D­n«°¥«¡A¥]¬A¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B²`¦`©M¼s¦{¡A³Ìªñ´X­Ó¤ë¼Ó¥«¯h³n¡A©úÅã¤w¸g¶i¤J¤F¥V¤Ñ¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¾Ú²Î­p¡A¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë²`¦`©Ð»ù§¡»ù¬°¤@¸U¤K¤d¤E¦Ê¤¸¡A¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¶^¦Ü¤@¸U¥|¤d¤C¦Ê¤¸¡A¤G¤ë¤@¸U¤T¤d¤K¦Ê¤¸¡A¤T¤ë¦ô­p¶^¯}¤@¸U¤T¤d¤¸¡A¦Ó¥Bª½½u¤U¶^ÁͶÕÁÙ¦bÄ~Äò¡C¦b¼s¦{¡A¤µ¦~¤@¤ë¼s¦{¤Q°Ï¤@¤â¦í©Ð¨C¥­¤è¦Ì¦¨¥æ§¡»ù¬°¤E¤d¤C¦Ê¤»¤Q¤»¤¸¤H¥Á¹ô¢A¥­¤è¦Ì¡A¤ñ¥h¦~¤Q¤ëªº³Ì°ªÂI¤@¸U¤@¤d¤­¦Ê¤C¤Q¥|¤¸¶^¥h¤F 15.6¢H¡C¤£¤Ö¼Ó½L¥b¦~©Ð»ùÁY¤ô40¢H¡A·~¥D³s©I­nÅÜ¡u­t¯Î¡v¡A¦³ªºªá¤E¤Q¸U¤¸ÁʶRªº·s©Ð¡AÁÙ¨S·h¶i¥h´N¤U¶^¤G¤Q¸U¡A¤Q¦~¿n»W¤Æ¦¨¤ô¡C¦b¥_¨Ê¡A¾¨ºÞ 70¢H¥H¤Wªº¼Ó©Ð³£¦b¥´§é¾P°â¡A¦ý°Ó«~©Ð¤é§¡¦¨¥æ®M¼Æ¤w³sÄò¤­­Ó¤ë¤U­°¡C»P¤G¹s¹s¤C¦~¤G¤ë¬Û¤ñ¡A¤µ¦~¤G¤ë¥_¨Ê´Á©Ð¤é§¡¦¨¥æ¶q¤U­°54.2¢H¡CÀô¤ñ¤µ¦~¤@¤ë¦¨¥æ¶q¡A­°´T¹F56.3¢H¡C

¤£¦ý¼Ó©Ð¾P°â¤£´º®ð¡A¦a²£·~¤]¥X²{¿½±ø¸ñ¶H¡C¤£¤Ö¶Àª÷¦a¬q¥X²{©ç½æ¤£¥X¥hªº¡u¬y©ç¡v²{¶H¡A¥h¦~¨ººØ¡u¦a»ù°ª©ó©Ð»ù¡AÄѯ»¶Q¹LÄÑ¥]¡vªº§½­±¤@¥h¤£´_ªð¡A¦p¦b«n¨Ê¦¿¹ç¡A¤µ¦~¤G¤ë¦a»ù¤ñ¤@­Ó¤ë«e¤U­°¤F50¢H¡C

¹ï©ó¤W­z·s°Ê¦V¡A¦³±M®aµû½×»¡¡A¤µ¦~¬O¤¤°ê¤Q¦h¦~¨Ó­º¦¸°õ¦æ³f¹ô±qºò¬Fµ¦¡A³\¦h¶}µo°ÓºÙ¡u±q¨Ó¨S¦³³o»ò¯Ê¿ú¹L¡v¡A¤£¤Ö¤½¥q¤£±o¤£­°»ù¤è¦¡¨Ó«P¶i¸êª÷¦^Å¢¡C±q»Ý¨D­±¨Ó¬Ý¡A²Ä¤G®M©Ð¶U¬Fµ¦¥X¥x¡B±qºòªº¶U´Ú¬Fµ¦©M¥¡¦æªº³sÄò¦h¦¸¥[®§¡A§í¨î¤F³¡¥÷¶W«e®ø¶O©M§ë¸ê©ÊÁʩСF«O»Ù©Ê¦í©Ð«Ø³]¤O«×¥[¤j©M­­»ù©Ð­p¹º¨ÑÀ³¶qªº¼W¥[¡A¤À¬y¤F³¡¥÷°Ó«~©ÐÁʩлݨD¡C

