¡i¤j¬ö¤¸6¤ë30¤é°T¡j·sð¤H¹qµø¥x¹ï¨È¬w¦a°Ï³q¹LW5½Ã¬P¼½©ñªº«H¸¹¡A³Q¼Ú¬w½Ã¬P³q°T¤½¥q¥H¹q·½¨Ñ¹q¥X²{²§±`¬°¥Ñ±q6¤ë16¤é¬ðµM¤¤Â_¡A¦¹«á¤@ª½¨S¦³«ì´_¡A¼Ú½Ã¤½¥q¦Ü¤µ¤´¨S¦³´N°±¼½¤@¨Æ¦V·sð¤H´£¨Ñ¥ô¦ó¥¿¦¡¸ÑÄÀ¡C·sð¤Hµo¨¥¤H¬x³Í²ú»¡¡A¡u·sð¤H¤wºÉ¤O¦P¼Ú½Ã¤½¥qÁpô¡A¨Ã³q¹L·~¤º¤H¤hÁA¸Ñ¡A½T»{¼Ú½Ã¤½¥q§¹¥þ¦³¯à¤O¥ß§Y«ì´_·sð¤H¸`¥Ø½Ã¬P«H¸¹¦b¨È¬wªº¼½¥X¡A¦ý¬O¨ü¤¤¦@À£¤O¦Ó¤¤Â_«H¸¹¡C¡v¨º»ò¨ãÅ鱡ªp¤S¬O«ç¼Ë©O¡H
¼Ú¬w½Ã¬P¤½¥q¤@ª½¸Õ¹Ï¥´¶}¤¤°êªº¤jªù¡A¦b¤¤°ê¥«³õ¤W²^ª÷¡C¦ý¬O¤£¯à°÷±oªù¦Ó¤J¡Aª½¨ì¼Ú½Ã¤½¥q»P·sð¤Hñq¼½¥X¦X¦P¤§«á¡A¼Ú½Ã¦b¤¤°ê³o¤@¥¨¤jªº½Ã¬P¥«³õ¤¤ªº¦a¦ì´N¨B¨B°ª¤É¡C
¼Ú¬w³q°T½Ã¬P¤½¥q¸³¨Æ·|¥D®uݺ®u°õ¦æ©x¨©·ç¶ð¦b2006¦~9¤ë±µ¨ü¤¤°ê¤é³ø°OªÌ¡]China Daily¡^±Ä³X®É¡A©ZµM©Ó»{¡A¼Ú½Ã¥¿¦¡¦b¤¤°ê¥ß¨¬¬O2004¦~¡C¦b2004¦~¼Ú½Ã³]¥ß¤F¥_¨Ê¿ì¤½«Ç¡C2004¦~3¤ë·sð¤H»P¼Ú½Ãñq¤F¤@¦~ªºÂ༽¦X¦P¡C2004¦~5¤ë26¤é¼Ú½Ã¦V·sð¤Hªí¥Ü¥L¨ü¨ì¤¤¦@©x¤è´x±±ªº¤¤°ê½Ã¬P³q°T¤½¥qªºÀ£¤O¡A©Ò¥Hn¤¤¤îÂ༽·sð¤H¡C2004¦~12¤ë¡A¼Ú½Ã³q¹L¦Û¤vªº¥þ¸ê¤l¤½¥q[wholly owned subsidiary] Skylogic»P¤¤°ê½Ã¬P³q°T¤½¥q[China Satcom]ñq¤F¤@Ó¤j¤âµ§ªº¦X§@©M¬ù¡C¬Ý¨Ó¼Ú½Ã©Ò¿×ªºÀ£¤O¬O§Q¥Î·sð¤H³o§âÆ_°Í¶}±Ò¤F¤¤°ê¥«³õ¤§ªù³o¶ôªÎ¦×¡C
¤@¦~«á¡A¦bªÀ·|¦U¬Éªº±j¤jÀ£¤O¤U¡A¼Ú½Ã¤£±o¤£Ä~Äò»P·sð¤Hªº¦X¬ù¡C¦ý¬O¡A¤¤¦@¨Ã¨S¦³°±¤î¹ï¼Ú½Ãªº§Q»¤¡A¼Ú½Ã¤]¨S¦³°±¤î¦V¤¤¦@§ëÃh°e©ê¡C
