你呼吸中有我,我呼吸中有你,大家都是一家人。當你呼吸時,你吸入的是周遭的人、花草樹木、貓狗吐出來的氣體,而呼出的空氣也被他們吸入。一隻鳥兒飛過來,吸入你吐出的氣體,帶著它飛到樹林,呼出了含有你分子的氣息,與樹木的吐納作交換,於是你成了樹木的一部分。
你無法吃樹木,但是樹木可以透過泥土和陽光來滋養水果,當你吃水果,你也吃進了泥土;在水果裡面你吃進了維生素,那你也吃進了太陽,它們都成了你的一部分。
就在幾天前,水果還是在一棵樹裡面流動的汁液,而現在你吃水果,它成了你身體裡面流動的血液。你的氣息進入樹木,樹木進入水果,水果又進入了你,每一樣東西都連在一起。我呼出的空氣跑進樹木裡面,樹木呼出的空氣又跑到你那裡,而你呼出的空氣又跑到我裡面,生命是互相關聯,深深地融合在一起。
不管是你的愛人或敵人,你的狗或貓,都跟你呼吸一樣的空氣;一個在非洲嘆息的老人,一個在土耳其哭泣的母親,或是在黃金海岸歡樂的戀人,都與你一樣在呼吸,每一刻都在將空氣交換。
你吃飯,吃麵,吃蘋果,你也吃進了陽光、空氣、水,它們成了你存在的一部分,然後你排泄,你身體的某部分就成了肥料,成了大自然的食物,滋養稻米、麥田和果樹,再變成別人的食物:一個持續的給與取,你存在我裡面,我存在你裡面,整個世界是相互依存的整體。
一旦你了解到我們都互相歸屬,突然你的看法就會改變,原來我們都是一體的,樹上水果並不是你,在你將水果吃下去之後,它就變成你。
你在呼吸,在你體內那一口氣是你的,但在幾秒之前卻是別人的,不論你是在百貨公司閒逛,還是走在街道上,沒有人是與你無關的,每個人都是朋友。不只是朋友,事實上,每個人都是你的一部分,你也是他們的一部分,你呼吸中有我,我呼吸中有你,大家都是一家人。@
(http://www.dajiyuan.com)
5/5/2008 6:34:20 PM
|