¡i¤j¬ö¤¸5¤ë4¤é°T¡j(¤j¬ö¤¸°OªÌ§f®üÀÈ»¤s³ø¾É)¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Îµ²§ô¦b¥xÆW¡BÁú°ê¡B¤é¥»¡B¿D¤j§Q¨È©M¯Ã¦èÄõ¤@¦Ê¦h³õ¨µ°jºt¥X«á¡A©ó4¤ë21¤é¤Ï¦^¬ü°ê¡A¨Ã©ó·í±ß¦b®L«Â¦iººt¡C¦®«ü´_¿³¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æªº¯«ÃýÃÀ³N¹Î¡Aµ¹®L«Â¦iÆ[²³¯d¤U¤FÃø§Ñªº¶Ç²Î¤å¤Æ¤§©]¡C¦b«e¨ÓÆ[¬Ýºt¥XªºÆ[²³®u¤¤¡A¥]¬A¬ù50¦W¤j¾ÇµØ¤H°ü¤k·|¦¨û¤Î®aÄÝ¡CÆ[¬Ý±ß·|¯à¾Ç²ß¨ÃÂX®iµø³¥
¸Ó¤j¾ÇµØ¤H°ü¤k·|(ACUW) «e¥D®uLois MuiÆ[¬Ý±ß·|«á»¡¡G¡u§ÚÌ·PÁ³oÓ¾÷·|¡A¯à¾Ç²ß©M¨ÃÂX®i§Ú̪ºµø³¥¡C¡v
¦oªí¥Ü¡Aºt¥X®i¥Ü¤FÂ×´I¦h±mªº¤¤°ê¤å¤Æ¡F±ß·|¤¤®i²{¥Xªº¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡v¬O´¶¥@»ùÈ¡C¦o»¡, ®L«Â¦i¤H¨Ó¦Û¤£¦PºØ±Ú¡A¤w²ßºD©ó¦h¤å¤Æªº¥æ¬y¡A¹ï¨ä¥¦¤å¤Æ©M»ùȤ]«Ü®e©ö±µ¨ü¡C¦Ó¦o¦Û¤v¬O«×¹L¤F¡u¤@Ó¿³¾Äªº©]±ß¡v¡C
¡u³o¬O¤@Ó²±¤jªº§§Æ[¡T¡v
¦b®L«Â¦i¥ÍªøªºMui¨Ó¦Û¤@Óź¶Æ¤¤°ê®a®x¡A¨ä¤÷¿ËWah-Chan Thom¬O¬Y¤½¥q°Ó·~Á`µô¡A´¿³QÅA¬°¡u¦{¤å¤Æ¬Ã¤H¡v¡A¨Ã³Q¥v±K´Ë¥§³Õª«À]¯S¿ï®i¥Ü®Ñªk©M¼g¸Ö¡C¥L¤w¬Gªº¥À¿ËJannie Luke Thom¬O¤j¾ÇµØ¤H°ü¤k·|ªº³Ð·|·|û©MÀÈ»¤sµØ¤H°ü¤kѼֳ¡ªº¦¨¥ß·|û¡CLoisªºÂù¿Ë´¿³QÅA¬°®L«Â¦iªº¼Ò½dµØ¤H¶ý¶ý©M¼Ò½dµØ¤Hª¨ª¨
Muiªí¥Ü¡A¦o©Ò±µÄ²¨ìªº©Ò¦³¤j¾ÇµØ¤H°ü¤k·|¦¨û¡A³£«D±`ªY½à¯«Ãý±ß·|ªº°ª¤ô·Ç¡X¡X¡u³o¬O¤@Ó²±¤jªº§§Æ[¡T¡v
ºt¥X«D±`¦³³Ð·N «Ü¦¨¥\
¦b¼s¦{¥X¥Íªº½d¯Â³Õ¤h¬O¤j¾ÇµØ¤H°ü¤k·|¦¨û¡A©M®L«Â¦i¤j¾Ç¨È¬w¬ã¨s¨t¤Î°ü¤k¾Ç±M®a¡A´¿¦b¥h¥x¥_«e©~¦í©ø©ú¡A¨Ó¨ì¬ü°ê«á¡A¦b¥[¦{¤j¾Ç¬ã¨s°|Àò±o¤F³Õ¤h¾Ç¦ì¡C
¤¤³õ¥ð®§®É½d¯Âªí¥Ü¹ï¡mºë©¾³ø°ê¡n¦Õ¼ô¯à¸Ô¡C¦o»¡¡G¡uºt¥X«D±`¦³³Ð·N¡C³o¦¸¥L̪íºt«D±`¦¨¥\¡A¦n·¥¤F¡T¡v
½d¯Âªí¥Ü¡A¤W¥b³õµ¹¦o¦L¶H³Ì²`ªº¬OªA¸Ë©M»RÁСCºt¥Xµ²§ô«á¥X³õ®É¡A½d¯Âº¡±¯º®e¦a»¡¡G¡u«D±`¨É¨ü¡T(³o¬O)¦³¥Í¥H¨Ó§Ú¬Ý¨ì³Ì¦nªº¡]ºt¥X¡^¡T¡v
§¤¦b¤@®Çªº¤j¾Ç°ü¤k·|¦¨ûRosa Lind Chunªí¥Ü¡A¦Û¤v¤]«ÜªY½à»RÁСA¤Ñ¹õªºI´º´yz¤Fºtû¸õ»Rªº¤º®e¡A¨ÏÆ[²³®e©ö¬ÝÀ´¡C
¸Ó¤j¾ÇµØ¤H°ü¤k·|¬O¦b1931¦~¥ÑElsie Ting Ching¡BElizabeth Lam Leong¤Î¨ä¦o¤Q¦WµØ¸Ç¦P¾Ç³Ð¿ì¡A²{¦³4¦Ê¦W¨Ó¦Û¦U±M·~¦¨û¡A¦¨¬°±µ¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|µØ¸Ç¤k©ÊªºªÀ¥æ©MªÀ°ÏªA°Èªº¥»O¡C¸Ó·|¥H¦ù©µ·|û©MªÀ°Ïªº¤å¤Æ¡BªÀ·|©M´¼¤O¬°¥Ø¦a¡A¦¦~´¿¬°¤¤°ê±ÏÀÙ°òª÷(China Relief Fund)Äw´Ú¡A»²¾É¨àµ£¡A¬°·í¦aPalama¶E©ÒÄw³Æ¥Î«~¡A©M¬°¤j¾Ç¥Í´£¨Ñ¼ú¾Çª÷¡C¤µ¤Ñ¤j¾ÇµØ¤H°ü¤k·|ªº¤@¶µ¥Dn¶µ¥Ø¡A¬O¬°¼ú¾Çª÷©MªÀ°ÏªA°ÈÄw´Úªº®É¸Ëªíºt¡C
(http://www.dajiyuan.com)
5/4/2008 9:24:00 AM
|