¥t¥~¦³¨Ç«°¥«©Ð»ù¤Wº¦¹L§Ö¡A¶W¹L¤FÁʩЪ̪º©Ó¨ü¯à¤O¡A©Ð»ù¤U­°¤]¦¨¤F¥²µM¡C¦p¦b¼s¦{¡A¤@¯ëÂù¾¤u®a®xªº¦~¦¬¤J¦b¤Q¸U¥ª¥k¡A«ö°ê»ÚºD¨Ò¡A¯à©Ó¨ü¦~¦¬¤J¤­­¿ªºÁ`©Ð»ù¡A§Y¤­¤Q¸U¤¸¡C§é¦X¦¨¤@¦Ê¥­¦Ìªº©Ð¤l¡A¨ä¦X²zªº°Ó«~©Ð»ù®æÀ³¬°¨C¥­¤è¦Ì¤­¤d¤¸¡AµM¦Ó¤µ¦~¤@¤ë¼s¦{¦í©Ð§¡»ù¤´¬°¤E¤d¤C¦Ê¤»¤Q¤»¤¸¡A³o¤£Ãø¬Ý¥X¨ä¤¤ªñ¤@¥bªºªwªj»ù®æ¡C

µM¦Ó¤T¤ë¤Q¤K¤é°ê®aµo§ï©e©M²Î­p§½«o¤½§G¤F¤@­ÓÅý¤H³Æ·P§x´bªº³Ì·s©Ð»ù¸ê®Æ¡C¤µ¦~¤G¤ë¥þ°ê¤C¤Q­Ó¤j¤¤«°¥«©Ð«Î¾P°â»ù®æ¤Wº¦10.9¢H¡Aº¦´T¤ñ¤@¤ë§C0.4¢H¡FÀô¤ñ¤Wº¦0.2¢H¡Aº¦´T¤ñ¤@¤ë§C0.1¢H¡C

¦p¦ó¸ÑŪ²Î­p¸ê®Æ»P©Ð¥«³ø¾É©M¤j²³·P¨ü¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ©O¡H¤j³°´CÅéºÙ¡A²Î­p¨Ó·½¤C¤Q­Ó«°¥«¡A²`¦`¡B¼s¦{¡B­«¼y¡B¤W®üµ¥¦a©Ð»ù¤w­°¡A¦ý¤£¤Ö¤G¡B¤T½u«°¥«ÁÙ¦b¤É¡A¦p¯Q¾|¤ì»ô¡]º¦´T25.0¢H¡^¡B«n¹ç¡]20.3¢H¡^¡B¹çªi¡]19.9¢H¡^µ¥¡AÁÙ¦³²Î­p¸ê®Æ³Q³¡¥÷¾ÞÁa¡A¨ä¤¤¥]¬A¬F©²¬°Åã¥Ü©Ð¥«½Õ±±¬FÁZ¡A¦³·Nµ¹¤H©Ð»ù¤U¶^ªº¿ùı¡A¦Ó©Ð»ù°ªº¦ªº«°¥«¤¤¡A¶}µo°Óµê°ª©Ð»ù¡A¥H¦¹´è¬V·mÁÊ®ðª^¡A¥[§Ö°ª»ù¼Ó½Lªº²æ¤â¡C¡º

¢w¢w¥»¤åÂà¦Û²Ä66´Á<<·s¬ö¤¸¶g¥Z>>«Ê­±¬G¨Æ http://mag.epochtimes.com/(http://www.dajiyuan.com)

4/27/2008 6:31:25 AM

¬ö¤¸¾É¯è¥D½s«H½c±ÀÂ˵¹ªB¤Í¦C¦Lª©¥»