2006¦~3¤ë22¤é¡A¼Ú½Ã¤½¥qªºªø´Á¦X§@¹Ù¦ñ¡A«Xù´µ½Ã¬P³q°T¤½¥q[RSCC]¦b¦Û¤vªººô¶¤Wµo§G®ø®§¡A¥L̤w¸g»P¤¤°êºô³q´N¥_¨Ê¶ø¹Bªº°ê»Ú½Ã¬P¹qµø¼½©ñ¦X§@¹F¦¨¤F½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡C¦P¦~11¤ë7¤é¡A«Xù´µ½Ã¬P³q°T¤½¥qªº°õ¦æ¥D¥ô[Deputy Director General] Igor Zebolotny³Q§l¦¬¶i¼Ú½Ã¤½¥qªº¸³¨Æ·|¡A¦¨¬°¼Ú½Ã¤½¥q¤Q¤H¸³¨Æ·|ªº¦¨û¤§¤@¡C[¥L²{¤wÂ÷¶}³o¨â®a¤½¥q]
2006¦~6¤ë¡A¼Ú½Ã¤½¥q¾n¥_¨Êªºº®u¥NªíEugenio Candi¦b°Ñ¥[·s¥[©Y¨È¬w³q°T¤j·|®É±µ¨ü´CÅé±Ä³Xªí¥Ü¡A¥L̤WÓ¤ë06¦~5¤ëè»P¤¤°êºô³q¤½¥qCNC [China Netcom Corporation] ´NÃö©ó¥_¨Ê08¦~¶ø¹B·|¨Æ¶µÃ±q¤F«nªº¨óij¡C¨Ã¥B©ú½Tªí¥Ü¼Ú½Ã±N¼½©ñ¥_¨Ê¶ø¹B·|¡C
¦b2006¦~9¤ë¥÷ªº¤¤°ê¤é³øªº±Ä³X¤¤¡A¨©·ç¶ð©ú½Tªí¥Ü¡A¼Ú½Ã¤w¸g»P¤¤°ê°ê®aºô³q¤½¥q[CNC]´N¥_¨Ê¶ø¹B·|ñq¤F¦X§@¨óij¡C
¾ÚµØº¸µó¤é³ø¡A2008¦~4¤ë29¤é³ø¾É¡A¼Ú¬w½Ã¬P¤½¥q¦V¤¤¦@©x¤èÁʶR¤F¤@¶µ¥vµL«e¨Òªº½Ã¬Pµo®g«OÀI¡C¸Ó«OÀI½T«O¼Ú½Ã¤½¥q¥i¨Ï¥Î¤¤°ê°ê®a´x±±ªº¨t¦C¤õ½b¡A¨Ò¦pªø©º¤õ½b¡Aµo®g³Ì¦h¤EÁû½Ã¬P¡C¨ä¤¤²Ä¤@Áû½Ã¬P¹wp¦b2010¦~¥Ñªø©º¤õ½bµo®g¤ÉªÅ¡C¤å¤¤¤¶²Ð¡A¼Ú½Ã¦h¦~¨Ó¤@ª½§V¤Oº¯³z¤¤°ê¥«³õ¡A¥Ø«e¸Ó¨óijµLºÃ¥O¼Ú½Ã¦û¾Ú¤¤°ê¥«³õªº¥Ø¼Ð§ó¶i¤@¨B¡C¼Ú½Ãªºµo¨¥¤H»¡¡G¡u³o¨Ï§Ṳ́ñ¥«³õ¤Wªº¨ä¥L¤½¥q¦bª÷¿Ä±ø¥ó¤W»â¥ý¤@¨B¡C¡v½T¹ê¡A¨Ï¥Î¤¤¦@¤õ½b¡A¨CÁû½Ã¬Pªºµo®g¶O¥Î¤jÅé¤W¥u¦³¬ü°ê©M¼Ú¬w¶O¥Îªº¤@¥b¡A¤j¬ù¬O¤¤d¸U¬ü¤¸¤@Áû¡C¥H¤EÁû½Ã¬P¨Óºâ¡A¸Ó¦X¦P¯A¤Îª÷ÃB¬O¥|»õ¤¤d¸U¬ü¤¸¡C¦pªG¥Î¼Ú¦{©M¬ü°êªº¥«³õ»ùȨÓpºâ¡A¸Ó¦X¦P¯A¤Îªº½Ã¬Pµo®g¶µ¥Ø¬O¤E»õ¬ü¤¸¡A¼Ú½Ã¸`¬Ù¤F¥|»õ¤¤d¸U¬ü¤¸¡C©Ç¤£±o¼Ú½Ã¥D®uݺ®u°õ¦æ©x¨©·ç¶ð«d¦y¸£³Un©¹¤¤°êÆp¡C
