濱松市政府帶來的大型風箏為正方形，每只都有三公尺左右的邊長，所以需要集眾人的力量舞動繩索，才它們送上天空，盡情飛舞。

這些風箏都是使用幾百年流傳下來的技藝，用精選的棉紙和竹子鋪面和製成骨架，然後繪上彩色的圖案。今天升空的風箏當中，以手繪巴西日本移民百週年紀念圖形的最具象徵性。當它在喧囂的鼓樂聲中被送上天空時，情景感人也非常振奮人心。

傳統的濱松風箏節在每年五月三日至五日的「黃金週」期間舉行，每次都有上百只大型風箏讓天空變得色彩繽紛。

風箏節的起源，相傳是在四百多年前，當時的濱松城城主為慶祝長子出生，將一只寫著孩子名字的大型風箏送上天空，向天庭請求祝願孩子健康成長。之後，這個放風箏的習俗就流傳下來。除了「初子」風箏，民眾也施放繪著其他圖案的風箏。

今天在生態公園施放的風箏，都是由來自濱松市的專家在巴西製作，並傳授此間人士將風箏送上天空的技巧。除了慶祝日人移民巴西百週年，通過在聖保羅舉辦風箏節，更能夠讓巴西民眾看到日本傳統文化的精神。

主辦單位也在現場分發八千只一般尺寸的紙風箏給兒童，剎那間就有數千支風箏在空中飄揚，場面壯觀。

目前從巴西前往日本工作的日裔人士約三十萬人，其中兩萬人住在濱松。濱松市長鈴木康友表示，今年是巴西與日本的交流年，但不只是要慶祝日人移民巴西百週年，同時也是加強兩國合作的開始。

聖保羅季也蝶生態公園二十八日（當地時間）舉辦濱松風箏節，慶祝日本人移民巴西一百週年，主辦單位在現場分發八千支一般尺寸的紙風箏給兒童同樂。// 中央社

聖保羅季也蝶生態公園二十八日（當地時間）舉辦濱松風箏節，慶祝日本人移民巴西一百週年，施放的風箏都是由濱松市的專家在巴西製作。// 中央社

6/29/2008 10:00:43 AM