¡i¤j¬ö¤¸5¤ë7¤é°T¡j¡]¤j¬ö¤¸°OªÌµØ©úºî¦X½sĶ¡^¤¤¦@¬FÅv5¤ë6¤éº¦¸©Ó»{¦b¶ø¹B·|«e¦¬ºò¥~°ê¤HñÃÒ¬Fµ¦¡A¦b¦¹¤§«e¤w¦h¦³¶Ç»D¦ý¤¤¦@¥¼¥¿¦¡©Ó»{¡C¨îñÃÒµ¹¥~°ê¤H®È¹C¡B¸g°Ó±a¨Ó³\¦h¤£«K¡A¯S§O¬O¥~°ê°Ó¤H»Ýn¸g±`¶i¥X¤¤°ê¤j³°¡A¤]µ¹¤¤°êªº§ë¸ê¥«³õ»X¤W³±¼v¡C¿D¬w¬°¦¹Äµ§i¤¤¦@¡A·sñÃÒ¨î¥i¯à·|µ¹¤u°Ó¥æ¬y²£¥Í¤£§Q¼vÅT¡C¶ø¹B·|«e¥_¨Ê¦¬ºòñÃÒ¬Fµ¦
¬üÁpªÀ5¤ë6¤é³ø¾É¡A¤¤¦@¤µ¤Ñº¦¸©Ó»{¦b¶ø¹B·|«e¦¬ºòñÃÒ¬Fµ¦¡C¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯³è¦b·s»Dµo§G·|¤Wªí¥Ü¡G¡u¦b§åã¡]ñÃÒ¡^ªº¹Lµ{¤¤¡A§ÚÌ·|§óÄY®æ©M§óÄYµÂªº³B²z¡v¡A¦Ó¥B³o¨Ç¬Fµ¦±N·|¡uºû«ù¦b¤@¬q®É¶¡¤º¡v ¡C
»´ä®È¦æªÀ¤WÓ¤ë³ø§i»¡¡A¤¤¦@¬F©²Ã±ÃÒ¿ì¨Æ³B§i¶D¥LÌ¡A±q4¤ë¤¤¦¯¦Ü10¤ë¤¤¦¯¡A¤£·|¦A¹{µo¦h¦¸¤J¹Ò°Ó°ÈñÃÒ¡C¦Ó¦b¹L¥h¡A³oÃþñÃÒ«Ü®e©ö±o¨ì¡C¨ä¥¦ªº³W©w¡AÁÙ¥]¬A¥Ó½Ð°Ó°ÈñÃһݪþ¥[ÃÒ¥ó¡A¥H¤Î®È¹CñÃÒn¨D¹wq®ÈÀ]©M¸¾÷²¼¡C
¥O¤H©_©Çªº¬O¡A¤¤¦@¼L¥Ö¤W°í«ù¨äñÃÒ¬Fµ¦¨S¦³¥ô¦óÅܤơC¯³ªí¥Ü¡A¨Ã¨S¦³¼È°±©Ò¦³ªº¦h¦¸¤J¹ÒñÃÒ¡C¦ý¥L¨S¦³³zÅS¶i¤@¨Bªº²Ó¸`¡C
¬ü°ê©M¼Ú¬w¦b»´äªº°Ó·|¤WӤ볣µo«Hµ¹¤¤¦@¬F©²¡A¨Ã¦CÁ|´X°_©Úñ®×¨Ò¡An¨DÃöª`¹ï¥ø·~ªº¼vÅT¡C
¿D¬wĵ§i¤¤¦@·sñÃÒ¨î
ªk·sªÀ5¤ë6¤é³ø¾É¡A¿D¤j§Q¨È¥~ªø6¤éªí¥Ü¡A¤¤¦@À³¸Ó·NÃѨì·sñÃÒ¨î¥i¯à·|µ¹¥ø·~¦b¶ø¹B·|«eªº¥¿±`Àç¹B±a¨Ó§xÃø¡C´µ¸¦ªâ¡E¥v±K´µ¡]Stephen Smith¡^§i¶D»´äªºªk·sªÀ°OªÌ»¡¡G¡u³o«Ü«n¡AÅý¤¤¦@·í§½ÁA¸Ñ³o¨Ç¨î¥i¯à³y¦¨¹ê»Úªº§xÃø¡v¡C