¦ý¬O¡A´CÅé³ø¾É¡Aªk°ê½Ã¬P»s³y¤½¥qThales SA¤@¦ì¬ü°êµo¨¥¤H4¤ë25¤é»¡¡A¼Ú½ÃÁÙ¨S¦³Ã±¨ìÅýªø©º¤õ½bµo®gªº½T©wªº¦X¦P¡A¦]¬°¼Ú½Ã»P¤¤°êªº¨óij¤¤ÁÙ¦³¤@Ó¥¼¤½¶}ªº±ø´Ú¡C¨s³º¬O¤°»ò¡A¥Ø«e¥~¬ÉµL±qª¾¾å¡C¦ý¬O¦Ò¼{¨ì·í®É¤¤°ê¤WªÅ°ß¤@ӦۥѽìP«H¸¹--·sð¤H¹qµø¥x24¤p®É±Þ©]¤£°±ªº¤¤¤å¹qµø«H¸¹¬O³q¹L¼Ú½Ãµo®g¨ì¤j³°ªº¡A¤@Ó¦h¤ë«áªº6¤ë16¤é¡A·sð¤H«H¸¹´N³QµL´Áªº¥H§Þ³N¬G»Ù¬°²z¥ÑÃö³¬¤F¡C³o¤@¤Á¶È¶È¬O¥©¦X¶Ü¡H
¼Ú½ÃÃö³¬¤F·sð¤H«H¸¹«á¡A¦b¦Û¤vªººô¶¤Wµoªí²µuÁn©ú¡A»¡W5½Ã¬Pªº§Þ³N¬G»Ù¡A¼Ú½Ã±N»P¸Ó½Ã¬Pªº»s³y¤½¥qThales Alenia Space SA¦@¦P½Õ¬d¡C¼Ú½ÃÁnºÙªº³oºØÄY«ªº½Ã¬P¬G»Ù¹ï¤@Ó¦~ÄÖ¥u¦³5¦~ªº·s½Ã¬P¨Ó»¡¬O«D±`¨u¨£ªº¡C«ö±`²z»¡¡A³oºØ¬G»Ù¹ï½Ã¬P»s³y¤½¥qÁnÅA¬O¤@¤j¥´À»¡CThalesªº¥¿±`¤ÏÀ³¥»¸Ó¬O¿n·¥×´_¡A®¾¦^´c¦H¼vÅT¡C¦ý¬O¬Ý°_¨Ó¡AThales¦ü¥G¨S¦³¤°»ò°ÊÀR¡A¤]¬Ý¤£¥X¾á¤ß¦Û¤vªº°ÓÅA¡A³o¬O¬°¤°»ò©O¡H¤U±§Ų́ӬݬݤU±´XÓ®ø®§¡C
¼Ú¬w½Ã¬P¤½¥q¦b2008¦~2¤ë26¤éµo§G®ø®§¡A¼Ú½Ã¤½¥q«ü©wThales Alenia Space¤½¥q»s³yW3B½Ã¬P¡A¹wp¸Ó½Ã¬P±N¦b2010¦~µo®g¤ÉªÅ¡CÁpô«e±ªº¤º®e¡A¥i¥H¹wp³oÁûThales¬°¼Ú½Ã»s³yªº½Ã¬P±N³Q¤¤°êªºªø©º¤õ½bµo®g¡CÁöµM¤£ª¾¹D³oÁûW3B½Ã¬Pªº³y»ù¡A¦ý¬O¦¹«eThales©ÓÅó¤F¼Ú½ÃW2A½Ã¬Pªº³¡¥ó»s³y¡Aª÷ÃB¤]¨ì¹F¤@»õ¤T¤d¸U¼Ú¤¸¤§¥¨¡C
¥t¤@¤è±¡A§@¬°¼Ú¬w³Ì¤j°ê¨¾¹q¤l³]³Æ»s³y¤½¥q¡AThales¤½¥q»P¤¤°êªºÃö«Y¤]¬Û·íºò±K¡C2007¦~5¤ëThalesÀò±o¤F¥|¤t¯èªÅ¨â¤d¸U¬ü¤¸ªº°ö°V³]³Æ¦X¦P¡C2008¦~6¤ë9¤é¡AThales¬°¤¤°ê»s³yªº¤¤¿³9¸¹½Ã¬Pµo®g¤ÉªÅ¡C¥t¥~Thales Alenia SpaceªºªÑªF¤]¬O¦X§@¹Ù¦ñ¡AAlcatel-Lucent¦b·sð¤H«H¸¹³Q¤ÁÂ_ªº¦P¤@¤Ñ¡A2008¦~6¤ë16¤é¡A¥¿¦¡«Å§G¥LÌ»P¤¤°ê°ê®a´x±±ªº¤¤°ê²¾°Êñq¤F10»õ¬ü¤¸ªº¦X¦P¡C®ø®§¤@¥X¡AAlcatel-Lucent¤½¥qªÑ²¼Àþ¶¡¤W¤É¡AªÑ»ù¤@¤Ñ¤É°ª¤F4ӦʤÀÂI¡C
