2008¦~9¤ë7¤é
  ­º­¶ | ¶P¥d | °Ó«° | ½×¾Â | Âø»x | ¹q¤l¤é³ø | ¹ê»Ú³ø¯È | ª©¶g³ø | ª©­º­¶
  ¤j¬ö¤¸»{¦P¥d | ­q¾\¹q¤l³ø |
¡@
¬ÛÃö¤å³¹
- ¤j³°´I»¨³Q§åµû»¬¨a®½´Ú¤Ö (2008¦~5¤ë15¤é)
 
¬ÛÃö±MÃD
-¥|¤t强¾_
-¥_¬üµØ¤H
-¦a¾_
-±Ï¤H±Ï¨a
 
 
 
   ªÀ°Ï·s»D > ¬ü«n
 
¦a¾_²o°ÊµØ¤H¤ß ¹´ªÀ»¬¨a®½´Ú¦£

¡i¤j¬ö¤¸5¤ë16¤é°T¡j(¤j¬ö¤¸°OªÌ¤ý¬v¥ð¤h¹yºî¦X³ø¾É)5¤ë12¤é¤U¤È2®É28¤À¡A¥|¤t¨Z¤t¿¤µo¥Í7.8¯Å¤j¦a¾_¡AºI¦Ü¥Ø«e¡A¦º¶Ë¤H¼Æ¶W¹L¨â¸U¤H¡A¾_¥¡¨Z¤tªº¹ï¥~¥æ³q¤ÎÁpô¤¤Â_¡A¤»¸U¤H¥Í¦º¥¼¤R¡C©Ð«Î«Ø¿vª«­Ë¶òµL¼Æ¡A©~¥ÁµL®a¥iÂk¡Aº¡¦a»a¦i¡C¨a°ÏªºÂåÃÄ¡B¤ô¹q¤Î¥Á¥Í¥Î«~·¥«×µu¯Ê¡C³\¦h®a¦b¥|¤t¨a°Ï©Mªþªñ¦a°Ïªº®È¬üµØ¤H¼~¤ß¦pµI¡A¤é©]Ápµ¸¡B¼¢°Ý®a¤H¡A§Æ±æ¥L­Ì¥­¦w´ç¹LÃøÃö¡Q¤]¦³¤H¥D°Ê¬°¨a¥Á®½´Ú¡A©^Äm·R¤ß¡C

¥ð¤h¹y¤@®a¹q¤O¤½¥q¤u§@ªº­ð¤k¤h¤÷¥À³£¦b¦¨³£¡C¦a¾_µo¥Í«á¡A¦o°¨¤W¥´¹q¸Üµ¹¦¨³£ªº®a¤H¡A¦ý¤â¾÷³£¤£³q¤F¡A®y¾÷¤]¨S¤H±µ¡C­ì¨Ó®a¤H·í®É³£¦]¬°¦a¾_¦Ó¤£´±âʦb©Ð¶¡¸Ì¡Aª½¨ì±ß¤W¤~»P¦oÁpµ¸¤W¡C®a¤H»¡·í®É³£·P¨ì«Ü®£©Æ¡C¦¹¥~¦o¦³¤@­Óªí¿Ë¡A¨à¤l´N¦b¨Z¤t¡Aª½¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C

¦P¤@®a¤½¥q¤u§@°µª÷¿Ä¤ÀªRªº¶À¤k¤hÁ¿­z¤F¦oªí©fªº¾D¹J¡C¦oªí©f·í®É¨­¦b¾aªñ¾_¤¤ªþªñªº³£¦¿³÷¤G©j®a§@«È¡C¦a¾_µo¥Í«á¡A¦o°¨¤W¤â©ê«Ä¤l½Ä¥Xªù¥~¡A³o®É¾F©~®aªº©Ð«Î¬ðµM­Ë¶ò¡A¦oªº¤@°¦¤j»L³Q­«ª«À£¦b¤F¤U­±¡C¿ËÄݰ¨¤W§ä¤HÀ°¦£§â¦o©ì¤F¥X¨Ó¡A°e©¹³£¦¿³÷Âå°|¡CÂå°|¤w¸g·h¨ìÅS¤Ñ¡A¦o¬Ý¨ì©P³ò¨ì³B¬O¶Ë­û©M¤@¨ã¨ã¥]»q°_¨Óªº«ÍÅé¡A¤Q¤À®£©Æ¡C¦oı±o¦Û¤vºâ«Ü©¯¹B¤F¡A¦]¬°¦o­è³Q±Ï¥X¤£¤[¡A¤G©j®aùتº©Ð¤l¤]¥þ³¡­Ë¶ò¤F¡C

