【大紀元7月17日訊】(大紀元記者陳思賢綜合報導)7月16日，洛杉磯快艇和丹佛金塊完成大交易，據ESPN報導，快艇送出一個2010年受保護的第二輪選秀權，換得金塊的蓋帽王馬庫斯-坎比(Marcus Camby），金塊還將得到一個價值1000萬美元的轉會特例(一年後到期)。這一交易填補了愛爾頓-布蘭德(Elton Brand)出走費城76人的內線空缺。這也是快艇在為自己的重大錯誤在努力自我救贖。原本在釣到拜倫•大衛斯(Baron Davis)這樣的大魚之後，只要再續簽下“船長”布蘭德(Elton Brand)，即使無力挽留住一心要討個肥約的馬蓋蒂(Corey Maggette)，那麼快艇也足以打造出一支西部頂級強隊。可能快艇整個管理層都對時局判斷發生嚴重的誤判，他們沒有想到布蘭德會在截止期限的最後一分鐘選擇跳出合約，馬蓋蒂也去了出價很高的勇士。
快艇在這兩名受限自由球員離隊之後，快艇空出近1200萬美元的薪金空間。根據勞資協定，兩支在工資帽以上的球隊進行交易，一個球隊籌碼的總交易價值，應該是另外一支球隊交易總價值持平，其中允許雙方存在一定的交易差值，但是應該保持在總價值25%+10萬美元上下這個規定之內。但是，如果參與交易的兩支球隊中，有一支球隊薪金總額低於工資帽。那麼，交易差值的範圍可以是他們低於工資帽的部分。因此，快艇在低於工資帽的薪金總額，讓他們可以不按照交易等價原理，吃下自己薪金空間允許範圍內的大合約。
這個夏天，金塊由於面臨更加嚴重的奢侈稅負擔，上賽季薪金總額高居聯盟第四位，他們需要繳納高達1357萬美元的奢侈稅。與此同時，在金塊3位高薪內線球員當中，坎比的年薪最少(800萬美元)，合約年限也最短(2010年到期)，因此，通過交易對薪水完成瘦身勢在必行。所以儘管金塊非常不舍，可是他們想要減低薪金總額，就必須接受快艇的要求。而交易之後，快艇還剩200萬美元左右的薪金空間，可以用來繼續追逐自由球員。
這兩個7尺大漢，坎比與卡曼(Chris Kaman)將組成一道堅實的內線屏障，很大程度上可以彌補布蘭德離去後的損失。圖右卡曼(Chris Kaman)。//Getty Images快艇完美新陣容
快艇拿下坎比，儘管他們知道坎比的籃下單打的能力不足，但坎比防守能力突出，笑傲聯盟的蓋帽不用說，還有一手搶籃板的好功夫。雖然他在金塊打中鋒，但他也可以打四號位，新賽季不出意外，克裏斯-卡曼(Chris Kaman)是主力中鋒，他就是主力大前鋒。再加上大衛斯、和有遠投能力出眾的卡蒂諾-莫布利(Cuttino Mobley)，這不失為一支很有競爭力的球隊。毫不誇張地講，快艇內線實力已經可以與湖人平起平坐，而他們的陣容整體性甚至要比湖人還合理。
坎比被認為是全聯盟最頂尖的防守球員之一，他也是NBA歷史上第二位連續三個賽季蓋帽高居聯盟榜首的球員。現年高齡34歲的坎比，威風仍在，作為曾當選年度最佳防守球員的內線大將，去年為金塊出場79次及場均9.1分、13.1個籃板和上場34.9分鐘都是職業生涯最高。在過去的三個賽季，坎比一直都是聯盟“火鍋王”。
快艇主帥邁克-鄧利維(Mike Dunleavy)表示，「我很喜歡用坎比來補充我們當前的陣容，我們得到了一個完美的職業球員，坎比或許是全聯盟最優秀的團隊防守球員，他已經參加過60場季後賽比賽。」
快艇副總裁埃爾金-貝勒說，「我們幾乎沒有付出任何代價就完成交易，馬庫斯是聯盟最好的籃板手和封蓋手之一，有了坎比和卡曼的配合，防守能力將無比強勢。可以預見，新賽季快艇將成為令人畏懼的球隊。」快艇籃球運作部副總裁埃爾金-貝勒說道。
上賽季快艇的戰績僅為23勝59負，為八個賽季以來的最差紀錄，為此球隊希望今年能打一個翻身仗。僅僅兩周的時間，快艇就從自由球員市場的失敗者，變成了最大的勝利者之一，管理層的反應速度、工作智慧實在值得讚歎。
聯盟好中鋒已經不多了，而快艇一支球隊擁有兩個，這對其他球隊太不公平了，還有，在坎比加盟之後，快艇在NBA的行情看漲，有助於吸引更多優秀球員的到來。
「黃金雙槍」的時間只剩下一年了。圖：(L-R) 馬庫斯-坎比(Marcus Camby) #23, 艾弗森(Allen Iver son)#3, 李納斯-科雷薩(Linas Kleiza) #43 and馬丁(Kenyon Martin)n #4。//Getty Images金塊方面，金塊副總裁沃克迪恩也對坎比表示了感謝，「馬庫斯在球場內外都是金塊一個非常特別的代表，我們很感謝他為球隊所做的一切。」在1996年第二順位被猛龍選中後，坎比在紐約尼克打了四年，過去6個賽季一直在金塊效力。職業生涯中坎比總共參加過60場季後賽比賽，場均得到8.6分8.8個籃板。
當然金塊方面也非一無所獲，雖然坎比的出走將使球隊的內線損失不小，但也由此減輕了薪金負擔。可是，新賽季，金塊禁區將由內內(NENÉ)和馬丁(Kenyon Martin)捍衛，他們的耐久度實在讓人懷疑，而他和馬丁都不是優秀的內線防守球員。在失去坎比之後，艾弗森(Allen Iverson)外線賭博似的防守，也將變得再沒有第二道屏障可以依賴。再說，交易坎比之後，留給「黃金雙槍」的時間只剩下一年了。如果新賽季他們的表現無法令管理層滿意，那麼隨著2009年夏天艾弗森合約到期，金塊將徹底進行重建。
(http://www.dajiyuan.com)
7/17/2008 10:08:53 AM
|