¥i¯à¤j®aÁÙ¤£©ú¥ÕThales Alenia Space©MAlcatel-LucentªºÃö«Y¡CThales Alenia Spaceì¦W¬OAlcatel Alenia Space¡A«á¸g¹L´X¦¸¤º³¡ªºªÑÅvÂà¤â¡A§ï¦W¬°Thales Alenia Space¡C«á¨Ó¤S¦¬ÁʤF¬ü°êªºLucent Technology¡A¸g¹L®ø¤Æ§ï²Õ§Î¥ß¤FAlcatel-Lucent¤½¥q¡C¥i¥H»¡¥¦Ì¬O§A¤¤¦³§Ú¡A§Ú¤¤¦³§A¡C©Ò¥H³o¤Q»õ¬ü¤¸ªº¦X¦Pªº¥Ñ¨Ó¡A©ú²´¤H´N²M·¡¤F¡C
³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¼Ú½Ã©MThales¦X§@¡A¥L̯à°÷½Õ¬d¥XW5ªº½Ã¬P¬G»Ù¬O¤°»ò¶Ü¡H¦óªp¸Ó¬G»Ù¼vÅTªº¥u¬O·sð¤H¹qµø¥x¡A©M¤¤°ê¤j³°µL¼Æªº¯ó¥Á¦Ê©m¡C¹ï¼Ú½Ã¡A¹ïThales¤½¥q¡A¹ï¤¤¦@¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº¬G»Ù«e«á«o¬O¤jµ§¤jµ§ªº¬ü¶r©M¼Ú¤¸¡C
³o¸Ìù¦C¥X¨Óªº¥u¬O¤½¶}ªº®ø®§¡A§ó¦hªº¤º¹õ«oµL±qª¾¾å¡A¨ä¹ê³o¥u¬O¦B¤sªº¤@¨¤¡C¤¤¦@¨s³º¬°¦Û¤vªº¶°Åv¨p¼¤¡A¤£¾Ü¤â¬qªººt¥X¤F©Î¥¿¦b¤WºtµÛ¦h¤Ö³o¼ËªºÁà¼@©O¡A¤S¦³¦h¤Ö쥻ªº¦è¤èªÀ·|ªººë^¦b³o¼Ë¦ñÀH¤¤¦@°_»R©O¡H³o¸ÌÁÙ¦³¤@Ó´¡¦±¡C
¡u2008¦~6¤ë3¤é¤U¤È¡A¤¤°ê¾nªk°ê¤j¨Ï¤Õ¬u·|¨£¤F¼Ú¬w³q°T½Ã¬P¤½¥q¸³¨Æ·|¥D®uݺ®u°õ¦æ©x¨©·ç¶ð¥ý¥Íµ¥¤@¦æ3¤H¡C¨©·ç¶ð´N¥|¤t¦a¾_¦V¤¤¤èªí¥Ü¼¢°Ý©M¤ä«ù¡A¨Ã¥Nªí¼Ú¬w³q°T½Ã¬P¤½¥q¦V¤¤°ê¥|¤t¨a°Ï®½´Ú2¸U¼Ú¤¸¡C¦P®É¡A¨©¤¶²Ð¤F¼Ú¬w³q°T½Ã¬P¤½¥q©M¤¤°ê¹q«H¡B¤¤°êºô³q¦X§@ªº¨}¦n¾÷·|¡Aªí¥Ü§Æ±æ»P¤¤¤è¶i¤@¨B¥[±j¦X§@¡C¡v·P°Ê¤H¤ßªº2¸U¼Ú¤¸©Mªí¥Ü§Æ±æ»P¤¤¤è¶i¤@¨B¥[±j¦X§@¡A§Ú³Q³o¦ì¨©·ç¶ð¥ý¥Í·P°ÊªºµL¨¥¥H¹ï¡C