¿D¤j§Q¨È¬F©²¥¿´M¨D¼á²M¤¤¦@·í§½¦b¥_¨Ê©M»´äªº·sñÃÒ¨î³W©w¡A¨È¬w¦U¦a®È¦æªÀ»¡¡A¤¤¦@°±¤îñµo¦h¦¸¤J¹ÒñÃÒ¡C
¦ý¤¤¦@°í«ù¦h¦¸¤J¹ÒñÃҨèS¦³°±¤î¡A¤£¹L¥¦¦b¤@¥÷Án©ú¤¤»¡¡A©xû¦bñµoñÃҮɡu±N¦Ò¼{¥Ó½Ð¤Hªº¯u¥¿»Ýn¡v¡C
¥v±K´µ»{¬°¡A¤¤¦@À³¸Óª¾¹D³o¨Ç³W©w¦s¦b¯Ê³´¡C¥L»¡¡G¡u§ÚÌÀ³¸Ó½T«O¤£·|¹ï»´ä©M¤¤°ê¡B¥H¤Î¨ä¥L°ê®a©M¤¤°ê¤§¶¡ªº¶T©ö¡B°Ó·~©M¤u·~¥æ¬y²£¥Íªø»·ªº¤£§Q¼vÅT¡v¡C
´XӨȬw°ê®aªº®È¦æªÀªí¥Ü¡A¤¤¦@±q4¤ë¶}©l´N°±¤îñµo¦h¦¸¤J¹ÒñÃÒ¡Aª½¦Ü8¤ë¶ø¹B·|«áªº10¤ë«e³£¤£·|«ì´_¡C®È¦æªÀ»¡¡A¦b¥ô¦óñÃÒµo¥X¤§«e¡A°Ó°È®È«È©M¹C«ÈÁÙ¥²¶·´£¨Ñ®ÈÀ]q³æ¦¬¾Ú¤Î¸¾÷²¼¡C
¨â¦W»´ä¥N²z°Ó¦«e§i¶Dªk·sªÀ»¡¡A¨Ó¦Û33Ó°ê®aªº¹C«È¡A¥]¬A¦L«×¡Bµá«ß»«©M¦L¥§¡A¤w¤£¦A¤¹³\¦b»´ä¥Ó½Ð¤¤°êñÃÒ¡A¦Ó¥²¶·¦b·í¦a¤¤°ê¾n¥~¨Ï»âÀ]¥Ó½Ð¡C
¦¹Á|¤Þ°_»´ä°Ó¬ÉªºÃöª`¡A¥LÌ»¡¡A³o¼Ë¥i¯à·|¼vÅT°Ó¤H¦b¤¤°ê§ë¸ê¡C³\¦h¥ø·~§Q¥Î»´ä§@¬°¥L̦b¤¤°ê¤j³°·~°Èªº°ò¦a¡A¨Ã©w´Á¶V¹LÃä¹ÒºÊ´ú¤u¼t¥Í²£©Îµo³f¡C
¨î¥~°ê¤H±q»´ä¤J¹Ò
¾Ú¡m®É¥N¡n¶g¥Z³ø¾É¡A»´ä¤@¦V¬°¥~°ê¤H´£¨Ñ¨ì¤¤°ê¤j³°³Ì«K±¶ªº³q¹D¡A¦ý³o¤@¤Á³Ìªñµo¥Í§ïÅÜ¡A¤¤¦@¬F©²¤w¯«¯µ¦a°±¤îñµo¦h¦¸¤J¹ÒñÃÒ¡A¹ï©ó¦b¤¤°ê°µ¥Í·Nªº»´ä¤H¨Ó»¡¡A³o¬O°ò¥»ªº¤u¨ã¡A³o¤@Á|±¹¤Þ°_´¶¹Mªº²V¶Ã©Mªq³à¡C