¦è¥_°ÏªºøÊ«G¤k¤h¥´¹q¸Ü°Ý­Ô°ê¤º­ì³æ¦ì¦P¨Æ¡C³o¦ì¦P¨Æ»¡¡AÀY¾_µo¥Í®É¡A¦o¦]¬°®ð³Ýµo°ª¿N¥¿¦b¤tÂå¦í°|¿é²G¡A¤¤¤È¨âÂI¦hºÎªº°g°g½k½k¡A¬ðµM·Pı¤@°}·n®Ì¡A¸C²´¤@¬Ý¡A¾ã­Ó¯f©Ð³£¶]ªÅ¤F¡F¦o¾F¯f§É¦íªº¬O¤@­Ó80¦h·³ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¦n¹³¯fªº¤£»´¡Aµ¥¦o³Q¾_¿ô¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¤w¸g°kªºµL¼vµLÂÜ¡C§f¦Ñ®v»¡¦o¦Û¤v´£µÛ¿é²G²~¯T¯Vªº©¹¼Ó¤U²¾¡A¤U¼Ó¤@¬Ý¤w¸g¨ì³B³£¬O¤H¡C­IµÛªº¡A±À§Éªº¡A¥þ¨­ªZ¸Ëªº(¥Î¤F«Ü¦hÂåÀø³]³Æªº)¥þ¥X¨Ó¤F¡C

øÊ«G¤k¤hÁÙ»¡¡A¥|¤t¤j¾Çªº¤@¦ì¦Ñ®v§i¶D¦o¡A¤t¤j¦³60¦h­Ó¤HÀ~±o¸õ¤F¼Ó¡A¤j³£¬O2¼Ó¡B3¼Ó¡C¥L¦Û¤v·í®É¦b5¼Ó±a¾Ç¥Í°µ¹êÅç¡A¬ðµMªM¤l¡B¤ô²~³£·nªº¦è¸Ì¼M°Õªº¡A¦n´X¬í«á¥L­Ì¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¬O¦a¾_¡A¤j·§«ùÄò¤F¦n´X¤ÀÄÁ¡C¥L»¡«á¨Ó·Q·Q®¼«á©Èªº¡A¦pªG¯uªº¦A¾_´X¤U¡A¼Ó¯u«±±¼®Ú¥»´N¶]¤£±¼¡C

¾Ú±x¡A¤j³°¬£¾n¥ð¤h¹y¦a°Ï¤@®a¤½¥qªº¸g²z±i¥ý¥Í¡A±oª¾¥L67·³ªº¥À¿Ë¦b¥|¤tÄ鿤¤£©¯¿©Ãø«á¡A¤w¸g»°¦^¤j³°®a¤¤®Æ²z«á¨Æ¡C

¥ð¤h¹y¹´ªÀ¥Ø«e¤w¸gµo°_»¬¨a®½´Ú¬¡°Ê¡C¤¤µØ¤å¤ÆªA°È¤¤¤ß¤w¸g±µ¨ì«Ü¦h¦è¤è¤Hªº®½´Ú¹q¸Ü¡C¥L­Ì¤w¸g¨M©w§â®½±oªº´Ú¶µÂà¥æ·OÀÙ¡AÁ×§K¤¤¶¡Àô¸`¡A±M´Ú±M¥Î¤Î®É»¬¨a¡C®½´Ú¤ä²¼©ïÀY½Ð¶}CCC CARE¥Bµù©ú China Earthquake¡A¤ä²¼½Ð±HChinese Community Center, 9800 Town Park Dr. Houston, TX 77036 ¿Ô¸ß¹q¸Ü: 713-271-6100 ¤À¾÷0¡C

¦¹¥~¡A·OÀÙ°òª÷·|§Y¤é°_±µ¨ü¤ä²¼¡B«H¥Î¥d®½´Ú¡A«H¥Î¥d®½´Ú(9am ¡V 6pm)±M½u¹q¸Ü¡G1.888.989.8244 1.888.9TZUCHI¡A¤ä²¼®½´Ú©ïÀY¡GTzu Chi¡A±H¦Ü¡G6200 Corporate Dr., Houston, TX 77036¡C

¦¹¥~¡A­º³£»È¦æ¹ï©ó¤­¸U¤¸¬üª÷¤º©Ò¦³®½´Ú°µ¬Û¹ï®½´Ú¡A¶Ò±o´Ú¶µ±N¸g¥Ñ°ê»Ú¬õ¤Q¦r·|Âà°e¨a°Ï¡A¤ä²¼©ïÀY¡GAmerican Red Cross / International Response Fund¡A®½´Ú±b¤á¡GMetroBank N.A. (Sichuan Earthquake Relief) / (­º³£»È¦æ¥|¤t¦a¾_®½´Ú±M¤á)¡A¶l¬F«H½c¡GP.O. Box 4760, Houston, Texas 77210-4760¡A®½´Ú±b¸¹¡G1196245¡C

¨ä¥L»¬¨a®½´Ú¾÷ºc¦p¬ü°ê¡R1-800-HELP-NOW¡C ¿ïINTERNATIONAL DONATION. ¥i«ü©wµ¹¤¤°ê¦a¾_±Ï¨a¡C ¤]¥i±H¤ä²¼¡C©ÎªÌ¬ü°ê¬õ¤Q¦r·|ºô¯¸http://www.redcross.org/¡MÂIÀ»Response to the China Earthquake¶i¦æ¦b½u®½´Ú¡C

@(http://www.dajiyuan.com)

5/16/2008 12:49:59 PM

¬ö¤¸¾É¯è¥D½s«H½c±ÀÂ˵¹ªB¤Í¦C¦Lª©¥»