¡@¡@
¦¹¦¸¹ï·sð¤Hªº«H¸¹Ãö³¬¨Æ¥ó¡A¬O²³æªº§Þ³N¬G»Ù¯à°÷¸ÑÄÀ±o¤Fªº¶Ü¡H¤¤¦@¬°¤@¤v¤§¨p§Q¡A¤£±¤°Ê¥Î¥þ°êªº°]¤O¡A®³µÛ¤¤°ê¦Ê©m¨¯¶Ô³Ò§@ªº¦å¦½¿ú¡A¥¨ÃB¦¬¶R¦è¤è¥@¬Éªº¤j«¬¤½¥q¡A°t¦X¨ä¥þ±«H®§«ÊÂê¡A±M¨î°ªÀ£²Îªv¡A±Ä¥Î¨£¤£±o¤Hªº«D¥¿·í¤â¬q¡A¯}Ãa¦è¤è¦Û¥Ñ°Ó·~¥@¬Éªº¤½¥Ävª§¡A¯}Ãa³z©ú¡A¤½¥¿¡A¤½¥¡A¸Û«Hªº°Ó·~¯´§Ç©MÀô¹Ò¡C¦pªG¦è¤è¥@¬ÉÄ~Äò©h®§¤¤¦@³oºØ¸vµL§Ò¼ªªº¦b®ü¥~¥Hª÷¿ú¬°»¤»çª±§Ë¦è¤è¤j¤p¤½¥q¡A¥O¨ä²@µLì«h»P²z©Êªº¬°°l³v§Q¼í¦V¦@²£±M¨î¦V¨¸´c¶°¹ÎÁº©«¦Õ¡A±q¦Ó¯}ÃaµÛ§Ú̦ۤv¥]¬A¤l®]«á¥N¿à¥H¥Í¦s¡A¿à¥H¾Ä°«ªº¦Û¥ÑªºªÅ¶¡¡A³o¬O§Ų́C¤@Ó¤H¦b¥Ç¸o¡C³o¼Ëªº¦Û¥Ñ¥Á¥D¯´§Ç¡AªÀ·|»ùȲz©À¤£¬O¤@©]¤§¶¡¥i¥H«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¦ý¬O¥H¤¤¦@¬°¥D¾Éªº¥H¸gÀÙ§Q¯q¬°¥]¸Ëªº¨¸´c¤O¶q«o¥i¥H¦bµuµuªº´X¦~¡A¬Æ¦Ü´XӤ몺®É¶¡ùرN¨ä¯}Ãa±¼¡C
¸Õ·Q¡A¤@Ó¤½¥qÁ`µô¡AµL½×¥L¦h»òªº¦¨¥\¡A¦h»òªºÁo©ú¡A·í¥L¬°¤F¸gÀÙ§Q¼í¡A»P¤¤¦@ñq¤jµ§q³æªº¦P®É¡A¹H¤ß¦a¦P·N¦X¦P¤¤ªº¯µ±K±ø´Ú¡A¥L©úª¾¹D¬O¿ùªº¡A¥L¤]¥h°µ¤F¤¤¦@ªºÀ°¥û¡A±q¨º¨è¶}©l¡A¥L¤w¸g§â¦Û¤v´¿¸g°í¦u¹Lªº»ùÈ¡Aì«h¡A²z©À¡A¹D¼w¡A«H¥õµ¥¤@¤Á¥æµ¹¤FÅ]°¡A´«¦^¨Óªº¥u¬OªÅ¬}ªº¶r²¼¡K¡K
¦b¦¹¡A©IÆ~¥þªÀ·|¦³¹D¸q¨}ª¾ªº¤H̳£¦æ°Ê°_¨Ó¡A¤ä«ù·sð¤H¦b¤¤°ê¤WªÅ¦Û¥Ñ¼½©ñªºÅv§Q¡A¤ä«ù¤¤°ê¤j³°¼s¤j¥Á²³Àò±o¦Û¥Ñ¸ê°TªºÅv§Q¡A¤ä«ù¨C¤@Ӧۥѥ@¬Éªº¤H̤£¨ü¤¤¦@§Q»¤¡A«O¦³¦Û¤vì«h´LÄYªºÅv§Q¡A¤ä«ù¦è¤èªº¥Á¥D¦Û¥Ñ»ùȤ£¨ü»G»k¬¿¦ÃªºÅv§Q¡C@
(http://www.dajiyuan.com)
¥»¤å¥u¥Nªí§@ªÌªºÆ[ÂI©M³¯z6/30/2008 2:55:53 PM
|