¼w°êªA¸Ë°Ó¤H³§J»®ªL¡]Juergen Weckherlin¡^¦b´ä¤u§@¤Fªñ¤Q¦~¡A¦h¦~¨Ó¡A³§J»®ªL¶i¤J¤¤°ê¤£¤U300¦¸¡A³X°Ý¥L¦b¤º¦a¹M§G¥|¬Ùªº¤½¥q¡C¦ý²{¦b¡A¥L¦b»´ä§ó·s¤¤°êñÃÒ¨ü¨ìªýê¡C¥L»¡¡G¡u³o¹³³Q¥´¤F¤@¤Ú´x¡v¡A¥L¬O¼Æ¦ÊÓ¤]³\¼Æ¤dÓ¦b»´ä©~¦íªº¥~°ê°Ó¤H¤¤ªº¤@Ó¡C
¥Ø«e¡A©Ò¦³¹³³§J»®ªL³o¼Ëªø´Áªº¤¤°ê°Ó°È³X«ÈÀò¨úªºÃ±ÃÒ¡A¥u¦³¬°´Á¨â¤Ñªº³\¥i¡A¨C¦¸¥u¯à³X°Ý¤@Ó«°¥«©Î¬Ù¡C§Y¨Ï³o¼Ë¡A¥Ó½Ð¤HÁÙ³Q¢´£¨Ñªðµ{²¼¤Î®È©±q³æ¾Ì¾Ú¡A³o¶µ·sªºn¨D¹ï©óÀ³«æªº®È¦æ´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C
»´äªº³\¦h¥~°ê°Ó·|¤w§ë¶D¨ì¾n´ä¤¤¦@¥~¥æ³¡¿ì¤½«Ç¡A¦ý¨S¦³©ú½T±o¨ì¨îñÃÒªº¸ÑÄÀ¡C
¦³33Ó°ê®a(¤j³¡¥÷¬O«n¨È©M¤¤ªF)ªº¤½¥Á²{³Q¸T¤î¦b»´ä¥Ó½Ð¥ô¦ó¤J¹Ò³\¥i¡A¥Ø«e³o¨Ç¶i°h¨âÃøªº°Ó¤H·P¨ìµL©`¡C¤Ú°ò´µ©Z°Ó¤HÂħQ©i(Mohammed Salim)»¡¡A¤¤¦@¾n¤Ú°ò´µ©Z»â¨Æ»¡¥L¥i¦b»´äÀò±o¤¤°êñÃÒ¡C¦ý©è¹F»´ä«á¥L³Q§iª¾¡A¥u¯à¦^¨ì¦Û¤vªº¯ª°êÀò±o¤j³°Ã±ÃÒ¡C¥L»¡¡G¡u¥LÌ¥u°Ý§Ú¨Ó¦ÛþùØ¡A¦Ó¤£¦b¥G§Ú»Ýn¨Ñ¾i®a®x¡v¡C
¦P®É¡A¦b¤j³°ªº°Ó¤H¤]¨ü¨ì¶Ë®`¡C¦b²`¦`ªº¤j«¬°Ó³õù´ò°Ó·~«°¡A¥~°ê«È¤á¤w¸g«Ü¤Ö¤F¡CªA¸Ë©±¥DªL©ú(Lin Ming)»¡¡G¡u¦b¦¹¤§«e§Ú̬O³o»ò¦£¡A¦Ó²{¦b5ÂI¨ì6ÂI¦A½æ¤£¤F³o»ò¦h¤F¡A¥u¦n¥´µP¡v¡A¹L¥h¤@Ó¤ë¥LªºªA¸Ë©±¾P°â¶q¤w¤U°¤F50¢H¡C
³o¨Ç¨î©Ò±a¨Óªº¤£¤è«K¤Î¯Ê¥F³z©ú«×¡A¤w¬°¤¤°êªº§ë¸ê¥«³õ»X¤W³±¼v¡C¤@¦W°Ó¤H¦b¥Lªº³Õ«È¤¤¼g¹D¡G¡u¤£¤¹³\§Ú̶i¤J¤¤°ê¡A§ÚÌ·F»òÁÙ¥h¨ºùاë¸ê¡v¡C
(http://www.dajiyuan.com)
5/7/2008 8:28:40 PM
|